Eine Translokation ist eine genetische Veränderung, bei der ein Abschnitt eines Chromosoms abbricht und sich an ein anderes Chromosom anlagert. Chromosomen sind die Strukturen in einer Zelle, die die DNA tragen. Manche Translokationen verursachen Krebs, andere sind harmlos.
Pathologen untersuchen Translokationen, um viele Blutkrebsarten, Lymphome und Sarkome zu diagnostizieren. Dieser Artikel erklärt, was eine Translokation ist, wie sie Krebs verursachen kann, wie Pathologen sie nachweisen und was Ihr Befund aussagen könnte.
Eine Translokation entsteht, wenn zwei Chromosomen brechen und Bruchstücke austauschen. Jedes Chromosom trägt viele Gene . Wenn sich die Bruchstücke an der falschen Stelle wieder zusammenfügen, können Gene neben neuen Nachbargenen landen. Dies kann die Funktion dieser Gene verändern.
Ärzte bezeichnen eine Translokation mit einem „t“ gefolgt von den beiden Chromosomennummern. Beispielsweise bedeutet t(9;22) einen Austausch zwischen Chromosom 9 und Chromosom 22. Durch diese Translokation entsteht das Philadelphia-Chromosom, ein verkürztes Chromosom 22.

Diese drei Begriffe überschneiden sich, haben aber unterschiedliche Bedeutungen:
Manche Fusionen entstehen durch andere Arten von Umlagerungen. Beim Lungenkrebs bildet sich die EML4::ALK-Fusion, wenn sich ein Teil von Chromosom 2 umklappt. Dabei ist kein zweites Chromosom beteiligt. Manche Translokationen funktionieren auch ohne Fusion. Beim follikulären Lymphom verschiebt die Translokation t(14;18) das BCL2-Gen neben einen starken Wachstumsfaktor.
In Berichten wird eine Genfusion als zwei durch einen Doppelpunkt verbundene Genbezeichnungen angegeben. Das Gen am Anfang des neuen Gens steht an erster Stelle. Beispielsweise bedeutet BCR::ABL1, dass der Anfang des BCR-Gens mit dem Ende des ABL1-Gens verbunden wurde. Ein internationales Komitee für die Benennung von Genen empfahl diesen Stil im Jahr 2021. Ältere Berichte verwenden möglicherweise stattdessen einen Bindestrich oder einen Schrägstrich, wie z. B. BCR-ABL1.
Eine Translokation verursacht Krebs, wenn sie ein Gen verändert, das das Zellwachstum steuert. Dies kann im Wesentlichen auf zwei Arten geschehen:
Viele Translokationen betreffen keine wichtigen Gene und verursachen keine Schäden. Pathologen konzentrieren sich auf Translokationen, die bekanntermaßen bestimmte Krebsarten auslösen.
Die meisten Translokationen, die bei Krebs vorkommen, sind nicht erblich. Sie entwickeln sich im Laufe des Lebens in den Tumorzellen. Sie sind im übrigen Körper nicht vorhanden und können nicht an Kinder weitergegeben werden. Pathologen bezeichnen diese Veränderungen als erworben oder somatisch. Siehe auch somatische Mutation.
Eine andere Art von Translokation ist von Geburt an in jeder Zelle vorhanden. Etwa einer von 625 Menschen trägt eine balancierte Translokation, bei der kein genetisches Material verloren geht. Diese Menschen sind in der Regel gesund. Sie haben möglicherweise ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten oder für die Geburt eines Kindes mit einer Behinderung. Ein Team für Humangenetik kann diese Risiken erläutern.
Translokationen treten häufig bei Blutkrebs, Lymphomen und Sarkomen auf. Jede Translokation ist oft mit einem bestimmten Krebstyp assoziiert. Beispiele hierfür sind:
Pathologen verwenden verschiedene Tests, um Translokationen zu finden. Jeder Test beantwortet eine etwas andere Frage:
Ihr Bericht beschreibt eine Translokation möglicherweise auf verschiedene Standardarten. Jedes Labor formuliert es etwas anders:
🔍 Durchsuchen Sie meinen Pathologiebericht
Geben Sie ein, was in Ihrem Bericht steht – zum Beispiel eine Diagnose oder einen Testnamen.