Redattore di sezione: Kianoosh Keyhanian MD FRCPC
31 Agosto 2026
Una cisti del corpo luteo è una cavità ovarica non cancerosa ( benigno ) piena di liquido. Si sviluppa dal corpo luteo, una struttura normale che si forma nell'ovaio ogni mese dopo il rilascio di un ovulo. Il corpo luteo produce progesterone, l'ormone che prepara la mucosa uterina a una possibile gravidanza. Il suo nome deriva dal latino e significa "corpo giallo" perché le cellule si riempiono di grasso mentre producono ormoni, conferendo alla struttura una colorazione giallastra.
Quando il corpo luteo non si dissolve nei tempi previsti, o quando al suo interno si accumula sangue o liquido, si ingrossa formando una cisti . Poiché la cisti deriva dal normale funzionamento dell'ovaio, viene definita cisti funzionale. Le cisti del corpo luteo sono molto comuni nelle donne in età fertile e si riscontrano con particolare frequenza nelle prime fasi della gravidanza.
Una cisti del corpo luteo non è un tumore e non è cancerosa. Non si trasforma in cancro nel tempo. Questo articolo ti aiuterà a capire cosa significa questa diagnosi nel tuo referto istologico, cosa significa ogni termine e perché è importante per la tua cura.
Ogni mese, un follicolo nell'ovaio cresce e poi si apre per rilasciare un ovulo. Il follicolo svuotato non scompare. Le sue cellule si trasformano, si riempiono di grasso e si riorganizzano nel corpo luteo, che inizia a produrre progesterone. Questo è un processo normale di ogni ciclo mestruale.
Ciò che accade in seguito dipende dal fatto che si verifichi o meno una gravidanza. In assenza di gravidanza, il corpo luteo si riduce circa 10-14 giorni dopo l'ovulazione, lasciando una piccola cicatrice chiamata corpo albicans. In caso di gravidanza, il corpo luteo continua a funzionare più a lungo.
Una cisti del corpo luteo si forma quando questo normale processo non segue il suo corso abituale. Ci sono due cause comuni. Il corpo luteo potrebbe non ridursi alla fine del ciclo e continuare invece a crescere e a riempirsi di liquido. Oppure un piccolo vaso sanguigno potrebbe sanguinare al centro del corpo luteo intorno al momento dell'ovulazione, riempiendolo di sangue. Una cisti che si forma in questo modo è chiamata cisti emorragica del corpo luteo.
Si tratta di una normale variazione nel funzionamento dell'ovaio, non di una malattia.
Molte cisti del corpo luteo sono asintomatiche e vengono scoperte incidentalmente durante un esame di diagnostica per immagini. Quando si manifestano sintomi, questi sono solitamente monolaterali e correlati alle dimensioni della cisti o al sanguinamento.
Un dolore pelvico improvviso e intenso può avere diverse cause, alcune delle quali richiedono un trattamento urgente. È sempre opportuno sottoporsi a una valutazione tempestiva, piuttosto che aspettare che passi da solo.
La presenza di una cisti del corpo luteo è un riscontro normale nelle prime fasi della gravidanza. Dopo il concepimento, il corpo luteo non si riduce di volume. Continua a produrre progesterone per sostenere la gravidanza fino a quando la placenta non ne assume le funzioni, il che di solito avviene tra l'ottava e la dodicesima settimana. Durante questo periodo, spesso assume una forma cistica ed è comunemente visibile alla prima ecografia di gravidanza.
Una cisti del corpo luteo non compromette la gravidanza. Nella quasi totalità dei casi, si riduce spontaneamente durante il secondo trimestre e non necessita di trattamento. Il corpo luteo svolge una funzione utile nelle prime fasi della gravidanza. Pertanto, i chirurghi evitano di rimuoverlo nel primo trimestre, a meno che non vi sia una chiara indicazione, come una rottura o una torsione. Se la rimozione si rende necessaria molto precocemente, l'équipe medica potrebbe somministrare progesterone per compensare la funzione svolta dal corpo luteo.
Una cisti del corpo luteo può formarsi anche in assenza di gravidanza. Il riscontro di una cisti durante un'ecografia o un esame istologico non fornisce alcuna informazione su un'eventuale gravidanza, ma solo sull'avvenuta ovulazione durante quel ciclo.
La maggior parte delle cisti del corpo luteo viene identificata tramite un esame di diagnostica per immagini piuttosto che mediante un esame istologico . All'ecografia, la cisti presenta una parete spessa e leggermente ondulata, con un alone di flusso sanguigno intorno, e spesso contiene al suo interno un aspetto reticolato dovuto alla presenza di coaguli di sangue. Questo aspetto è sufficientemente caratteristico da essere solitamente riconosciuto dai radiologi, e il passo successivo consiste generalmente in un'ecografia di controllo dopo alcune settimane per confermare la scomparsa della cisti.
Una cisti del corpo luteo compare in un referto istologico in due situazioni. La prima è un riscontro occasionale, quando l'ovaio viene rimosso per un altro motivo e l'anatomopatologo nota la cisti durante l'esame del tessuto. La seconda si verifica quando la cisti si rompe, causa un dolore significativo o appare anomala alle immagini diagnostiche e viene rimossa chirurgicamente per tale motivo. Un intervento chirurgico d'urgenza per emorragia addominale è una delle vie attraverso cui queste cisti giungono al laboratorio.
Una volta ricevuto il campione di tessuto, il patologo ne registra le dimensioni e l'aspetto, quindi esamina il rivestimento al microscopio. Il riconoscimento delle cellule luteinizzate del rivestimento è ciò che conferma la diagnosi.
Una cisti del corpo luteo è una cavità piena di liquido o di sangue, rivestita dalle cellule del corpo luteo che producono ormoni. A occhio nudo, la parete appare spesso di colore giallo brillante o giallo-arancio e la cavità contiene comunemente sangue o un coagulo di sangue. Al microscopio, il patologo ricerca le seguenti caratteristiche.
Oltre alla cisti del corpo luteo, il referto istologico potrebbe descrivere diverse altre caratteristiche dell'ovaio e del tessuto circostante.
L'ovaio può produrre diversi tipi di cisti, che il patologo distingue in base al rivestimento interno. Il referto potrebbe menzionare una delle seguenti.
Una cisti del corpo luteo è una formazione ovarica normale e non cancerosa. Di per sé non richiede trattamento e non si trasforma in tumore. Se la cisti è stata riscontrata incidentalmente in un tessuto rimosso per un altro motivo, il trattamento sarà guidato da tale diagnosi piuttosto che dalla cisti stessa. Il medico potrebbe sollevare i seguenti punti:
Un dolore pelvico improvviso e intenso, soprattutto se accompagnato da nausea, vomito, vertigini o svenimento, deve essere valutato con urgenza, poiché sia la rottura con emorragia che la torsione richiedono un trattamento immediato.
🔍 Cerca nel mio referto di patologia
Trascrivi ciò che vedi nel tuo referto, ad esempio il nome di una diagnosi o di un test.