Adenoma de células de Hurthle: cómo entender su informe de patología.

Editor de sección: Jason Wasserman, MD, PhD, FRCPC
31 de mayo de 2026


Adenoma de células de Hürthle es un nombre antiguo para un tumor tiroideo benigno (no canceroso) que ahora se llama adenoma oncocítico de la glándula tiroidesEl nombre se cambió en la clasificación de tumores tiroideos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 2022. Ambos términos describen el mismo tumor, pero ahora se prefiere el nombre más reciente. El nombre anterior Adenoma de células de Hürthle Es posible que aún aparezca en los informes de patología durante la transición entre los dos nombres.

Para obtener información completa sobre este diagnóstico, incluyendo cómo se realiza, cómo se ve al microscopio, tratamiento, pronóstico y seguimiento, consulte nuestro artículo dedicado sobre adenoma oncocítico de la glándula tiroides.

Un breve resumen

El adenoma oncocítico de la glándula tiroides (anteriormente adenoma de células de Hürthle) es un tumor benigno que se origina en las células foliculares, las células de la glándula tiroides que normalmente producen hormona tiroidea. El tumor está compuesto principalmente por células grandes de color rosa con abundantes mitocondrias, llamadas oncocítico células. Estas células alguna vez se llamaron Células de Hürthle, que es de donde proviene el nombre antiguo.

Dos características clave definen el diagnóstico:

  • Más del 75 por ciento de las células tumorales son oncocíticas.
  • No hay evidencia de invasión. — lo que significa que las células tumorales no han atravesado la cápsula del tumor hacia el tejido tiroideo circundante y no han entrado en ningún vaso sanguíneo. La presencia de invasión cambiaría el diagnóstico a carcinoma oncocítico de la glándula tiroides (anteriormente carcinoma de células de Hürthle).

Debido a que es necesario examinar la cápsula completa al microscopio, el diagnóstico no puede realizarse a partir de una pequeña muestra obtenida mediante biopsia con aguja (denominada biopsia por aspiración con aguja fina). El diagnóstico definitivo se establece tras la extirpación quirúrgica del tumor, generalmente mediante una lobectomía (extirpación de un lóbulo de la tiroides).

¿Por qué se cambió el nombre?

La clasificación de la OMS de 2022 fue reemplazada Adenoma de células de Hürthle con adenoma oncocítico de la glándula tiroides por dos razones principales:

  • El término oncocítico Describe con mayor precisión el aspecto de las células y por qué tienen su característico color rosa (su citoplasma está repleto de estructuras productoras de energía llamadas mitocondrias).
  • Las investigaciones han demostrado que los tumores tiroideos oncocíticos tienen características moleculares únicas que los distinguen de otros tumores tiroideos. Ahora se consideran un grupo distinto en lugar de una variante de adenoma folicular.

El mismo cambio de nombre también se aplica a su contraparte cancerosa: Carcinoma de células de Hürthle ahora se llama carcinoma oncocítico de la glándula tiroides.

Artículos relacionados en MyPathologyReport.com

A+ A A-
¿Le resultó útil este artículo?