Displasia escamosa de bajo grado del esófago: cómo entender su informe de patología.

Por Jason Wasserman MD PhD FRCPC
29 de julio de 2026


Imprimir este artículo

La displasia escamosa de bajo grado del esófago es una alteración precancerosa de las células que recubren el esófago, el tubo muscular que transporta los alimentos y líquidos desde la boca hasta el estómago. La superficie interna del esófago está cubierta por epitelio escamoso , una capa formada por células planas protectoras. Las células nuevas se producen en la base de esta capa y maduran progresivamente a medida que ascienden hacia la superficie, donde finalmente se desprenden.

En la displasia escamosa, este proceso ordenado se interrumpe. Las células escamosas presentan un aspecto anormal y no maduran adecuadamente a medida que ascienden a través de la capa. El término «bajo grado» indica que la anomalía es leve y se limita a la parte inferior de la capa, mientras que las células más cercanas a la superficie siguen madurando con normalidad.

La displasia escamosa de bajo grado no es cáncer ni tumor. Se denomina precancerosa porque, si la lesión que la originó persiste, puede progresar con el tiempo a displasia escamosa de alto grado y, finalmente, a carcinoma de células escamosas del esófago . En la mayoría de los casos, esto no ocurre, y la displasia de bajo grado puede permanecer sin cambios durante años o desaparecer por completo. Este artículo le ayudará a comprender los hallazgos de su informe de patología, el significado de cada término y su importancia para su atención médica.

¿Qué causa la displasia escamosa de bajo grado del esófago?

La displasia escamosa de bajo grado del esófago se desarrolla tras años de lesiones repetidas en el revestimiento escamoso del esófago. Comparte sus causas con el carcinoma de células escamosas del esófago, el cáncer al que puede derivar, y estas son diferentes de las causas del esófago de Barrett y los cánceres glandulares que se originan a partir de él.

Las dos causas más importantes son el consumo de tabaco y el consumo excesivo de alcohol . Cada una daña el revestimiento por sí sola, y juntas aumentan el riesgo mucho más que cualquiera de ellas por separado, porque el alcohol hace que el revestimiento sea más permeable a las sustancias químicas cancerígenas del humo del tabaco. Otros factores contribuyentes incluyen:

  • bebidas muy calientes — El consumo repetido de té, café o mate a altas temperaturas durante muchos años quema el revestimiento del edificio.
  • Dieta baja en frutas y verduras — Asociado a un mayor riesgo en todas las poblaciones estudiadas.
  • Mala salud bucal — Una de las asociaciones más sólidas en estudios recientes.
  • Acalasia — Una afección en la que el esófago no se vacía correctamente, por lo que su contenido se acumula contra la pared.
  • Cicatrices producidas por una lesión cáustica — Por ejemplo, tras ingerir lejía u otra sustancia corrosiva, a menudo décadas antes.
  • Radioterapia previa en el pecho o el cuello.
  • Un carcinoma de células escamosas previo de la boca, la garganta o la laringe. Las mismas exposiciones afectan a todo el revestimiento de las vías respiratorias superiores y del tracto digestivo, por lo que pueden aparecer zonas anormales en más de un lugar.
  • Tilosis — Una enfermedad hereditaria poco común que provoca un engrosamiento de la piel en las palmas de las manos y las plantas de los pies, junto con un riesgo sustancialmente mayor de carcinoma de células escamosas de esófago.

El reflujo ácido crónico no causa displasia escamosa. El reflujo daña el esófago inferior de otra manera, produciendo esofagitis por reflujo y, con el tiempo, esófago de Barrett, que consiste en una alteración de las células glandulares en lugar de las células escamosas. El reflujo es relevante aquí por otra razón: la inflamación que provoca puede hacer que las células escamosas presenten un aspecto anormal que se asemeja mucho a la displasia. Esto se analiza con más detalle en la sección de clasificación que aparece a continuación.

¿Cuáles son los síntomas de la displasia escamosa de bajo grado del esófago?

La displasia escamosa de bajo grado del esófago no produce síntomas por sí misma. El cambio es microscópico, afecta solo al revestimiento superficial delgado y no estrecha el esófago, no sangra ni causa dolor.

Casi todas las personas con este diagnóstico lo descubren tras una endoscopia digestiva alta realizada por otro motivo: investigación de dificultad para tragar u otros síntomas, seguimiento de un cáncer de cabeza o cuello previo, o cribado en una persona con varios factores de riesgo. Cuando se presentan síntomas, estos se deben al motivo de la endoscopia, no a la displasia. Dado que la afección es asintomática, la forma en que se siente la persona no permite determinar si es estable o está progresando, por lo que se recurre a endoscopias repetidas.

¿Cómo se hace el diagnóstico?

La displasia escamosa de bajo grado del esófago se diagnostica únicamente después de que un patólogo examine una muestra de tejido esofágico al microscopio . La muestra se obtiene durante una endoscopia digestiva alta, en la que se introduce un tubo delgado y flexible con una cámara a través de la boca hasta el esófago, y se toma una pequeña muestra de tejido, llamada biopsia , de cualquier área que parezca anormal.

La displasia escamosa puede ser muy difícil de detectar, ya que el revestimiento afectado suele tener un aspecto casi normal. Para encontrarla, el endoscopista puede rociar el esófago con yodo de Lugol, un colorante marrón que tiñe las células escamosas sanas debido a su alto contenido de glucógeno, un azúcar almacenado. Las células displásicas contienen poco glucógeno, por lo que permanecen pálidas y aparecen como manchas sin teñir sobre un fondo marrón. Para ello, se utilizan ajustes de luz especiales que realzan los vasos sanguíneos superficiales. Posteriormente, se toman biopsias de estas zonas.

Bajo el microscopio, el patólogo evalúa si las células escamosas maduran normalmente a medida que se desplazan desde la base de la capa hacia la superficie. En la displasia escamosa de bajo grado, las células de la parte inferior de la capa presentan núcleos agrandados (los compartimentos que contienen el material genético celular), que se ven más oscuros de lo normal y varían en tamaño y forma. Las células están apiñadas y desorganizadas, y se observan células en división, llamadas figuras mitóticas , más arriba de lo normal en la capa. Es fundamental destacar que estos cambios se limitan aproximadamente a la mitad inferior del epitelio, y las células superiores aún se aplanan y maduran normalmente. Esta maduración superficial preservada es lo que diferencia la displasia de bajo grado de la de alto grado. No se necesitan tinciones especiales ni pruebas adicionales para realizar este diagnóstico; se basa únicamente en la apariencia del tejido.

Clasificación de la displasia escamosa

La displasia escamosa del esófago se clasifica según la extensión de las células anormales a través del revestimiento escamoso estratificado. El sistema actual utilizado en la mayoría de los informes de patología tiene dos niveles:

  • Displasia escamosa de bajo grado — Las células anormales ocupan aproximadamente la mitad inferior del epitelio. Las células más cercanas a la superficie maduran y se aplanan con normalidad. Este es el diagnóstico que se describe en este artículo.
  • Displasia escamosa de alto grado — Las células anormales se extienden hacia la mitad superior del epitelio y se pierde la maduración normal de la superficie. Cuando las células anormales reemplazan todo el espesor del revestimiento, el cambio también puede denominarse carcinoma de células escamosas in situ.

Es posible que su informe utilice otra terminología para el mismo hallazgo. Algunos patólogos emplean el término neoplasia intraepitelial, por lo que la displasia escamosa de bajo grado podría aparecer como neoplasia intraepitelial escamosa de bajo grado. Los informes más antiguos, y algunos centros aún, utilizan un sistema de tres niveles: displasia leve, moderada y grave. La displasia leve corresponde al grado bajo. La displasia grave corresponde al grado alto. La displasia moderada se sitúa entre ambas, y su clasificación varía según el sistema. Por lo tanto, si su informe utiliza este término, conviene preguntar a su médico en qué categoría se encuentra y qué seguimiento se debe realizar.

Este diagnóstico requiere dos precauciones. Primero, la clasificación de la displasia escamosa es uno de los juicios más subjetivos en patología, y los patólogos que examinan la misma muestra no siempre coinciden, especialmente en el límite entre el cambio reactivo y la displasia de bajo grado. Segundo, la inflamación , una erosión o la cicatrización tras una lesión provocan que las células escamosas se multipliquen rápidamente y presenten un aspecto anormal, un patrón denominado cambios reactivos , que puede asemejarse mucho a la displasia de bajo grado. Por estas razones, un segundo patólogo suele revisar el diagnóstico de displasia escamosa, y en ocasiones se repiten las biopsias tras el tratamiento de la inflamación. Una revisión del diagnóstico no constituye un error; refleja una distinción realmente compleja que se resuelve con más información.

¿Cuál es el riesgo de que la displasia escamosa de bajo grado se convierta en cáncer?

La displasia escamosa de bajo grado del esófago conlleva un pequeño riesgo de progresar a carcinoma de células escamosas del esófago, pero en la mayoría de los casos esta progresión nunca se produce. Existen tres posibles resultados: la displasia puede remitir y desaparecer, puede permanecer sin cambios durante muchos años o puede progresar a un grado superior.

