¿Qué significa “Pendiente” o “Se requieren pruebas adicionales” en mi informe de patología?

por Jason Wasserman MD PhD FRCPC
14 de octubre de 2026

«Pendiente» significa que el resultado de una prueba, o parte de un informe de patología, aún no está listo. Puede que vea esta palabra en su portal de pacientes o en la aplicación de historial médico, donde el estado de una biopsia o análisis de sangre aparece como pendiente. También puede aparecer en un informe de patología junto a una prueba que aún se está realizando, o en una nota que indica que se requieren pruebas adicionales.

Este artículo explica qué significa "pendiente" en un informe de patología y en el portal del paciente, y por qué un resultado puede seguir apareciendo como pendiente después de que su médico lo haya llamado. También explica los informes preliminares y finales, por qué los médicos solicitan pruebas adicionales y qué significan un anexo, un informe modificado o un informe corregido.

¿Qué significa “pendiente” en un informe de patología o en el portal del paciente?

El término "pendiente" puede tener significados ligeramente diferentes en un informe de patología y en un portal del paciente. En el informe, "pendiente" suele aparecer junto a una parte del trabajo que aún está en curso. Por ejemplo, el diagnóstico puede estar escrito, pero una prueba de biomarcadores o la opinión de un especialista figuran como pendientes.

En un portal para pacientes, el estado "pendiente" se aplica a toda la prueba o pedido. Generalmente significa que el informe final aún no ha sido firmado ni incorporado a su expediente. Los portales también utilizan términos como "en proceso", "en curso", "recopilado", "recibido" o "preliminar" para las pruebas que no han finalizado. Una vez que una prueba se completa, su estado cambia a "final", "resultado" o "completado".

Cuando una prueba aparece como "pendiente", este estado no indica el resultado. Simplemente significa que la prueba aún no ha sido firmada y finalizada en su expediente.

¿Por qué mi portal sigue mostrando "pendiente" después de que mi médico me diera los resultados?

Es común que un portal siga mostrando "pendiente" incluso después de que su médico ya le haya comunicado los resultados. Esto puede deberse a varias circunstancias.

El patólogo llamó primero a su médico. Los patólogos suelen llamar al médico para comunicarle un resultado importante o urgente antes de que finalice el informe escrito. El portal mostrará el estado "pendiente" hasta que el patólogo firme el informe final.
Parte del informe aún está en elaboración. El diagnóstico principal puede estar completo mientras se realizan tinciones adicionales, pruebas de biomarcadores o se solicita una segunda opinión. Algunos portales mantienen el informe completo como pendiente hasta que se finalicen todas las partes.
Los resultados se publican solo después de su revisión. Algunos hospitales y clínicas retienen ciertos resultados, como los informes de biopsia, hasta que el médico que los solicitó los haya revisado. Su médico puede ver el resultado, pero aún no se lo han comunicado a usted.
El portal no se ha actualizado. Algunos portales reciben los resultados del sistema de laboratorio por lotes, por lo que un informe firmado puede tardar un día o más en aparecer.
Aún está pendiente otra prueba. Una sola visita puede generar varias órdenes. Es posible que su médico haya recibido un resultado, mientras que otra prueba realizada el mismo día aún aparece como pendiente.

Una prueba que se solicitó pero nunca se realizó, o que se canceló, también puede permanecer pendiente durante semanas. Si el estado no ha cambiado en mucho tiempo, pregunte a su clínica si la prueba se realizó realmente.

¿Cuál es la diferencia entre un informe preliminar y un informe final?

Un informe preliminar es una versión inicial de un resultado que se comparte antes de que finalicen las pruebas. Un informe final es la versión completa y firmada que pasa a formar parte de su historial médico permanente.

Los informes preliminares son comunes en microbiología. Por ejemplo, un hemocultivo puede informarse como "sin crecimiento a las 48 horas" como resultado preliminar, y luego informarse como definitivo después de cinco días. Un urocultivo puede indicar inicialmente que hay crecimiento bacteriano antes de que se conozca el tipo de bacteria y los antibióticos que la combaten.

