por Jason Wasserman MD PhD FRCPC
15 de Abril, 2026
El linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) es el tipo de linfoma más común en adultos. Es un cáncer agresivo que se origina en las células B, los glóbulos blancos que normalmente ayudan al cuerpo a combatir las infecciones. El término "difuso" se refiere a cómo las células cancerosas crecen en áreas planas, como láminas, que se extienden por el tejido afectado, en lugar de formar los cúmulos compactos y redondos que se observan en los linfomas de crecimiento más lento. A pesar de su agresividad, el LDCBG es potencialmente curable en muchos pacientes, y el objetivo del tratamiento en la mayoría de los casos es la remisión a largo plazo o la curación. Este artículo le ayudará a comprender los hallazgos de su informe de patología, el significado de cada término y su importancia para su atención médica.
La presentación más común es una masa o hinchazón que crece rápidamente; por lo general, se trata de un bulto indoloro pero de rápido crecimiento en el cuello, la axila o la ingle, causado por un ganglio linfático agrandado . Dado que el linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) puede comenzar en casi cualquier parte del cuerpo, el primer síntoma depende de dónde se desarrolle el linfoma. Una masa en el pecho puede causar tos, dificultad para respirar o presión detrás del esternón. El linfoma en el abdomen puede causar dolor, hinchazón o sensación de plenitud. El linfoma en el cerebro, los huesos, la piel u otros sitios extraganglionares (órganos y tejidos fuera de los ganglios linfáticos) produce síntomas específicos de esa ubicación.
Muchas personas también experimentan síntomas generales conocidos como síntomas B: fiebre inexplicable, sudoración nocturna profusa y pérdida de peso involuntaria de más del 10 % del peso corporal en seis meses. La fatiga y la pérdida de apetito son comunes. Dado que el linfoma difuso de células B grandes (DLBCL) crece rápidamente, los síntomas suelen desarrollarse y empeorar en cuestión de semanas, no de meses, por lo que una evaluación y un tratamiento inmediatos son fundamentales una vez realizado el diagnóstico.
En la mayoría de los casos, no se encuentra una causa única identificable. El linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) se origina por cambios genéticos adquiridos: mutaciones y alteraciones cromosómicas que ocurren en una célula B durante la vida de una persona, en lugar de ser heredadas. Estos cambios alteran los mecanismos normales de control del crecimiento y la supervivencia de las células B, lo que permite que una sola célula B anormal se multiplique y dé lugar a una población de células malignas de gran tamaño.
Varios factores aumentan el riesgo de desarrollar linfoma difuso de células B grandes (LDCBG). Un sistema inmunitario debilitado —ya sea por infección por VIH, tratamiento inmunosupresor prolongado tras un trasplante de órganos o una inmunodeficiencia hereditaria— incrementa sustancialmente el riesgo, en parte porque el sistema inmunitario normalmente suprime el crecimiento anormal de las células B y en parte porque la infección por el virus de Epstein-Barr (VEB), más frecuente en personas inmunodeprimidas, puede impulsar el desarrollo del linfoma. Las enfermedades autoinmunes crónicas y los antecedentes de un linfoma de bajo grado que se transforma en LDCBG (que se describe con más detalle a continuación) también son factores de riesgo reconocidos. La edad avanzada se asocia con una mayor incidencia, aunque el LDCBG puede afectar a personas de cualquier edad. Los hombres se ven afectados con una frecuencia ligeramente mayor que las mujeres.
El diagnóstico de linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) solo se puede realizar examinando el tejido de la zona afectada al microscopio. Se realiza una biopsia para obtener una muestra de tejido: una biopsia por escisión, que consiste en extirpar un ganglio linfático completo, o una biopsia con aguja gruesa de una masa cuando la extirpación quirúrgica no es factible. La punción con aguja fina por sí sola no es suficiente. El patólogo examina el tejido al microscopio y realiza una serie de pruebas especiales para confirmar el diagnóstico, determinar el subtipo celular de origen e identificar características adicionales que influyen en el pronóstico y el tratamiento.
