Uma translocação é uma alteração genética na qual um pedaço de um cromossomo se desprende e se une a um cromossomo diferente. Os cromossomos são as estruturas da célula que transportam o DNA. Algumas translocações causam câncer. Outras não causam nenhum dano.
Os patologistas realizam testes de translocações para diagnosticar muitos tipos de câncer no sangue, linfomas e sarcomas. Este artigo explica o que é uma translocação, como ela pode causar câncer, como os patologistas a detectam e o que o seu laudo pode indicar.
Uma translocação ocorre quando dois cromossomos se separam e trocam fragmentos. Cada cromossomo carrega muitos genes . Quando os fragmentos se juntam novamente no lugar errado, os genes podem acabar próximos de novos vizinhos. Isso pode alterar o funcionamento desses genes.
Os médicos escrevem uma translocação como "t" seguido pelos dois números cromossômicos. Por exemplo, t(9;22) significa uma troca entre o cromossomo 9 e o cromossomo 22. Essa translocação cria o cromossomo Filadélfia, um cromossomo 22 encurtado.

Esses três termos se sobrepõem, mas têm significados diferentes:
Algumas fusões resultam de outros tipos de rearranjo. No câncer de pulmão, a fusão EML4::ALK se forma quando parte do cromossomo 2 sofre uma inversão. Ela não envolve um segundo cromossomo. Algumas translocações também ocorrem sem fusão. No linfoma folicular, a t(14;18) desloca o gene BCL2 para próximo a um importante interruptor de crescimento.
Os relatórios descrevem uma fusão genética como dois nomes de genes unidos por dois pontos. O gene no início do novo gene vem primeiro. Por exemplo, BCR::ABL1 significa que o início do gene BCR foi unido ao final do gene ABL1. Um comitê internacional de nomenclatura de genes recomendou esse estilo em 2021. Relatórios mais antigos podem usar um hífen ou uma barra, como BCR-ABL1.
Uma translocação causa câncer quando altera um gene que controla o crescimento celular. Isso pode ocorrer de duas maneiras principais:
Muitas translocações não afetam genes importantes e não causam danos. Os patologistas concentram-se nas translocações que comprovadamente impulsionam tipos específicos de câncer.
A maioria das translocações encontradas no câncer não são hereditárias. Elas se desenvolvem nas células tumorais durante a vida da pessoa. Não estão presentes no resto do corpo e não podem ser transmitidas aos filhos. Os patologistas chamam essas alterações de adquiridas ou somáticas. Veja mutação somática.
Um tipo diferente de translocação está presente em cada célula desde o nascimento. Cerca de 1 em cada 625 pessoas possui uma translocação balanceada, na qual nenhum material genético é perdido. Essas pessoas geralmente são saudáveis. Elas podem ter um risco maior de aborto espontâneo ou de ter um filho com deficiência. Uma equipe de genética pode explicar esses riscos.
Translocações são comuns em cânceres do sangue, linfomas e sarcomas. Cada translocação geralmente está ligada a um tipo específico de câncer. Exemplos incluem:
Os patologistas utilizam diversos testes para detectar translocações. Cada teste responde a uma pergunta ligeiramente diferente:
Seu relatório pode descrever uma translocação de algumas maneiras padronizadas. Cada laboratório a formula de maneira um pouco diferente:
🔍 Pesquisar MyPathologyReport
Digite o que você vê no seu relatório — por exemplo, um diagnóstico ou o nome de um exame.