Responsabile di sezione: Anthea Girdwood MD FRCPC
10 settembre 2026
Nei bambini e negli adolescenti si sviluppano tumori di tipo diverso rispetto agli adulti. La maggior parte dei tumori infantili si sviluppa da tessuti ancora in fase di sviluppo, motivo per cui i nomi riportati nei referti istologici sono spesso sconosciuti. Quando una massa viene rimossa o viene prelevato un campione, il patologo esamina il tessuto al microscopio e descrive i risultati in un referto istologico.
Questa pagina raccoglie le nostre guide sui tumori e le neoplasie che si riscontrano nei bambini e negli adolescenti. Gli articoli sono raggruppati in base alla sede del tumore, per aiutarvi a trovare quello più adatto alla diagnosi di vostro figlio. Selezionate un articolo qui sotto per saperne di più.
Inizia da qui
Leggete questo documento soprattutto se a vostro figlio è stata diagnosticata di recente una patologia e state esaminando il referto istologico.
Interpretare un referto istologico di un tumore infantile
Un'introduzione per genitori e tutori. Spiega come viene redatto un referto istologico di un tumore infantile, cosa descrive ciascuna sezione e perché differisce da un referto per adulti.
Inizia da qui se a tuo figlio è stata appena diagnosticata una malattia, oppure se hai davanti a te un referto istologico e non sai da dove cominciare.
Tumori cerebrali e del midollo spinale
Questi tumori hanno origine nel cervello o nel midollo spinale. Gli articoli spiegano come viene diagnosticato ciascun tipo e cosa significano i dettagli contenuti nel referto istologico del bambino.
Il medulloblastoma è il tumore cerebrale maligno più comune nei bambini e ha origine nel cervelletto, nella parte posteriore del cervello. Questo articolo spiega come viene diagnosticato e cosa significa il gruppo molecolare riportato nel referto.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se la diagnosi di vostro figlio menziona il medulloblastoma, un gruppo molecolare come quello attivato da WNT o da SHH, oppure la fossa cranica posteriore.
L'astrocitoma pilocitico è un tumore a crescita lenta ed è il tumore cerebrale più comune in età pediatrica. Questo articolo spiega cosa cerca un patologo e perché questo tumore viene definito di basso grado.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se la diagnosi di vostro figlio menziona un astrocitoma pilocitico di grado 1 secondo la classificazione WHO o una fusione del gene BRAF.
Glioma diffuso della linea mediana, alterato da H3 K27
Questo tumore a rapida crescita si sviluppa nelle parti centrali del cervello o del midollo spinale e colpisce principalmente i bambini. Questo articolo spiega l'alterazione genetica che ne determina la diagnosi.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se la diagnosi di vostro figlio menziona un glioma diffuso della linea mediana, H3 K27, o un tumore del tronco encefalico o del ponte, talvolta chiamato DIPG.
Ependimoma della fossa posteriore
L'ependimoma si sviluppa dalle cellule che rivestono gli spazi pieni di liquido del cervello. Questo articolo tratta dell'ependimoma nella fossa cranica posteriore, la parte inferiore posteriore del cervello, dove si riscontra la maggior parte degli ependimomi infantili.
Potrebbe esservi utile consultare questo documento se il referto di vostro figlio menziona ependimoma della fossa posteriore, gruppo PFA o PFB, oppure il quarto ventricolo.
Questo tipo di ependimoma si sviluppa nella parte superiore del cervello. Questo articolo spiega come viene diagnosticato e cosa significano i risultati genetici riportati nel referto.
Potrebbe esservi utile consultare questo documento se il referto di vostro figlio menziona un ependimoma sopratentoriale, una fusione del gene ZFTA o una fusione del gene YAP1.
I tumori del plesso coroideo si sviluppano dal tessuto cerebrale che produce il liquido che circonda il cervello e il midollo spinale. Questo articolo spiega la differenza tra un papilloma, un papilloma atipico e un carcinoma.
Potrebbe esservi utile consultare questo documento se il referto di vostro figlio menziona un papilloma o un carcinoma del plesso coroideo, una classificazione WHO o se è stato suggerito un test genetico per il gene TP53.
Tumori oculari
Questi tumori hanno origine nell'occhio o nei tessuti circostanti. Gli articoli spiegano come viene diagnosticato ciascun tipo e cosa significano i risultati degli esami.
Il retinoblastoma è il tumore oculare più comune nei bambini e si sviluppa a partire da cellule immature della retina. Questo articolo spiega perché viene diagnosticato senza biopsia e cosa appare nel referto quando viene rimosso un occhio.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se quello di vostro figlio menziona il retinoblastoma, una pupilla bianca visibile in una fotografia, un'alterazione del gene RB1 o un'invasione della coroide o del nervo ottico.
