En patología, distal es un término que indica ubicación. Describe una parte del cuerpo, un órgano o una muestra de tejido que se encuentra más alejada de un punto de referencia. Dependiendo de lo que se describa, ese punto de referencia puede ser el centro del cuerpo o el inicio de una estructura. Lo opuesto a distal es proximal , que significa más cerca del centro del cuerpo o del inicio de una estructura. Tanto distal como proximal describen únicamente la posición. Ninguno de los dos términos constituye un diagnóstico ni indica por sí solo si un hallazgo es normal o anormal. Este artículo explica qué significa distal, cómo se utiliza para describir órganos y muestras, y dónde es probable encontrarlo en un informe de patología.
¿Cómo se utiliza el término “distal”?
Distal se utiliza de dos maneras estrechamente relacionadas, y en ambas el término opuesto es proximal :
- Para brazos y piernas — Distal significa más alejado del punto donde la extremidad se une al cuerpo. Por ejemplo, la mano es distal al codo, y las puntas de los dedos son la parte más distal de la mano.
- Para órganos con forma de tubo — En órganos como el colon, esófago, estómago, y conductos biliaresDistal significa más alejado del inicio del tubo, hacia su extremo más distal. Es importante destacar que esto no implica necesariamente más alejado del centro del cuerpo. El extremo distal del colon, por ejemplo, es el recto, que en realidad se encuentra en la profundidad de la pelvis.
El colon es un buen ejemplo. Comienza donde se une al intestino delgado y recorre el abdomen antes de terminar en el recto y el ano. Sus partes, en orden, son el ciego, el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, el colon sigmoide y el recto. El colon sigmoide y el recto conforman el colon distal, ya que son las partes más alejadas de su inicio. Si un patólogo examinara todo el colon, el recto sería la parte más distal.
El término «distal» también puede describir una parte de una muestra , incluso cuando solo se extrae una porción de un órgano. Por ejemplo, si se extraen juntos el colon sigmoide y el recto, el extremo del colon sigmoide es la parte proximal de la muestra y el extremo del recto es la parte distal.
¿Qué es un margen distal?
Uno de los lugares más comunes donde se encuentra la palabra «distal» en un informe de patología es en la descripción de los márgenes. Cuando se extirpa quirúrgicamente un segmento de un órgano tubular (una resección ), el patólogo examina los bordes cortados, llamados márgenes , para comprobar si la enfermedad los ha alcanzado. Los dos extremos del segmento extirpado se denominan según su posición: el margen proximal es el borde cortado en el extremo inicial, y el margen distal es el borde cortado en el extremo más alejado. En un segmento de colon extirpado por cáncer, por ejemplo, el margen distal es el borde más cercano al recto.
- margen distal negativo — No se observan células anormales ni tumorales en el borde distal, lo que sugiere que la zona anormal fue extirpada por completo en ese extremo.
- margen distal positivo — Las células anormales o tumorales alcanzan el borde distal, lo que sugiere que puede quedar tejido anormal en ese extremo y que esto puede influir en las decisiones sobre el tratamiento posterior.
Dado que la palabra "distal" simplemente indica qué borde se está describiendo, ayuda a localizar con precisión en qué parte de la muestra se encontró un margen positivo o negativo.
Preguntas para hacerle a su médico
- ¿A qué parte de mi órgano o muestra se refiere el término "distal" en mi informe?
- ¿El margen distal fue negativo (libre de impurezas) o positivo?
- Si el margen distal fue positivo, ¿qué significa eso para mi tratamiento?
- ¿Cómo se compara la parte distal de mi muestra con la parte proximal?
- ¿La ubicación del hallazgo, distal o proximal, afecta mi seguimiento?
- ¿Podrías mostrarme en un diagrama dónde se encuentra la zona distal?
Artículos relacionados en MyPathologyReport.com
Estamos orgullosos de asociarnos con:
