19 Marzo 2026
Quando si esegue una biopsia o un intervento chirurgico, il tessuto o il liquido prelevato viene inviato a un laboratorio di anatomia patologica per l'esame. Il tipo di procedura utilizzata per prelevare il campione determina il contenuto del referto istologico e il significato dei risultati. Queste guide procedurali sono pensate per aiutarvi a comprendere il referto dall'inizio alla fine, partendo da ciò che è accaduto durante la procedura fino a ciò che i risultati significano per la vostra cura.
Se stai cercando una spiegazione in linguaggio semplice di una diagnosi specifica piuttosto che della procedura stessa, visita la nostra Guide alla diagnosiSe stai cercando la definizione di un singolo termine medico, visita la nostra pagina Dizionario di patologia.
Che cos'è una guida procedurale?
Una guida procedurale spiega in cosa consiste una specifica procedura medica, come il laboratorio di anatomia patologica elabora il campione e cosa significano tutti i risultati riportati nel referto. Queste guide sono pensate per i pazienti che si sono già sottoposti a una procedura e hanno ricevuto un referto, e desiderano comprenderlo più a fondo prima o dopo averne parlato con il medico.
Le guide procedurali si differenziano dalle guide diagnostiche. Una guida diagnostica si concentra su una singola diagnosi specifica, ad esempio il carcinoma duttale invasivo della mammella. Una guida procedurale, invece, copre l'intera gamma di reperti che possono comparire in un referto derivante da un particolare tipo di procedura, poiché la stessa procedura può produrre risultati molto diversi a seconda di ciò che l'anatomopatologo riscontra.
Sfoglia per sistema corporeo
Sistema urinario
Interpretare il referto istologico della TURBT
Una guida al referto istologico redatto dopo resezione transuretrale di un tumore vescicale.
Potrebbe esservi utile se il vostro medico ha rimosso una massa dalla vescica e il referto descrive un carcinoma uroteliale, un tumore papillare, un carcinoma in situ o indica il grado e lo stadio del tumore.
Interpretare il referto istologico della cistectomia radicale.
Una guida al referto istologico redatto dopo l'asportazione chirurgica della vescica.
Potrebbe esservi utile se vi è stata asportata la vescica per un tumore e il referto descrive lo stadio del tumore, i margini chirurgici, i risultati relativi ai linfonodi o la risposta alla chemioterapia neoadiuvante.
Sistema riproduttivo maschile
Interpretare il referto istologico della prostatectomia radicale.
Una guida al referto istologico redatto dopo l'asportazione chirurgica della prostata.
Potrebbe esserti utile se hai subito un intervento chirurgico per un tumore alla prostata e il tuo referto descrive il grado di Gleason, il gruppo di grado, i margini chirurgici, l'estensione extraprostatica o lo stadio patologico.
Seno
Interpretare il referto della biopsia mammaria
Una guida al referto istologico redatto a seguito di una biopsia mammaria con ago tranciante, una biopsia assistita da vuoto o un'escissione chirurgica.
Potrebbe esserti utile se hai effettuato una biopsia mammaria e il referto descrive un riscontro benigno, una lesione ad alto rischio come iperplasia duttale atipica, carcinoma duttale in situ (DCIS) o un carcinoma mammario invasivo con indicazione del grado, dei recettori ormonali e dei livelli di HER2.
Rene
Interpretare il referto della biopsia per trapianto di rene
Una guida al referto istologico redatto a seguito di una biopsia di un rene trapiantato.
Potrebbe esservi utile se avete subito un trapianto di rene e il vostro medico ha eseguito una biopsia per indagare su un cambiamento nella funzionalità renale, verificare l'eventuale rigetto o monitorare la presenza di un'infezione.
Sangue e midollo osseo
Interpretare il referto della biopsia del midollo osseo
Una guida al referto istologico redatto a seguito di aspirazione e biopsia del midollo osseo.
Potrebbe esservi utile se il vostro medico ha eseguito una biopsia del midollo osseo per indagare su valori ematici anomali, su un sospetto tumore del sangue come leucemia, linfoma o mieloma, oppure per verificare se un tumore già noto si è diffuso al midollo osseo.
Apparato digerente
Interpretare il referto della biopsia della colonscopia
Una guida al referto istologico redatto a seguito di biopsia o polipectomia durante la colonscopia.
Potrebbe esservi utile se, durante una colonscopia, il vostro medico vi ha rimosso un polipo o prelevato un campione di tessuto e il referto descrive un tipo di polipo, displasia, carcinoma o segni di infiammazione.
Linfonodi
Interpretare il referto della biopsia del linfonodo sentinella
Una guida al referto istologico prodotto dopo una biopsia del linfonodo sentinella, eseguita più comunemente per il tumore al seno e il melanoma.
Potrebbe esservi utile se, durante un intervento chirurgico per tumore al seno, melanoma o altro tumore, è stato rimosso un linfonodo sentinella e il referto descrive se è stato riscontrato un tumore e di che dimensioni era la massa tumorale.
La procedura che ti interessa non è elencata?
Nuove guide procedurali vengono aggiunte regolarmente. Nel frattempo, il nostro Dizionario di patologia definisce i termini più comunemente riscontrati nei referti di patologia e OslerIl nostro chatbot di patologia può aiutarti a spiegare in modo semplice i risultati specifici del tuo referto.
Siamo orgogliosi di collaborare con:
