Editor de sección: Jason Wasserman, MD, PhD, FRCPC
31 de mayo de 2026
El tumor trabecular hialinizante (TTH) es un tumor tiroideo poco común que se origina en las células foliculares, las células de la glándula tiroides que normalmente producen hormona tiroidea. La clasificación actual de la Organización Mundial de la Salud (OMS), publicada en 2022, cataloga el TTH como una neoplasia tiroidea benigna . El nombre anterior, adenoma trabecular hialinizante, aún puede aparecer en algunos informes de patología y significa lo mismo que tumor trabecular hialinizante.
El HTT es clínicamente importante porque sus células comparten varias características con el carcinoma papilar de tiroides , incluyendo cambios en la apariencia del núcleo celular . Estas características superpuestas hacen que, en ocasiones, el HTT se confunda con el carcinoma papilar de tiroides en una biopsia con aguja, lo que puede derivar en un tratamiento innecesario. Una vez confirmado el diagnóstico de HTT en la muestra quirúrgica, el tratamiento es mucho más sencillo.
Este artículo le ayudará a comprender los hallazgos de su informe de patología, qué significa cada término y por qué esos hallazgos son importantes para su atención médica.
El tumor trabecular hialinizante se origina en la glándula tiroides, la glándula con forma de mariposa situada en la parte frontal del cuello que produce hormonas que controlan el metabolismo y el crecimiento. El tumor surge de las células foliculares, las mismas que dan origen a los cánceres de tiroides bien diferenciados (carcinoma papilar de tiroides, carcinoma folicular de tiroides y carcinoma oncocítico de tiroides ). A pesar de originarse en el mismo tipo celular, el tumor trabecular hialinizante se comporta de forma benigna.
Se desconoce la causa exacta del tumor trabecular hialinizante (TTH). Este tumor no está vinculado a ningún factor de riesgo ambiental conocido ni se asocia con síndromes hereditarios que aumenten el riesgo de otros tumores tiroideos. El TTH se diagnostica con mayor frecuencia en mujeres de mediana edad, pero puede presentarse en adultos de cualquier edad.
A nivel genético, casi todos los tumores trabeculares hialinizantes presentan una fusión genética específica : PAX8::GLIS3 o, con menor frecuencia, PAX8::GLIS1 . Una fusión genética se produce cuando dos genes que normalmente están separados se unen, dando lugar a una proteína anómala. Esta fusión en particular es altamente específica del HTT y se considera la alteración genética característica de este tumor. Es importante destacar que las alteraciones genéticas más frecuentes en los cánceres de tiroides (como BRAF , RAS y RET/PTC ) suelen estar ausentes en el HTT.
La mayoría de los pacientes con tumor trabecular hialinizante no presentan síntomas. El tumor suele descubrirse al detectarse un nódulo tiroideo durante una exploración física o, de forma incidental, en una prueba de imagen realizada por otro motivo. Cuando se presentan síntomas, el más común es un bulto o sensación de plenitud indolora en la parte frontal del cuello. Los niveles de hormona tiroidea suelen ser normales, ya que el tumor no produce dicha hormona.
El estudio diagnóstico suele comenzar cuando se detecta un nódulo tiroideo en la exploración física o en las pruebas de imagen. Posteriormente, se realiza una ecografía cervical para evaluar el tamaño, la forma y las características internas del nódulo. Las características de las imágenes por sí solas no permiten diagnosticar el tiroiditis de Hashimoto.
Con frecuencia se realiza una biopsia por aspiración con aguja fina (BAAF) para obtener muestras de células del nódulo. Las células del HTT presentan características nucleares (como núcleos pálidos y surcos nucleares) que se asemejan mucho a las del carcinoma papilar de tiroides. Por consiguiente, una muestra de BAAF de un HTT a menudo se interpreta como sospechosa o incluso diagnóstica de carcinoma papilar de tiroides. Esta interpretación errónea es un error común en la citología tiroidea y una de las razones por las que el diagnóstico definitivo de HTT solo puede establecerse tras la extirpación quirúrgica del tumor y su examen microscópico por un patólogo.
Una vez extirpado el tumor (generalmente mediante una lobectomía), el patólogo evalúa la masa completa. El HTT se reconoce por sus características microscópicas y su patrón de crecimiento característicos, que se describen en la siguiente sección. A menudo se utilizan dos pruebas adicionales para confirmar el diagnóstico:
Bajo el microscopio, el tumor trabecular hialinizante tiene una apariencia distintiva. Su informe de patología puede describir una o más de las siguientes características:
La HTT tiene una única característica molecular definitoria, y las pruebas de biomarcadores son de gran utilidad para confirmar el diagnóstico cuando el aspecto microscópico no es concluyente.
Casi todos los tumores trabeculares hialinizantes presentan una fusión genética PAX8::GLIS3 o PAX8::GLIS1 . Esta fusión es altamente específica para el HTT y no se encuentra en el carcinoma papilar de tiroides, el carcinoma folicular de tiroides, los tumores tiroideos oncocíticos ni otras neoplasias tiroideas que puedan compartir algunas características con el HTT. Las pruebas pueden realizarse en el tejido tumoral mediante métodos como la secuenciación de ARN, la PCR de transcripción inversa o la hibridación in situ con fluorescencia (FISH). Un resultado positivo confirma el diagnóstico. La fusión es somática, lo que significa que se desarrolla únicamente en las células tumorales y no está presente en ninguna otra parte del cuerpo, y no es hereditaria.
La tinción membranosa de Ki-67 en la inmunohistoquímica, como se describió anteriormente, es un hallazgo muy característico de la HTT. Si bien las pruebas moleculares se consideran actualmente la prueba diagnóstica más específica, la inmunohistoquímica de Ki-67 sigue siendo ampliamente utilizada por ser más rápida, menos costosa y estar disponible en la mayoría de los laboratorios de patología.
Para obtener más información sobre las pruebas de biomarcadores, visite nuestra sección de Biomarcadores.
El pronóstico del tumor trabecular hialinizante es excelente. En la gran mayoría de los casos, el tumor se comporta de forma benigna. Se han descrito casos raros de metástasis en ganglios linfáticos o sitios distantes, razón por la cual la OMS lo clasifica como tumor en lugar de adenoma ; sin embargo, estos casos son excepcionales. Un tumor trabecular hialinizante correctamente diagnosticado y extirpado por completo no suele requerir tratamiento adicional, y la evolución a largo plazo es similar a la de otros tumores tiroideos benignos.
El plan de tratamiento depende de la certeza del diagnóstico y del tamaño del tumor. El equipo de tratamiento generalmente considera:
🔍 Buscar en MyPathologyReport
Escriba lo que vea en su informe; por ejemplo, un diagnóstico o el nombre de la prueba.