Tumori renali e addominali
Questi tumori si trovano nei reni, nelle ghiandole surrenali, nel fegato e in altri organi addominali. Gli articoli spiegano come viene diagnosticato ciascun tipo e cosa significano i risultati degli esami.
Nefroblastoma (tumore di Wilms)
Il tumore di Wilms è il tumore renale più comune nei bambini. Questo articolo spiega come viene diagnosticato, cosa significa l'esame istologico del referto e perché l'anatomopatologo ricerca l'anaplasia.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se menziona nefroblastoma, tumore di Wilms, istologia favorevole o anaplasia.
Il neuroblastoma si sviluppa a partire dalle cellule nervose in via di sviluppo e si manifesta più frequentemente nella ghiandola surrenale o lungo la colonna vertebrale. Questo articolo spiega come viene diagnosticato e quali test, come ad esempio il test MYCN, vengono utilizzati.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se menziona neuroblastoma, amplificazione del gene MYCN o tumore della ghiandola surrenale.
Il ganglioneuroma è un tumore benigno costituito da cellule nervose mature e appartiene alla stessa famiglia di tumori del neuroblastoma. Questo articolo spiega come un patologo li distingue.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona un ganglioneuroma, ovvero tessuto nervoso maturo in un tumore vicino alla colonna vertebrale o alla ghiandola surrenale.
L'epatoblastoma è il tumore al fegato più comune nei bambini e viene solitamente diagnosticato prima dei 3 anni di età. Questo articolo illustra i tipi di tumore, il gruppo PRETEXT e l'importanza del livello di AFP.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se quello di vostro figlio menziona un epatoblastoma, un quadro di carcinoma indifferenziato fetale o a piccole cellule, un gruppo PRETEXT o un valore elevato di AFP.
Il pancreatoblastoma è un tumore raro del pancreas che colpisce principalmente i bambini piccoli. Questo articolo spiega come viene diagnosticato e cosa significano i dettagli del referto.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona un pancreatoblastoma o la presenza di nidi squamosi in un tumore del pancreas.
Tumori ossei e muscolari
Questi tumori hanno origine nelle ossa, nei muscoli o nei tessuti molli che li sostengono. Gli articoli spiegano come viene diagnosticato ciascun tipo e cosa significano i dettagli del referto.
Il rabdomiosarcoma è il tumore dei tessuti molli più comune nei bambini e si sviluppa dalle cellule che normalmente formerebbero il muscolo scheletrico. Questo articolo fornisce una panoramica sulla diagnosi e sulle sue tipologie.
Potrebbe esservi utile se la cartella clinica di vostro figlio menziona il rabdomiosarcoma, oppure se desiderate una panoramica generale prima di approfondire un tipo specifico.
Questo è il tipo più comune di rabdomiosarcoma nei bambini piccoli. Questo articolo spiega come viene diagnosticato e cosa lo distingue dagli altri tipi.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona il rabdomiosarcoma embrionale o caratteristiche botrioidi.
Questo tipo di rabdomiosarcoma è caratterizzato da un gene di fusione e si riscontra più frequentemente nei bambini più grandi e negli adolescenti. Questo articolo spiega il significato del risultato relativo alla fusione riportato nel referto.
Potrebbe esservi utile consultare questo documento se il referto di vostro figlio menziona il rabdomiosarcoma alveolare, la mutazione PAX3-FOXO1 o la mutazione PAX7-FOXO1.
Rabdomiosarcoma a cellule fusiformi e sclerosante
Questo raro tipo di rabdomiosarcoma è costituito da cellule lunghe e sottili immerse in un tessuto denso. Questo articolo spiega come i medici lo diagnosticano e cosa significano i risultati genetici.
Potrebbe esservi utile consultare questo documento se il referto di vostro figlio menziona un rabdomiosarcoma a cellule fusiformi, un rabdomiosarcoma sclerosante o una mutazione del gene MYOD1.
L'osteosarcoma è il tumore osseo più comune nei bambini e negli adolescenti e di solito si sviluppa vicino al ginocchio o alla spalla. Questo articolo fornisce una panoramica sulla diagnosi e sulle tipologie.
Potrebbe esservi utile se la cartella clinica di vostro figlio menziona l'osteosarcoma, oppure se desiderate una panoramica generale prima di approfondire un tipo specifico di tumore.
