Editor da seção: Jason Wasserman MD PhD FRCPC
26 de julho de 2026
O carcinoma de células escamosas independente do HPV é um tipo de câncer que se desenvolve na orofaringe , a parte da garganta localizada atrás da boca, e que não é causado pelo papilomavírus humano (HPV). A orofaringe inclui as amígdalas, a base da língua (o terço posterior da língua), o palato mole e a parede posterior da garganta. O câncer começa nas células escamosas , as células planas que revestem essa parte da garganta.
A expressão “independente do HPV” é importante porque diferencia esse tipo de câncer do carcinoma de células escamosas associado ao HPV , que é uma doença diferente com um prognóstico melhor. Ambos se originam de células escamosas na mesma parte da garganta, mas têm causas diferentes, aparência diferente ao microscópio, são estadiados usando sistemas diferentes e apresentam desfechos diferentes. Saber qual tipo você tem influencia o tratamento e o que esperar do câncer; portanto, se você não tiver certeza de qual tipo seu laudo descreve, essa é uma boa primeira pergunta para o seu médico.
Este artigo explica os achados que você provavelmente encontrará em um laudo anatomopatológico de carcinoma de células escamosas da orofaringe independente de HPV, o que cada um deles significa e por que é importante para o seu tratamento.
O carcinoma de células escamosas da orofaringe independente do HPV se desenvolve quando as células escamosas que revestem a garganta são danificadas repetidamente ao longo de muitos anos. Cada ciclo de dano e reparo deixa pequenas alterações no material genético das células e, quando essas alterações se acumulam em quantidade suficiente, as células começam a crescer descontroladamente. As fontes mais comuns desse dano são:
Ao contrário do câncer orofaríngeo associado ao HPV, que geralmente se desenvolve em pessoas com pouco ou nenhum histórico de uso de tabaco ou álcool, este tipo está fortemente ligado a essas exposições. Raramente, condições hereditárias que comprometem a capacidade do corpo de reparar o DNA danificado também desempenham um papel.
Os sintomas do carcinoma de células escamosas da orofaringe independente do HPV dependem do tamanho e da localização do tumor. Os sintomas comuns incluem:
Existe uma diferença importante entre os dois tipos. No câncer orofaríngeo associado ao HPV, o tumor original costuma ser muito pequeno, e o primeiro sinal geralmente é um linfonodo aumentado no pescoço. Já os tumores independentes do HPV costumam ser visíveis como uma massa maior na garganta quando são diagnosticados.
O diagnóstico de carcinoma de células escamosas da orofaringe independente do HPV é feito quando um patologista examina uma amostra de tecido ao microscópio. A amostra é obtida por biópsia da orofaringe, geralmente da amígdala ou da base da língua, ou de um linfonodo aumentado no pescoço. Se um linfonodo cervical for amostrado primeiro por meio de punção aspirativa com agulha fina , uma biópsia da garganta geralmente é realizada posteriormente para confirmar a origem do câncer.
Ao microscópio, este câncer é tipicamente queratinizante , o que significa que as células cancerosas produzem queratina, uma proteína resistente normalmente produzida por células escamosas. Esta é a principal diferença microscópica em relação ao câncer orofaríngeo associado ao HPV, que geralmente não é queratinizante . O patologista também realiza exames para confirmar se o câncer está relacionado ao HPV, descritos na próxima seção. Uma vez confirmado o diagnóstico, exames de imagem, como tomografia computadorizada (TC), ressonância magnética (RM) ou PET-CT, mostram a extensão do tumor e se há comprometimento dos linfonodos.
Todo carcinoma de células escamosas da orofaringe é testado para HPV, pois o resultado determina qual sistema de estadiamento será utilizado e qual o prognóstico. O teste é realizado no tecido tumoral e os resultados aparecem no seu laudo anatomopatológico como um ou ambos os seguintes:
Um resultado negativo nesses testes, juntamente com a presença de carcinoma espinocelular invasivo ao microscópio, é o que estabelece o diagnóstico de carcinoma espinocelular independente do HPV. Se o seu laudo apresentar um resultado positivo para p16, o artigo sobre carcinoma espinocelular associado ao HPV se aplica ao seu caso.
