Redattore di sezione: Kianoosh Keyhanian MD FRCPC
31 Agosto 2026
L'atrofia ovarica indica che l'ovaio si è ridotto di dimensioni e ha perso la maggior parte del tessuto responsabile della produzione degli ovuli. Gli anatomopatologi usano il termine atrofia per descrivere un organo che si restringe e perde tessuto funzionale. Il referto potrebbe anche descrivere l'ovaio come atrofico, involuto o postmenopausale.
Nell'ovaio, l'atrofia è solitamente un cambiamento normale piuttosto che una malattia. Ogni ovaio contiene una quantità fissa di ovuli fin dalla nascita, e questa riserva si esaurisce gradualmente nel corso degli anni riproduttivi. Quando si esaurisce, l'ovaio smette di rilasciare ovuli, si riduce di volume e il suo tessuto si indurisce. Questo è ciò che si intende per menopausa a livello tissutale.
L'atrofia ovarica non è un tumore e non è una lesione precancerosa. Descrive ciò che l'anatomopatologo ha osservato, piuttosto che una diagnosi in sé, e in una donna in menopausa è un riscontro atteso. Questo articolo vi aiuterà a comprendere il significato di questo termine nel referto istologico e la sua importanza per la vostra cura.
L'atrofia ovarica ha una causa comune e diverse cause non comuni. La causa comune è semplicemente il tempo.
Una delle cause elencate in alcune fonti necessita di una correzione. Si afferma talvolta che i contraccettivi ormonali causino atrofia ovarica. Non è così. La pillola combinata, la spirale ormonale e farmaci simili agiscono bloccando l'ovulazione, e un'ovaia esaminata durante tale periodo appare tranquilla e inattiva. Questo aspetto indica soppressione, non atrofia, e la funzione ovarica ritorna normale dopo l'interruzione del farmaco. Anche i farmaci utilizzati per sopprimere deliberatamente l'attività ovarica, come quelli somministrati per l'endometriosi o i fibromi, hanno lo stesso effetto reversibile.
L'atrofia ovarica di per sé non causa sintomi. Gli eventuali sintomi derivano dal calo di estrogeni che l'accompagna e sono i sintomi della menopausa, sia che questa si manifesti naturalmente sia che sia stata indotta chirurgicamente o tramite trattamenti.
Se è stata rimossa una sola ovaia e l'altra funziona normalmente, nessuna di queste considerazioni si applica. L'ovaia rimanente continua a produrre ormoni e a rilasciare ovuli, e le mestruazioni di solito proseguono senza cambiamenti.
L'atrofia ovarica è quasi sempre un riscontro occasionale. L'ovaio viene rimosso per un altro motivo e l' anatomopatologo ne descrive le alterazioni atrofiche durante l'esame. Le ragioni più comuni per cui un ovaio viene inviato in laboratorio includono un'isterectomia, un intervento chirurgico per un tumore in un'altra sede pelvica o un intervento chirurgico profilattico.
Un medico non esegue test per l'atrofia. In una donna in menopausa, è un riscontro atteso e viene riportato semplicemente perché un referto completo descrive ciò che è stato osservato. La sua presenza nel referto non significa che ci sia stato qualcosa di anomalo.
Dal punto di vista clinico, la ridotta funzionalità ovarica viene valutata tramite esami del sangue anziché con una biopsia. I livelli ormonali possono indicare che le ovaie hanno smesso di funzionare, un aspetto particolarmente rilevante quando ciò si verifica in giovane età.
Un ovaio atrofico è piccolo, sodo e costituito principalmente da tessuto di sostegno denso, con pochi o nessun follicolo. A occhio nudo appare raggrinzito, spesso con una superficie rugosa o solcata. Al microscopio, l'anatomopatologo ricerca le seguenti caratteristiche.
Sì, anche se non gli stessi e non nelle stesse quantità. I follicoli erano la principale fonte di estrogeni, quindi la produzione di estrogeni diminuisce drasticamente una volta che scompaiono. Il tessuto di sostegno e le cellule dell'ilo continuano a produrre piccole quantità di ormoni di tipo maschile chiamati androgeni. Il corpo converte parte di questi in estrogeni in altre parti del corpo, principalmente nel tessuto adiposo.
Ecco perché un'ovaia che ha smesso di rilasciare ovuli non è semplicemente inattiva. Spiega anche perché la rimozione di entrambe le ovaie produce un cambiamento ormonale più brusco rispetto alla menopausa naturale, in cui le ovaie rimangono al loro posto e continuano a dare il loro contributo.
La perdita della funzione ovarica prima dei 40 anni è chiamata insufficienza ovarica precoce, talvolta detta insufficienza ovarica primaria o menopausa precoce. Colpisce circa 1 donna su 100 e nella maggior parte dei casi non se ne identifica mai la causa.
Questo aspetto è importante non solo per la fertilità. Gli estrogeni proteggono la salute delle ossa e influenzano il cuore e i vasi sanguigni, quindi la loro perdita con decenni di anticipo comporta conseguenze a lungo termine. Per questo motivo, le linee guida nazionali raccomandano la terapia ormonale per le donne con insufficienza ovarica precoce. Di solito, la terapia viene continuata fino all'età media della menopausa naturale, che si aggira tra i 50 e i 51 anni, a meno che non vi siano controindicazioni.
Di solito, durante l'esame vengono discussi anche altri aspetti: test per individuare cause genetiche o autoimmuni, valutazione della densità ossea e opzioni per la fertilità. Se il referto descrive un'ovaia atrofica e hai meno di 40 anni, è opportuno parlarne con il medico, anziché limitarsi a riportare la diagnosi nel referto.
L'atrofia raramente è l'unico riscontro in un referto, e di solito un altro riscontro è la ragione per cui si rende necessario un intervento chirurgico. I riscontri comunemente descritti insieme a un'ovaia atrofica includono:
L'atrofia ovarica di per sé non necessita di trattamento né di follow-up. Non è una malattia e non si trasforma in cancro. Il seguito dipende dall'età, dalla presenza di sintomi e dagli altri riscontri dell'esame obiettivo. Il medico potrebbe sollevare i seguenti punti:
🔍 Cerca nel mio referto di patologia
Trascrivi ciò che vedi nel tuo referto, ad esempio il nome di una diagnosi o di un test.