Comprendere la patologia

di Jason Wasserman Dottore in Medicina e Chirurgia FRCPC
12 aprile 2026


Quando si riceve un referto istologico, molti dei risultati in esso contenuti si applicano a concetti che vanno oltre la singola diagnosi. Stadiazione, grado, margini, metodi di analisi e struttura del referto sono gli stessi sia che si tratti di un tumore al seno, di un tumore al colon o di qualsiasi altra patologia. Gli articoli in questa sezione spiegano questi concetti, non in relazione a una diagnosi specifica, ma con un linguaggio semplice che vi aiuterà a comprendere appieno qualsiasi referto istologico.

Se stai cercando una guida dettagliata per una diagnosi specifica, visita la nostra Guide alla diagnosiSe stai cercando la definizione di un singolo termine medico, visita la nostra pagina Dizionario di patologiaSe desideri comprendere il risultato di uno specifico biomarcatore, visita la nostra pagina Biomarcatori e test molecolari .


Articoli in questa sezione

Che cos'è la stadiazione TNM?

Una guida in linguaggio semplice al sistema di stadiazione TNM utilizzato nei referti di anatomia patologica dei tumori, che illustra il significato dei valori T, N e M, come viene determinato lo stadio complessivo e come la stadiazione influisce sul trattamento e sulla prognosi.

Inizia da qui se il tuo referto istologico include uno stadio come pT2N1M0, Stadio II o Stadio III e vuoi capire cosa significano quelle lettere e quei numeri.

Che cos'è un referto citologico?

Una guida ai referti citologici, ovvero referti patologici basati sull'esame di singole cellule anziché di tessuto, che illustra i tipi di procedure che producono risultati citologici e come interpretarli.

Cosa significano le diciture "in sospeso" o "sono necessari ulteriori esami" nel mio referto istologico?

Una spiegazione del motivo per cui un referto istologico può essere emesso con risultati in sospeso o con l'indicazione che sono necessari ulteriori esami, quali tipi di esami vengono comunemente aggiunti e cosa aspettarsi in seguito.

Cosa succede dopo aver ricevuto il referto istologico? (Prossimamente)

Una panoramica delle fasi che in genere seguono una diagnosi patologica, tra cui chi esamina il referto, come vengono comunicati i risultati al team medico e cosa aspettarsi durante il percorso di trattamento o ulteriori accertamenti.

Come ottenere un secondo parere su un referto istologico (Prossimamente)

Una guida pratica su come richiedere un secondo parere istologico, che illustra quando è opportuno farlo, come vengono trasferiti i vetrini e i blocchi di tessuto e cosa aspettarsi dal processo.

Comprendere il sequenziamento di nuova generazione (NGS) e i test genomici (Prossimamente)

Una panoramica dei pannelli di sequenziamento di nuova generazione utilizzati nella cura del cancro, che include cosa analizzano, come vengono riportati i risultati e cosa significano termini come "variante di significato incerto".

Come leggere la sezione relativa alla descrizione microscopica del referto istologico. (Prossimamente)

Una guida alla sezione di descrizione microscopica, ovvero la parte del referto che riporta le osservazioni del patologo al microscopio, con indicazione dei termini più comuni e del loro legame con la diagnosi finale.

Come leggere la sezione relativa all'esame macroscopico del referto istologico. (Prossimamente)

Una guida alla sezione dell'esame macroscopico di un referto istopatologico, ovvero la parte che descrive l'aspetto fisico del campione di tessuto prima dell'esame al microscopio, con la spiegazione del significato di misurazioni, colori e descrizioni.

Cos'è una consulenza intraoperatoria? (Prossimamente)

Una spiegazione delle consulenze intraoperatorie, note anche come sezioni congelate, che include i motivi per cui può essere richiesto a un patologo di esaminare i tessuti durante l'intervento chirurgico, il funzionamento del processo e la relazione tra i risultati intraoperatori e il referto istologico definitivo.


In questa sezione vengono aggiunti regolarmente nuovi articoli. Nel frattempo, il nostro Dizionario di patologia definisce i termini più comunemente riscontrati nei referti di patologia e OslerIl nostro chatbot di patologia può aiutarti a spiegare in modo semplice i risultati specifici del tuo referto.

A+ A A-
questo articolo è stato utile?