O grau descreve o quão semelhantes as células cancerosas ainda são às células escamosas normais e a quantidade de queratina que produzem. O carcinoma de células escamosas da orofaringe independente do HPV é classificado, diferentemente do tipo associado ao HPV, que não é classificado porque suas células compartilham uma aparência semelhante. Seu relatório usará um destes termos:
O grau é um dos achados que sua equipe de tratamento considera, mas é um indicador menos preciso do que o estágio do câncer, as margens cirúrgicas e a presença de células cancerígenas nos linfonodos.
Seu relatório descreverá se o tumor cresceu além do local onde começou na orofaringe, atingindo estruturas próximas. À medida que cresce, ele pode alcançar as paredes da garganta, o tecido mole do pescoço, a laringe (caixa vocal), os músculos profundos da língua, o palato duro ou a mandíbula (maxilar inferior). O crescimento nessas estruturas aumenta o estágio do tumor e geralmente significa uma cirurgia mais extensa, sendo um dos achados que a equipe médica considera ao planejar o tratamento pós-operatório.
A invasão perineural significa que as células cancerígenas estão crescendo ao longo ou ao redor de um nervo. Os nervos percorrem toda a garganta e o pescoço, transmitindo sinais de sensibilidade e movimento, e fornecem um caminho que as células cancerígenas podem seguir além da borda visível do tumor. Seu laudo indicará se a invasão perineural está presente ou ausente. Quando presente, está associada a uma maior probabilidade de o câncer retornar ao local original e é um dos achados que frequentemente leva a equipe médica a considerar a radioterapia após a cirurgia.
A invasão linfovascular significa que as células cancerígenas entraram em um pequeno vaso sanguíneo ou canal linfático próximo ao tumor. Esses vasos podem transportar células cancerígenas para os linfonodos ou, menos frequentemente, para órgãos distantes. Seu laudo indicará se essa invasão está presente ou ausente. Quando presente, é considerada um achado adverso e pode influenciar as opções de tratamento discutidas com você.
As margens são as bordas do tecido removido durante a cirurgia. O objetivo é remover o tumor juntamente com uma margem de tecido normal, de forma que nenhum câncer permaneça. O patologista marca as bordas do tecido removido com tinta e mede a proximidade do tumor a cada uma delas.
No câncer orofaríngeo independente do HPV, uma margem positiva ou próxima é um achado de alto risco e, juntamente com outros achados adversos, frequentemente leva a uma discussão sobre radioterapia combinada com quimioterapia após a cirurgia.
Os gânglios linfáticos são pequenos órgãos imunológicos que filtram o fluido drenado dos tecidos. A orofaringe drena para gânglios linfáticos em ambos os lados do pescoço, portanto, uma dissecção cervical para remover um grupo desses gânglios geralmente é realizada como parte da cirurgia. O patologista examina cada gânglio e emite o seguinte laudo:
A extensão extranodal é um achado particularmente importante na doença independente do HPV. É um dos preditores mais fortes de recidiva do câncer e está entre os achados que mais provavelmente levam a equipe médica a recomendar quimioterapia concomitante à radioterapia após a cirurgia. O comprometimento dos linfonodos tem maior peso no câncer independente do HPV do que no tipo associado ao HPV, o que explica, em parte, o uso de sistemas de estadiamento distintos para ambos.
PD-L1 é uma proteína que algumas células cancerígenas exibem em sua superfície para evitar serem atacadas pelo sistema imunológico. Medicamentos de imunoterapia chamados inibidores de checkpoint, como o pembrolizumabe (Keytruda) e o nivolumabe (Opdivo), bloqueiam esse sinal para que o sistema imunológico possa reconhecer e atacar o câncer.
O teste de PD-L1 não é necessário para o diagnóstico. Geralmente, ele é realizado quando o câncer não pode ser removido cirurgicamente, reaparece após o tratamento ou se espalhou para outras partes do corpo. O resultado é apresentado como uma Pontuação Positiva Combinada (CPS, na sigla em inglês), um número que reflete quantas células dentro e ao redor do tumor expressam PD-L1. Uma CPS menor que 1 é considerada negativa. Uma CPS igual ou superior a 1 é considerada positiva e significa que a imunoterapia pode ser uma opção, sendo que uma pontuação mais alta sugere que o câncer tem maior probabilidade de responder ao tratamento. Seu laudo indicará o número específico. Você pode ler mais sobre isso no artigo sobre o teste de PD-L1 no câncer.