Las cifras a largo plazo más fiables provienen de grandes programas de cribado en el norte de China, donde este cáncer es común. En esos estudios, las personas con displasia escamosa leve o de bajo grado desarrollaron carcinoma de células escamosas de esófago a una tasa de aproximadamente el 0.2 % anual, con un riesgo acumulado de alrededor del 1 % al 2 % en ocho años. Esto es aproximadamente tres veces el riesgo que enfrenta una persona con un revestimiento esofágico normal, pero aun así significa que la gran mayoría de las personas nunca desarrollan cáncer. Los grados más altos conllevan un riesgo sustancialmente mayor: la incidencia acumulada aumenta a aproximadamente el 4 % al 5 % para la displasia moderada y al 15 % o más para la displasia grave y el carcinoma in situ. Los estudios de países occidentales, donde el diagnóstico se realiza con mucha menos frecuencia y generalmente en personas que ya están siendo investigadas por otra afección, han reportado tasas más altas, lo que probablemente refleja quiénes son los que se someten a la biopsia más que una biología diferente.

Entre los hallazgos y circunstancias que aumentan el riesgo de progresión se incluyen:

  • Continuó fumando y bebiendo. El factor modificable más importante, con mucha diferencia.
  • Un área anormal más grande o más extensa En particular, una gran área sin teñir en la tinción con yodo de Lugol.
  • Displasia detectada en más de un sitio — Lo que sugiere que todo el revestimiento se ha visto afectado.
  • Antecedentes de carcinoma de células escamosas en cabeza, cuello o esófago.
  • Edad avanzada y sexo masculino — Ambos se asocian con tasas de progresión más elevadas en los estudios de cribado.

Debido a que las células anormales se limitan al revestimiento superficial, la displasia detectada y tratada en esta etapa no puede haberse extendido a ningún otro lugar, por lo que su hallazgo se considera una oportunidad en lugar de un revés.

¿Qué sucede después de este diagnóstico?

Tras el diagnóstico de displasia escamosa de bajo grado del esófago, generalmente se siguen dos pasos: reducir la exposición a los factores que causaron el cambio y monitorizar el revestimiento a lo largo del tiempo para detectar cualquier progresión a tiempo.

Reducir la exposición es el factor más importante. Dejar de fumar y reducir o eliminar el consumo de alcohol disminuye considerablemente la probabilidad de que la displasia progrese, y también reduce el riesgo de un segundo cáncer en otras partes de la boca, la garganta o la laringe. El equipo médico ofrece apoyo para ambas medidas, y también se suele recomendar dejar que las bebidas calientes se enfríen antes de consumirlas. Estos cambios son más importantes en este caso que en la mayoría de las afecciones precancerosas, porque la lesión que provoca el cambio es continua y puede eliminarse.

Para el seguimiento, la endoscopia repetida con biopsias es el método habitual, generalmente a intervalos de uno a dos años para la displasia de bajo grado, dependiendo el intervalo exacto del tamaño del área anormal, otros factores de riesgo y si el diagnóstico se confirmó en la revisión. Los programas de cribado endoscópico han demostrado que la vigilancia en este grupo reduce significativamente la probabilidad de morir por cáncer de esófago, ya que las lesiones se detectan cuando aún están confinadas al revestimiento.

En casos de displasia de bajo grado, no se suele tratar la mucosa anómala, ya que el riesgo de progresión es menor que los riesgos del procedimiento. Esta situación cambia si el grado de displasia aumenta. Para la displasia de alto grado, se utilizan tratamientos endoscópicos como la resección endoscópica, la ablación por radiofrecuencia o la crioterapia para eliminar o destruir la mucosa anómala antes de que se desarrolle cáncer. Cuando el diagnóstico es incierto o la zona afectada es extensa, es frecuente derivar al paciente a un centro especializado en enfermedades esofágicas precoces.

Preguntas para hacerle a su médico

  • ¿Qué grado de certeza tiene el diagnóstico de displasia escamosa de bajo grado y fue revisado por un segundo patólogo?
  • ¿Podrían la inflamación o una lesión en proceso de curación explicar los cambios observados en mi biopsia?
  • ¿Mi informe utilizó las palabras displasia leve, moderada o grave, y cómo se relaciona eso con el grado bajo y alto?
  • ¿Qué tamaño tenía la zona anómala y se encontraba en más de un lugar?
  • ¿Se utilizó yodo de Lugol u otro colorante durante mi endoscopia para buscar áreas anormales?
  • Según mi informe y los factores de riesgo, ¿cuál es mi riesgo estimado de progresión?
  • ¿Con qué frecuencia debo someterme a endoscopias y biopsias de seguimiento?
  • ¿Deberían repetirse las biopsias antes para confirmar el diagnóstico?
  • ¿Es apropiado tratar ahora la anomalía del revestimiento uterino, o es mejor optar por la observación?
  • ¿Qué tipo de ayuda existe para dejar de fumar y reducir el consumo de alcohol, y qué diferencia supondría eso para mí?
  • ¿Debería también someterme a una exploración para detectar anomalías en la boca, la garganta o la laringe?
  • ¿Qué síntomas deberían motivarme a ponerme en contacto con usted antes de mi próxima endoscopia programada?

Artículos relacionados en MyPathologyReport.com

A+ A A-
¿Le resultó útil este artículo?