En patología, el médico suele recibir un diagnóstico preliminar por teléfono en lugar de un informe aparte. El informe final de patología incluye el diagnóstico y los resultados de cualquier prueba adicional realizada antes de su firma.

¿Por qué se solicitan pruebas adicionales después de la primera revisión?

Se solicitan pruebas adicionales, también llamadas pruebas complementarias, cuando la revisión inicial de la muestra por parte del patólogo plantea alguna duda que no pueda resolverse con una simple observación. El patólogo examina primero cortes finos de tejido teñidos con hematoxilina y eosina (H&E) . Muchos diagnósticos pueden realizarse únicamente a partir de estas muestras, pero algunos casos requieren más información.

Inmunohistoquímica. Inmunohistoquímica (IHC) Utiliza anticuerpos para detectar proteínas específicas en las células. Ayuda a confirmar el tipo de tumor o a distinguir afecciones que se ven similares al microscopio. Es la prueba complementaria más común en patología.
Manchas especiales. Manchas especiales Son colorantes que resaltan estructuras difíciles de ver en preparaciones microscópicas convencionales, como bacterias, hongos, mucina o hierro. Se utilizan con frecuencia para detectar infecciones.
Niveles más profundos. El patólogo puede solicitar cortes adicionales de zonas más profundas del bloque de tejido. Esto es común en biopsias pequeñas, donde la zona importante puede no ser visible en las primeras láminas.
Pruebas de biomarcadores y moleculares. Pruebas como PESCADO, PCR, y secuenciación de próxima generación (NGS) Se buscan cambios en los genes o las proteínas. En muchos casos de cáncer, estos resultados ayudan a orientar las decisiones de tratamiento. Algunos se envían a un laboratorio externo especializado.
Una segunda opinión. Otro patólogo puede revisar los casos difíciles o poco frecuentes, ya sea en el mismo hospital o en un centro especializado. Esto forma parte del procedimiento habitual para garantizar un diagnóstico preciso.

La sección de Biomarcadores y Pruebas Genéticas explica las pruebas de biomarcadores que se solicitan con mayor frecuencia para cada tipo de cáncer.

¿Cuánto tiempo adicional implican las pruebas adicionales?

El tiempo adicional que requieren las pruebas adicionales depende de las pruebas pendientes. Las tinciones adicionales suelen añadir entre uno y tres días hábiles. Una segunda opinión externa suele añadir entre tres y siete días hábiles. Las pruebas moleculares pueden añadir entre una y tres semanas o más, especialmente cuando la muestra se envía a otro laboratorio.

Nuestro artículo " ¿Cuánto tardan los resultados de las pruebas de patología y de laboratorio?" ofrece los tiempos de respuesta típicos para cada tipo de prueba y explica por qué algunas tardan más.

¿Los análisis de sangre y los cultivos también pueden mostrar el estado "pendiente"?

En el portal del paciente, los análisis de sangre, las pruebas de anticuerpos y los cultivos pueden aparecer como pendientes, no solo los informes de patología. Los motivos suelen ser diferentes a los de una biopsia.

Las pruebas se enviaron a otro laboratorio. Muchas pruebas especializadas de sangre y anticuerpos se realizan en pocos laboratorios. Los resultados permanecen pendientes mientras se envía la muestra para su análisis, lo que puede tardar de una a dos semanas o incluso más.
Las pruebas se realizan en días específicos. Algunas pruebas menos comunes se realizan en lotes una o dos veces por semana, por lo que una muestra puede esperar varios días antes de ser analizada.
Culturas. A cultura El resultado permanece pendiente o preliminar hasta que el laboratorio confirme qué ha crecido o si no crecerá nada. Los cultivos de hongos y tuberculosis pueden permanecer pendientes durante varias semanas.
Muestras que no pudieron ser analizadas. Una muestra demasiado pequeña, coagulada o que se haya derramado durante el transporte podría no dar resultado. En ese caso, sería necesario repetir la prueba con una nueva muestra.