O estágio patológico descreve o quanto o câncer se disseminou, com base no tecido examinado ao microscópio. Ele utiliza o sistema TNM , que possui três partes: T para o tamanho e extensão do tumor primário, N para disseminação para os linfonodos do pescoço e M para disseminação ( metástase ) para partes mais distantes do corpo. A letra “p” no início, como em pT e pN, significa que o estágio foi determinado pelo exame do tecido e não apenas por exames de imagem.
O câncer orofaríngeo independente do HPV utiliza um sistema de estadiamento baseado no tamanho do tumor e em seu grau de disseminação, semelhante ao utilizado para o carcinoma de células escamosas da cavidade oral . Isso difere do sistema utilizado para o câncer orofaríngeo associado ao HPV, que se baseia principalmente no número de linfonodos comprometidos. A diferença reflete o maior peso que a disseminação linfonodal tem na doença independente do HPV.
Seu laudo pode não incluir a categoria M, pois a disseminação para partes distantes do corpo geralmente é determinada por exames de imagem, e não pelo patologista. Sua equipe de tratamento combina os achados da patologia com seus exames de imagem para chegar ao estadiamento geral. Você pode ler mais no artigo sobre estadiamento TNM.
Prognóstico significa o curso e o desfecho prováveis de uma doença. Para o carcinoma de células escamosas da orofaringe independente do HPV, o prognóstico é menos favorável do que para o câncer de orofaringe associado ao HPV em um estágio comparável. O mesmo tamanho tumoral ou o mesmo número de linfonodos comprometidos acarreta um risco maior de recorrência do câncer na doença independente do HPV, razão pela qual os dois tipos de câncer são estadiados separadamente.
A sobrevida relatada em cinco anos para câncer orofaríngeo localmente avançado, independente do HPV, geralmente varia de 30% a 50%, em comparação com aproximadamente 70% a 85% para a doença associada ao HPV em estágio semelhante. Mesmo tumores independentes do HPV em estágio inicial apresentam um risco maior de recorrência do que seus equivalentes associados ao HPV. Essas são médias obtidas a partir de grandes grupos de pacientes tratados ao longo de muitos anos. Elas descrevem padrões gerais e não podem prever o que acontecerá com qualquer pessoa individualmente.
As conclusões do seu relatório relacionadas a um maior risco de recorrência do câncer são:
Um fator está sob seu controle. Continuar a usar tabaco após o tratamento piora os resultados e aumenta o risco de desenvolvimento de um segundo câncer, diferente do primeiro, na cabeça, pescoço ou pulmões. Parar de fumar e limitar o consumo de álcool antes, durante e depois do tratamento é uma das medidas mais eficazes disponíveis, e o apoio para deixar de fumar faz parte do atendimento padrão.
Após a confirmação do diagnóstico, seu laudo anatomopatológico é analisado juntamente com seus exames de imagem e seu estado geral de saúde, geralmente por uma equipe multidisciplinar composta por cirurgiões de cabeça e pescoço, radiooncologistas, oncologistas clínicos e patologistas. O laudo, por si só, não define o tratamento, mas diversas de suas conclusões influenciam as opções que a equipe discutirá com você.
A cirurgia com dissecção cervical costuma ser o principal tratamento para tumores que podem ser completamente removidos. Quando o laudo indica achados de alto risco, como margens positivas ou próximas, invasão perineural, extensão extranodal ou múltiplos linfonodos comprometidos, a equipe médica pode discutir a radioterapia combinada com quimioterapia após a cirurgia. Para alguns pacientes, principalmente aqueles com tumores grandes ou que envolvem estruturas críticas, a radioterapia com quimioterapia sem cirurgia pode ser a abordagem preferencial. Para o câncer que recidivou ou se disseminou, as opções incluem quimioterapia, o medicamento alvo cetuximabe e imunoterapia.
O acompanhamento pós-tratamento é realizado em paralelo com o tratamento. Isso inclui uma avaliação odontológica antes da radioterapia, suporte nutricional e terapia para disfagia e fala. O acompanhamento envolve exames e exames de imagem regulares, mais intensivos nos primeiros dois a três anos, e continua a longo prazo devido ao risco permanente de desenvolvimento de um novo câncer.
🔍 Pesquisar MyPathologyReport
Digite o que você vê no seu relatório — por exemplo, um diagnóstico ou o nome de um exame.