Estas pruebas incluyen inmunohistoquímica (IHQ) para detectar proteínas específicas en las células del linfoma, citometría de flujo para caracterizar las proteínas de la superficie celular y FISH para buscar reordenamientos cromosómicos específicos que involucren a MYC, BCL2 y BCL6. En algunos centros, también se puede realizar secuenciación de nueva generación para caracterizar con mayor precisión el subtipo molecular. Una vez confirmado el diagnóstico, se utilizan imágenes PET/CT, análisis de sangre y, en ocasiones, biopsia de médula ósea para determinar la extensión de la enfermedad.
Bajo el microscopio, el linfoma difuso de células B grandes (DLBCL) se compone de células B anormales de gran tamaño, significativamente mayores que los linfocitos normales, con núcleos prominentes (el compartimento interno de cada célula que contiene el ADN) y nucléolos grandes y conspicuos (estructuras densas dentro del núcleo). Estas células se dividen rápidamente y las figuras mitóticas suelen ser fáciles de observar. Las células del linfoma crecen de forma difusa, extendiéndose en láminas planas a través del ganglio linfático o el tejido, en lugar de formar cúmulos foliculares compactos. Este crecimiento infiltrativo reemplaza la arquitectura normal del tejido afectado y puede afectar a las estructuras circundantes si la masa alcanza un tamaño considerable.
El aspecto de las células puede variar. La mayoría de los casos presentan una morfología centroblástica (células con núcleos redondos u ovalados y varios nucléolos pequeños) o una morfología inmunoblástica, en la que las células tienen un único nucléolo central grande y citoplasma más abundante. Entre las variantes menos frecuentes se incluyen las morfologías anaplásica (células muy grandes y de forma irregular) y plasmablástica. Estas variantes morfológicas se registran en el informe de patología y pueden tener implicaciones para el diagnóstico y el tratamiento específicos.
Una de las informaciones más importantes en un informe patológico de linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) es la clasificación de la célula de origen , que describe a qué etapa del desarrollo de las células B se asemejan más las células del linfoma. Esta clasificación divide el LDCBG en dos subtipos moleculares principales: similar a las células B del centro germinal (GCB) y similar a las células B activadas (ABC), y tiene implicaciones para el pronóstico, siendo cada vez más importante para la selección del tratamiento.
Las células B normalmente pasan por una estructura dentro de los ganglios linfáticos llamada centro germinal, donde experimentan una intensa remodelación genética para perfeccionar su capacidad de reconocer infecciones específicas. El linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) de tipo GCB se asemeja a las células B en esta etapa del centro germinal, mientras que el LDCBG de tipo ABC se asemeja a las células B que han abandonado el centro germinal y se encuentran en un estado activado y maduro. Una tercera categoría, denominada no clasificada o no GCB, abarca los casos que no encajan claramente en ninguno de los dos grupos según la clasificación estándar basada en la inmunohistoquímica.
La célula de origen se determina mediante inmunohistoquímica utilizando un algoritmo estandarizado llamado algoritmo de Hans , que combina los resultados de tres marcadores proteicos —CD10, BCL6 y MUM1— para clasificar el linfoma como GCB o no GCB. El análisis del perfil de expresión génica mediante secuenciación de nueva generación proporciona una clasificación molecular más precisa, pero aún no está disponible de forma generalizada en la práctica clínica habitual.
El linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) de tipo GCB generalmente se asocia con un pronóstico más favorable con la quimioterapia estándar R-CHOP, con aproximadamente un 60-70% de los pacientes que alcanzan la remisión a largo plazo. El LDCBG de tipo ABC tiende a responder menos bien a R-CHOP y tiene un pronóstico algo menos favorable, con tasas de remisión a largo plazo de aproximadamente un 40-50% con el tratamiento estándar. Esta diferencia ha impulsado ensayos clínicos en curso que prueban nuevos agentes, como ibrutinib (un inhibidor de BTK) y lenalidomida, específicamente en la enfermedad de tipo ABC, donde la activación de la vía NF-κB es un factor clave en la supervivencia de las células del linfoma. La importancia clínica de la clasificación del origen celular y su impacto en la selección del tratamiento continúa evolucionando a medida que se desarrollan nuevas terapias.
La inmunohistoquímica (IHQ) identifica proteínas específicas en las células del linfoma y es fundamental para confirmar el diagnóstico, determinar el subtipo celular de origen, evaluar la expresión de MYC y BCL2, y descartar otros linfomas que pueden presentar características similares. El perfil proteico típico del linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) se describe a continuación.
Dos proteínas —MYC y BCL2— son particularmente importantes en el linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) porque su coexpresión, detectada mediante inmunohistoquímica, identifica un subgrupo de pacientes con un pronóstico menos favorable. Su informe de patología podría describir estos resultados y utilizar el término «linfoma de doble expresión».
MYC es una proteína que impulsa la rápida proliferación celular, es decir, induce a las células a dividirse rápidamente. BCL2 es una proteína que previene la muerte celular, es decir, mantiene a las células vivas cuando deberían estar muriendo. Normalmente, la actividad simultánea de ambas proteínas en una sola célula crea una poderosa combinación que perpetúa el cáncer: las células se multiplican rápidamente y no pueden ser eliminadas. Cuando tanto la proteína MYC (generalmente definida como positiva en ≥40% de las células) como la proteína BCL2 (generalmente definida como positiva en ≥50% de las células) se detectan mediante inmunohistoquímica en el mismo linfoma difuso de células B grandes (DLBCL), el caso se clasifica como un linfoma de doble expresión. Esto ocurre en aproximadamente el 20-30% de todos los casos de DLBCL y se asocia con un peor pronóstico en comparación con el DLBCL sin coexpresión.
Es importante comprender que la coexpresión de proteínas detectada mediante inmunohistoquímica es diferente de la presencia de reordenamientos genéticos detectados mediante FISH. Cuando tanto el gen MYC como el gen BCL2 (y a veces el BCL6) están reordenados —es decir, fragmentos de ADN se han desplazado a nuevas ubicaciones en los cromosomas— el linfoma se clasifica como un linfoma de células B de alto grado con reordenamientos de MYC y BCL2 (a veces llamado linfoma de "doble impacto"), que es una entidad distinta y más agresiva que se trata de manera diferente al DLBCL estándar. El DLBCL de doble expresión y el linfoma de doble impacto se superponen, pero no son lo mismo: muchos casos de doble expresión no presentan reordenamientos genéticos y las implicaciones del tratamiento difieren.
Se recomienda encarecidamente realizar la prueba FISH (hibridación fluorescente in situ) en todos los casos de linfoma difuso de células B grandes (DLBCL) para determinar si existen reordenamientos genéticos específicos. La técnica FISH utiliza sondas fluorescentes para detectar si los genes se han desplazado de su posición normal en los cromosomas, un hallazgo denominado reordenamiento o translocación genética . En el DLBCL, la técnica FISH se utiliza para buscar reordenamientos de tres genes: MYC, BCL2 y BCL6.
Las pruebas suelen seguir un enfoque secuencial. Primero se analiza el gen MYC, ya que es el principal responsable del comportamiento agresivo. Si se detecta una translocación en MYC, se analiza BCL2 y, en muchos casos, también BCL6. Si no se detecta ninguna translocación en MYC, se pueden realizar pruebas FISH adicionales según el contexto clínico y la práctica local.
El resultado de la prueba FISH determina cómo se clasifica y se informa el linfoma:
Es importante tener en cuenta algunas limitaciones técnicas. Las sondas FISH utilizadas para detectar reordenamientos de MYC no cubren todos los posibles puntos de ruptura en el gen MYC. Algunos reordenamientos, como pequeñas inserciones de ADN en MYC o de MYC en otras localizaciones cromosómicas, y reordenamientos en puntos de ruptura inusuales, pueden no detectarse con las sondas FISH estándar. Estos reordenamientos crípticos pueden requerir diseños de sonda diferentes (denominados ensayos de sonda de fusión) para su identificación. Del mismo modo, los reordenamientos raros de BCL2 pueden pasar desapercibidos ocasionalmente con la técnica FISH estándar. Esto significa que un resultado negativo de FISH, si bien es tranquilizador, no descarta por completo un reordenamiento en todos los casos. Si el cuadro clínico es altamente sospechoso, su equipo médico o el patólogo pueden recomendarle pruebas adicionales.
Otro hallazgo molecular importante es la translocación del gen IRF4. En pacientes jóvenes con linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) localizado en los ganglios linfáticos de la cabeza y el cuello, y cuyas células linfomatosas muestran una expresión fuerte y uniforme de la proteína IRF4 (también conocida como MUM1) mediante inmunohistoquímica, el patólogo suele realizar una prueba FISH para detectar la translocación del gen IRF4. Si se detecta esta translocación, el diagnóstico cambia por completo: de LDCBG a una entidad distinta denominada linfoma de células B grandes con translocación del gen IRF4 , una enfermedad diferente con una biología distinta y un pronóstico generalmente más favorable. Es importante identificar esta entidad, ya que podría tratarse en exceso si se maneja como un LDCBG estándar. En el informe de patología se indicará si se realizó la prueba de IRF4 y cuál fue el resultado.
En algunos casos, especialmente cuando la biopsia es pequeña o el linfoma se origina en un sitio extraganglionar como el cerebro, el testículo u otra localización inusual, las pruebas moleculares adicionales para detectar mutaciones genéticas específicas pueden ayudar a confirmar el diagnóstico. La mutación MYD88 (más comúnmente la variante L265P) se encuentra en la gran mayoría de los linfomas difusos de células B grandes (LDCBG) primarios del sistema nervioso central y de los testículos, y su detección en una biopsia de una localización inusual puede respaldar el diagnóstico de linfoma en casos donde el tejido es limitado. Las pruebas de MYD88 no se realizan de forma rutinaria en todas las biopsias de LDCBG, pero pueden solicitarse cuando sea clínicamente relevante.
No todos los linfomas difusos de células B grandes (LDCBG) surgen de novo (aparecen por primera vez sin un linfoma previo de bajo grado). Una proporción de casos de LDCBG se desarrollan mediante transformación, un proceso en el que un linfoma de crecimiento lento (indolente) adquiere cambios genéticos adicionales y se convierte en una enfermedad agresiva. Los linfomas de bajo grado que pueden transformarse en LDCBG incluyen el linfoma folicular , el linfoma linfocítico pequeño , la leucemia linfocítica crónica , el linfoma de la zona marginal nodal y extranodal , y el linfoma linfoplasmocítico.
Es importante reconocer el linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) transformado, ya que generalmente se comporta de manera más agresiva y puede ser más difícil de tratar que el LDCBG de novo. El informe de patología indicará si el LDCBG parece haberse originado por transformación, basándose en la presencia de un componente residual de linfoma de bajo grado junto con la población de células grandes. Si usted tiene antecedentes de linfoma de bajo grado, su equipo médico considerará si su LDCBG representa una transformación y cómo esto afecta la planificación del tratamiento.
El linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) se clasifica según la escala de Lugano, que describe la extensión del linfoma en el organismo. La estadificación se determina mediante tomografía por emisión de positrones/tomografía computarizada (PET/TC) y, en algunos casos, biopsia de médula ósea y punción lumbar (para comprobar la afectación del líquido cefalorraquídeo). La PET/TC es la técnica de imagen preferida, ya que detecta la enfermedad metabólicamente activa en todo el cuerpo y sirve como referencia para evaluar la respuesta al tratamiento.
Las letras A y B se añaden para indicar la ausencia (A) o presencia (B) de síntomas B. Se observa una enfermedad voluminosa —generalmente definida como una masa única de 10 cm o más— porque influye en las decisiones de tratamiento. A diferencia de muchos linfomas indolentes, donde la etapa avanzada no implica necesariamente un tratamiento urgente, el linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) en etapa avanzada requiere un tratamiento inmediato debido a su rápido crecimiento.
El Índice Pronóstico Internacional (IPI) es un sistema de puntuación ampliamente utilizado que estima el pronóstico probable del linfoma difuso de células B grandes (DLBCL) y ayuda a determinar la intensidad del tratamiento. Asigna un punto por cada uno de los cinco factores adversos presentes al momento del diagnóstico: edad superior a 60 años, estadio avanzado (III o IV), afectación de más de un sitio extraganglionar, un nivel elevado de LDH en sangre (un marcador de recambio celular rápido) y un estado funcional reducido (una medida de la capacidad de la persona para realizar las actividades diarias).