¿Qué son un anexo, un informe modificado y un informe corregido?

Un anexo, un informe modificado y un informe corregido son cambios realizados a un informe de patología después de que este haya sido emitido como definitivo. Significan cosas diferentes.

Apéndice. An apéndice Añade información nueva a un informe finalizado sin modificar lo que ya estaba escrito. Se utiliza con mayor frecuencia para resultados de biomarcadores o moleculares que llegan después de la firma del informe. Algunos laboratorios lo denominan informe complementario.
Informe corregido. An informe modificado Modifica el contenido del informe original. Esto podría cambiar el diagnóstico o añadir información nueva que modifique la interpretación de los hallazgos originales. El cambio se indica claramente y se informa a su médico.
Informe corregido. Un informe corregido subsana un error, como una medición incorrecta, una errata o la falta de información. Algunos laboratorios utilizan los términos «enmendado» y «corregido» indistintamente.

Cuando un laboratorio emite un anexo, un informe modificado o un informe corregido, es posible que su portal muestre el resultado como actualizado o pendiente nuevamente durante un breve período. El texto original se conserva, por lo que su informe completo muestra qué se modificó y cuándo.

¿Cambiará mi diagnóstico cuando reciba los resultados adicionales?

En la mayoría de los casos, los resultados de pruebas adicionales confirman y detallan el diagnóstico inicial, en lugar de modificarlo. Cuando el cáncer ya se observa en las muestras de rutina, las pruebas adicionales suelen describirlo con mayor precisión, por ejemplo, su tipo exacto o los biomarcadores.

En ocasiones, las pruebas adicionales modifican el diagnóstico, por lo que se realizan antes de tomar decisiones sobre el tratamiento. Si el informe aún estaba pendiente, los nuevos resultados se incorporan al informe final. Si el informe ya era definitivo, emitimos el cambio de diagnóstico como un informe modificado, en lugar de un anexo.

¿Qué debo hacer si mis resultados aún dicen "pendientes"?

Si sus resultados aún indican "pendientes", comuníquese primero con la clínica o el médico que solicitó la prueba. Por lo general, los laboratorios no pueden compartir los resultados directamente con los pacientes, pero su clínica puede ver qué parte de su informe o prueba aún está pendiente y el motivo.

Pregunte qué queda pendiente. En su clínica le podrán informar si el resultado principal ya está listo y qué pruebas quedan pendientes.
Pregunta cuándo puedes esperarlo. El consultorio de su médico debería poder darle una fecha aproximada para el informe final.
Pregunte si se pueden dar los siguientes pasos. En ocasiones, se pueden realizar pruebas de imagen o derivaciones mientras se esperan los resultados de los biomarcadores.
Pregunta cómo conseguir una copia. Usted tiene derecho a una copia de su informe final, y su clínica o el departamento de registros médicos del hospital pueden explicarle cómo obtenerla.

Un informe preliminar o pendiente es, por definición, incompleto. Si puede ver partes del mismo, revíselo con su médico para tener una visión completa una vez que se hayan obtenido todos los resultados definitivos.

Preguntas para hacerle a su médico

¿Mi informe está finalizado o alguna parte aún está pendiente?
¿Qué prueba está pendiente y por qué se ordenó?
¿Cuándo prevé recibir el informe final y quién se pondrá en contacto conmigo?
¿Por qué mi portal sigue indicando que está pendiente si ya tienen mi resultado?
¿Mi muestra se está analizando aquí o se envió a otro laboratorio?
¿Se ha enviado mi caso para obtener una segunda opinión?
¿Podrían los resultados adicionales cambiar mi diagnóstico?
¿Se pueden iniciar los siguientes pasos en mi atención médica mientras espero?
¿Los nuevos resultados se presentarán como un anexo o como un informe actualizado?
Si nunca me hicieron la prueba, ¿tengo que repetirla?