Guías de informes sobre el cáncer


Cuando se extirpa o se toma una muestra de un cáncer, el patólogo informa los hallazgos en un formato estándar llamado informe sinóptico. Este informe consiste en una lista de encabezados, cada uno seguido de una breve respuesta: tipo de tumor, grado, tamaño, márgenes, ganglios linfáticos, estadio, etc. Los encabezados provienen de una lista de verificación publicada. Los laboratorios de Norteamérica, Europa y gran parte del mundo utilizan la misma lista, por lo que las mismas características se informan con la misma terminología independientemente de dónde se haya examinado el tejido.

El Colegio Estadounidense de Patólogos (CAP, por sus siglas en inglés) publica las listas de verificación, que denomina protocolos oncológicos. Cada tipo de cáncer y muestra tiene su propio protocolo. La lista de verificación utilizada para una lumpectomía de mama no es la misma que se utiliza para una biopsia de próstata. Revisamos cada protocolo cada pocos años, y su informe podría indicar la versión utilizada. Puede consultar el protocolo que respalda su informe en la lista de protocolos oncológicos vigentes del CAP.

Esta página reúne nuestras guías para dichos informes. Cada guía explica una lista de verificación, punto por punto, en el orden en que aparecen en el informe. Seleccione la guía que corresponda al cáncer que le diagnosticaron y al procedimiento al que se sometió. Si busca un artículo sobre un diagnóstico específico en lugar de una explicación detallada de todo su informe, comience en las Guías de diagnóstico.

Guías de informes por tipo de cáncer

Estas guías explican el informe de patología que recibirá tras una biopsia o una operación por cáncer. Cada una abarca todos los tipos de cáncer incluidos en la lista de verificación, por lo que encontrará su diagnóstico aquí, ya sea común o raro.

Cáncer de mama invasivo: informe de patología tras la cirugía

Esta guía describe el informe que se elabora tras una lumpectomía o mastectomía por cáncer de mama invasivo. Incluye el tipo y grado del tumor, su tamaño, la presencia de carcinoma ductal in situ, los márgenes quirúrgicos, los ganglios linfáticos y el estadio de la enfermedad.

Esto puede resultarle útil si se ha sometido a una cirugía por cáncer de mama invasivo y desea leer su informe línea por línea.

Cáncer de próstata: informe patológico tras la biopsia

Esta guía explica el informe que se genera tras una biopsia prostática con aguja. Incluye el grado tumoral y la puntuación de Gleason, la cantidad de cáncer detectada en cada muestra y por qué el informe de la biopsia no incluye la estadificación. También explica las glándulas cribiformes y el carcinoma intraductal.

Esta información puede resultarle útil si le han realizado una biopsia de próstata y en su informe se menciona un grupo de grado, una puntuación de Gleason o glándulas cribiformes.

Cáncer de pulmón: informe de patología tras la cirugía

Esta guía explica el informe que se genera tras la extirpación parcial o total de un pulmón debido a un cáncer. Incluye el tipo y grado del tumor, su tamaño, la posible invasión de estructuras cercanas, los márgenes, los ganglios linfáticos y el estadio de la enfermedad.

Esta información puede resultarle útil si le han practicado una lobectomía, una resección en cuña o una neumonectomía por cáncer de pulmón.

Cáncer colorrectal: informe de patología tras la cirugía

Esta guía explica el informe que se elabora tras la extirpación parcial del colon o el recto por cáncer. Incluye el tipo y grado del tumor, la profundidad a la que se extendió, los márgenes, los ganglios linfáticos y el estadio de la enfermedad.

Esto puede resultarle útil si le han practicado una cirugía por cáncer de colon o de recto.

Antes de leer su informe

Estos artículos explican cómo funcionan los informes de patología en general. Son útiles tanto si su tipo de cáncer aparece en la lista anterior como si no.

¿Qué es la clasificación TNM?

Casi todos los informes sobre cáncer incluyen una etapa que se describe mediante una combinación de letras y números. Este artículo explica qué significan T, N y M y cómo se relacionan entre sí.

Esto puede resultarle útil si su informe incluye algo como pT2 pN1, o si le han dado una etapa y no está seguro de lo que describe.

¿Qué sucede después de recibir el informe de patología?

Su informe es el documento que su equipo médico utiliza para planificar los siguientes pasos. Este artículo explica quién lo lee, cómo se utiliza y qué suele ocurrir después de su emisión.

Esto puede resultarle útil si ya ha recibido su informe y está esperando para comentarlo con su médico.

Diccionario de patología

Definiciones en lenguaje sencillo de las palabras y frases utilizadas en los informes de patología, desde márgenes y figuras mitóticas hasta tinciones y pruebas específicas.

Esto puede resultarle útil si busca el significado de una sola palabra en lugar de una explicación de todo su informe.

Biomarcadores y pruebas genéticas

Guías sobre las pruebas que se realizan a un tumor para determinar qué tratamientos tienen más probabilidades de funcionar, y sobre las alteraciones genéticas hereditarias que pueden aumentar el riesgo de cáncer en una familia.

Esto puede resultarle útil si su informe menciona un resultado de biomarcador y desea comprenderlo con más detalle.

A+ A A-