Il tuo referto patologico per la cisti di Naboth

Di Jason Wasserman MD PhD FRCPC
29 Agosto 2025

A cisti nabotica è una piccola sacca piena di liquido che si sviluppa sulla superficie della cervice. La cervice è la parte inferiore dell'utero che si collega alla vagina. Le cisti di Naboth sono molto comuni e benigno, il che significa che non sono cancerogeni e generalmente innocui.

Si formano quando le piccole ghiandole mucose della cervice si ostruiscono. Man mano che il muco si accumula all'interno della ghiandola ostruita, si sviluppa una cisti rotonda e liscia. Le cisti di Naboth sono talvolta chiamate cisti da ritenzione mucosa.

Quali sono i sintomi della cisti di Naboth?

La maggior parte delle cisti di Naboth non causa alcun sintomo. Spesso vengono scoperte casualmente durante una visita ginecologica di routine o un Pap test.

• Cisti tipiche: piccole, indolori e non causano problemi.

• Rare cisti più grandi: in casi rari, una cisti può crescere abbastanza da causare un leggero fastidio pelvico, una sensazione di pienezza o pressione nella parte inferiore dell'addome.

Le cisti di Naboth non causano sanguinamento, infertilità o cancro.

Quali sono le cause della cisti di Naboth?

Le cisti di Naboth si formano quando le normali ghiandole mucose della cervice si coprono o si ostruiscono. Questo può accadere per diversi motivi:

• Guarigione dopo il parto – Mentre la cervice si ripara, il nuovo tessuto può crescere sopra e bloccare le ghiandole mucose.

• Lievi lesioni o infiammazioni: qualsiasi irritazione della cervice, ad esempio dopo un intervento chirurgico o un'infezione, può causare la crescita di cellule superficiali sulle ghiandole.

• Cambiamenti naturali dei tessuti – Anche in assenza di traumi o parto, i cambiamenti nella cervice nel tempo possono bloccare le ghiandole e portare alla formazione di cisti.

Come si fa questa diagnosi?

Le cisti di Naboth vengono solitamente diagnosticate durante una visita pelvica di routine. Si presentano come protuberanze lisce, rotonde, bianche o giallastre sulla cervice. Spesso sono multiple e di dimensioni variabili.

Nella maggior parte dei casi, non sono necessari ulteriori esami perché il loro aspetto è tipico e innocuo. Se le cisti sono insolitamente grandi o in caso di dubbi, il medico può prescrivere un'ecografia o un altro esame di diagnostica per immagini per una valutazione più approfondita. Tuttavia, questo è raramente necessario.

Quali sono le caratteristiche microscopiche di una cisti di Naboth?

Se una cisti di Naboth viene esaminata al microscopio, mostra caratteristiche tipiche di una benigno cisti:

• La parete della cisti è rivestita da cellule colonnari cellule epiteliali, che sono cellule normali che producono muco nella cervice.

• La cisti contiene al suo interno muco trasparente o torbido.

• La superficie della cisti può essere ricoperta da uno strato di cellule sottili e piatte chiamate cellule squamose, che sono anch'esse cellule normali provenienti dalla superficie della cervice.

Questi risultati microscopici confermano che la cisti è benigna e non cancerosa.

Le cisti di Naboth necessitano di cure?

Nella maggior parte dei casi, non è necessario alcun trattamento. Le cisti di Naboth sono innocue e spesso scompaiono spontaneamente. Anche quando persistono, non causano problemi di salute.

Il trattamento può essere preso in considerazione solo in rare situazioni quando:

• Una cisti diventa abbastanza grande da causare fastidio o pressione.

• La cisti viene scambiata per un altro tipo di crescita e deve essere confermata come benigna.

Se necessario, il trattamento è semplice e può comportare il drenaggio o la rimozione della cisti presso lo studio medico.

Domande da porre al medico

• Ho bisogno di ulteriori esami o diagnostica per immagini per questa ciste?

• La ciste scomparirà da sola o rimarrà uguale?

• Ci sono segni o sintomi a cui dovrei prestare attenzione?

• In quali situazioni sarebbe necessario il trattamento?