Los pacientes se clasifican en riesgo bajo (0-1 punto), riesgo intermedio bajo (2 puntos), riesgo intermedio alto (3 puntos) y riesgo alto (4-5 puntos). Las puntuaciones más altas del IPI se asocian con tasas de respuesta y supervivencia global más bajas con el tratamiento estándar. Una versión actualizada, denominada IPI revisado (R-IPI), simplifica ligeramente la clasificación. Su equipo médico calculará su puntuación IPI y la utilizará junto con otros hallazgos para orientar las recomendaciones de tratamiento.
El linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) es un cáncer agresivo, pero potencialmente curable; esto lo distingue de muchos linfomas indolentes, que rara vez se curan, pero a menudo se controlan durante muchos años. Con la quimioinmunoterapia moderna de primera línea, aproximadamente entre el 60 % y el 70 % de los pacientes logran una remisión a largo plazo, y muchos de ellos se consideran curados. Los pacientes que no responden al tratamiento inicial o que recaen se enfrentan a una situación más difícil, aunque las terapias de rescate, incluido el trasplante de células madre y las inmunoterapias más recientes, ofrecen oportunidades adicionales para lograr la remisión.
Entre los factores específicos asociados al pronóstico se incluyen:
Debido a que el linfoma difuso de células B grandes (DLBCL) crece rápidamente, el tratamiento suele comenzar entre unos días y unas pocas semanas después del diagnóstico. La mayoría de los pacientes son derivados a un hematólogo o a un oncólogo especializado en linfomas para su manejo. El objetivo del tratamiento en la mayoría de los pacientes es la curación.
El tratamiento estándar de primera línea para la mayoría de los pacientes es R-CHOP , una combinación de rituximab (anticuerpo anti-CD20) con cuatro fármacos quimioterapéuticos: ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona. R-CHOP se administra en ciclos cada tres semanas, generalmente durante seis ciclos para la enfermedad en estadio avanzado o de tres a cuatro ciclos para la enfermedad en estadio limitado, seguido a menudo de radioterapia en la zona afectada. La respuesta se evalúa mediante PET/CT después del tratamiento.
Se han desarrollado nuevos regímenes de primera línea para subgrupos específicos. Pola-R-CHP (polatuzumab vedotin, un conjugado anticuerpo-fármaco dirigido a CD79b, que reemplaza a la vincristina en el esquema R-CHOP) ha demostrado una supervivencia libre de progresión superior a la de R-CHOP en un amplio ensayo internacional y se utiliza cada vez más en pacientes elegibles. Para pacientes con linfoma de doble impacto, a menudo se recomiendan regímenes más intensivos, como DA-EPOCH-R, en lugar del R-CHOP estándar.
Los pacientes con alto riesgo de recaída en el sistema nervioso central (SNC), según factores de riesgo clínicos específicos y ciertas zonas afectadas por la enfermedad, suelen recibir profilaxis del SNC con quimioterapia intratecal (medicamento administrado directamente en el líquido que rodea la columna vertebral) o metotrexato en dosis altas.
Para pacientes cuya enfermedad no responde o recae después del tratamiento de primera línea, las opciones incluyen quimioinmunoterapia de rescate seguida de trasplante autólogo de células madre (recolección y reinfusión de las propias células madre del paciente después de quimioterapia intensiva) en pacientes elegibles para trasplante. La terapia con células T CAR —una forma de inmunoterapia en la que las propias células T del paciente se modifican genéticamente para reconocer y destruir las células del linfoma— está aprobada para el DLBCL recidivante o refractario después de dos o más líneas de terapia previas, y se utiliza cada vez más en el tratamiento de segunda línea para pacientes que recaen después de la quimioterapia inicial. Los productos de células T CAR aprobados para el DLBCL incluyen axicabtagene ciloleucel y lisocabtagene maraleucel. Los anticuerpos biespecíficos como epcoritamab y glofitamab, que actúan simultáneamente sobre las células T y las células del linfoma, son opciones adicionales para la enfermedad recidivante.
🔍 Buscar en MyPathologyReport
Escriba lo que vea en su informe; por ejemplo, un diagnóstico o el nombre de la prueba.