Lorsqu'une tumeur cancéreuse est retirée ou qu'un échantillon est prélevé, le pathologiste consigne ses observations dans un rapport standardisé appelé compte rendu synoptique. Ce document se présente sous la forme d'une liste de rubriques, chacune suivie d'une brève description : type de tumeur, grade, taille, marges d'exérèse, atteinte ganglionnaire, stade, etc. Ces rubriques proviennent d'une liste de contrôle publiée. Les laboratoires d'Amérique du Nord, d'Europe et d'une grande partie du monde utilisent la même liste, ce qui garantit que les mêmes caractéristiques sont décrites de la même manière quel que soit l'endroit où le tissu a été examiné.
Le Collège américain des pathologistes (CAP) publie des listes de contrôle, appelées protocoles de cancérologie. Chaque type de cancer et de prélèvement possède son propre protocole. La liste de contrôle utilisée pour une tumorectomie du sein n'est pas celle utilisée pour une biopsie de la prostate. Nous révisons chaque protocole tous les deux ou trois ans, et votre compte rendu peut mentionner la version utilisée. Vous pouvez consulter le protocole correspondant à votre compte rendu dans la liste des protocoles de cancérologie en vigueur du CAP.
Cette page regroupe nos guides relatifs à ces rapports. Chaque guide détaille une liste de contrôle, élément par élément, dans l'ordre où les éléments apparaissent dans le rapport. Sélectionnez le guide correspondant au cancer qui vous a été diagnostiqué et à l'intervention que vous avez subie. Si vous recherchez un article concernant un diagnostic précis plutôt qu'une analyse détaillée de votre rapport complet, consultez plutôt les Guides de diagnostic.
Guides de rapports par type de cancer
Ces guides expliquent le compte rendu d'anatomopathologie que vous recevez après une biopsie ou une opération pour un cancer. Chacun couvre tous les types de cancers figurant sur la liste, vous y trouverez donc votre diagnostic, qu'il soit fréquent ou rare.
Cancer du sein invasif : votre rapport d’anatomopathologie après l’intervention chirurgicale
Ce guide décrit le compte rendu établi après une tumorectomie ou une mastectomie pour un cancer du sein invasif. Il aborde le type et le grade de la tumeur, sa taille, la présence d'un carcinome canalaire in situ, les marges d'exérèse, les ganglions lymphatiques et le stade.
Cela pourrait vous être utile si vous avez subi une intervention chirurgicale pour un cancer du sein invasif et que vous souhaitez lire votre compte rendu ligne par ligne.
Cancer de la prostate : votre rapport d’anatomopathologie après biopsie
Ce guide décrit le compte rendu établi après une biopsie de la prostate à l'aiguille. Il aborde le grade tumoral et le score de Gleason, la quantité de cellules cancéreuses retrouvée dans chaque prélèvement et explique pourquoi le stade n'est pas indiqué dans le compte rendu. Il présente également les glandes criblées et le carcinome intraductal.
Cela pourrait vous être utile si vous avez subi une biopsie de la prostate et que votre rapport mentionne un groupe de grade, un score de Gleason ou des glandes cribriformes.
Cancer du poumon : votre rapport d’anatomopathologie après l’opération
Ce guide décrit le rapport établi après l'ablation partielle ou totale d'un poumon pour cause de cancer. Il aborde le type et le grade de la tumeur, sa taille, son envahissement des structures voisines, les marges de résection, les ganglions lymphatiques atteints et le stade de l'intervention.
Cela pourrait vous être utile si vous avez subi une lobectomie, une résection cunéiforme ou une pneumonectomie pour un cancer du poumon.
Cancer colorectal : votre rapport d’anatomopathologie après l’intervention chirurgicale
Ce guide décrit le compte rendu établi après l'ablation partielle du côlon ou du rectum pour cause de cancer. Il aborde le type et le grade de la tumeur, sa profondeur d'infiltration, les marges d'exérèse, les ganglions lymphatiques atteints et le stade de l'infection.
Cela pourrait vous être utile si vous avez subi une intervention chirurgicale pour un cancer du côlon ou du rectum.
Avant de lire votre rapport
Ces articles expliquent le fonctionnement général des rapports d'anatomopathologie. Ils sont utiles, qu'un guide pour votre cancer figure ou non dans la liste ci-dessus.
Qu'est-ce que la classification TNM ?
Presque tous les rapports sur le cancer mentionnent un stade, exprimé par une combinaison de lettres et de chiffres. Cet article explique la signification de T, N et M et leur lien avec le reste.
Cela peut vous être utile si votre rapport mentionne par exemple pT2 pN1, ou si un stade vous a été attribué et que vous ne savez pas exactement ce qu'il signifie.
Que se passe-t-il après la réception de votre rapport d'anatomopathologie ?
Votre rapport est le document utilisé par votre équipe soignante pour planifier la suite des soins. Cet article explique qui le consulte, comment il est utilisé et ce qui se passe généralement après sa publication.
Cela pourrait vous être utile si vous avez reçu votre rapport et que vous attendez de pouvoir en discuter avec votre médecin.
Définitions en langage clair des mots et expressions utilisés dans les rapports d'anatomopathologie, des marges et figures mitotiques aux colorations et tests spécifiques.
Cela peut vous être utile si vous recherchez la signification d'un seul mot plutôt qu'une explication de l'ensemble de votre rapport.
Biomarqueurs et tests génétiques
Des guides sur les tests effectués sur une tumeur pour déterminer les traitements susceptibles de fonctionner, et sur les modifications génétiques héréditaires qui peuvent augmenter le risque de cancer dans une famille.
Cela pourrait vous être utile si votre rapport mentionne un résultat de biomarqueur et que vous souhaitez le comprendre plus en détail.
Nous sommes fiers de nous associer à :
🔍 Rechercher dans Mon rapport d'anatomopathologie
Saisissez ce qui figure sur votre rapport, par exemple un diagnostic ou le nom d'un test.