Il sarcoma di Ewing è un tumore osseo o dei tessuti molli che colpisce principalmente bambini e giovani adulti. Questo articolo spiega la fusione genica utilizzata per confermare la diagnosi.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se quello di vostro figlio menziona il sarcoma di Ewing, EWSR1, FLI1 o un tumore a piccole cellule rotonde blu.
Tumori del sangue e linfomi
Questi tumori hanno origine nelle cellule del sangue, nel midollo osseo o nei linfonodi. Gli articoli spiegano come viene diagnosticato ciascun tipo e cosa significano gli esami descritti nel referto.
La leucemia linfoblastica acuta è il tumore più comune nei bambini e ha origine nei globuli bianchi immaturi presenti nel midollo osseo. Questo articolo offre una panoramica sulla diagnosi e sulle sue tipologie.
Potrebbe esservi utile se nella cartella clinica di vostro figlio si parla di leucemia linfoblastica acuta (LLA), oppure se desiderate una panoramica generale prima di approfondire un tipo specifico di leucemia.
Questa è la forma più comune di leucemia linfoblastica acuta nei bambini e ha origine nelle cellule B immature. Questo articolo spiega i test genetici utilizzati per diagnosticarla.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se quello di vostro figlio menziona leucemia linfoblastica B, B-ALL, ETV6-RUNX1 o iperdiploidia.
Leucemia linfoblastica acuta a cellule T.
Questa forma di leucemia linfoblastica acuta ha origine nelle cellule T immature ed è più comune nei bambini più grandi e negli adolescenti. Questo articolo spiega come i medici la diagnosticano.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se la diagnosi di vostro figlio menziona la leucemia linfoblastica acuta a cellule T (T-ALL) o la presenza di una massa nel torace.
Il linfoma linfoblastico è costituito dalle stesse cellule immature della leucemia linfoblastica acuta, ma si localizza principalmente nei linfonodi anziché nel midollo osseo. Questo articolo fornisce una panoramica sulla diagnosi e sulle sue tipologie.
Potrebbe esservi utile se la cartella clinica di vostro figlio menziona un linfoma linfoblastico, oppure se desiderate una panoramica generale prima di approfondire un tipo specifico di linfoma.
Questo tipo di linfoma linfoblastico è costituito da cellule B immature e spesso interessa la pelle, le ossa o i linfonodi. Questo articolo spiega come i medici lo diagnosticano.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se la diagnosi di vostro figlio menziona linfoma linfoblastico a cellule B (B-LBL) o cellule TdT-positive in una biopsia di un linfonodo o della pelle.
Questo tipo di linfoma linfoblastico è costituito da linfociti T immaturi e spesso si manifesta inizialmente come una massa nel torace. Questo articolo spiega come i medici lo diagnosticano.
Potrebbe esservi utile consultare questo documento se il referto di vostro figlio menziona un linfoma linfoblastico a cellule T (T-LBL) o una massa mediastinica.
La leucemia mieloide acuta ha origine nelle cellule emopoietiche immature del midollo osseo ed è la seconda leucemia più comune in età pediatrica. Questo articolo, pensato per i bambini, spiega i sottotipi genetici, il risultato della malattia minima residua (MMR) e come viene determinato il gruppo di rischio.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se quello di vostro figlio menziona leucemia mieloide acuta, LMA, blasti nel midollo osseo, un riarrangiamento del gene KMT2A o NUP98, oppure leucemia associata alla sindrome di Down.
Il linfoma di Burkitt è un linfoma a cellule B a rapida crescita e uno dei linfomi più comuni nei bambini. Questo articolo spiega il test MYC utilizzato per confermare la diagnosi.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona il linfoma di Burkitt, un riarrangiamento del gene MYC o un disegno a cielo stellato.
Il linfoma di Hodgkin è uno dei tumori più comuni negli adolescenti e di solito ha origine nei linfonodi del collo o del torace. Questo articolo offre una panoramica sulla diagnosi e sulle sue tipologie.
Potrebbe esservi utile se nella cartella clinica di vostro figlio si parla di linfoma di Hodgkin, oppure se desiderate una panoramica generale prima di approfondire un tipo specifico di malattia.
Questo è il tipo più comune di linfoma di Hodgkin. Questo articolo spiega le cellule di Reed-Sternberg e le colorazioni utilizzate dal patologo per formulare la diagnosi.
Potrebbe esservi utile consultare questo documento se il referto di vostro figlio menziona il linfoma di Hodgkin classico, le cellule di Reed-Sternberg, il CD30 o la sclerosi nodulare.
Linfoma di Hodgkin a predominanza linfocitaria nodulare
Questo raro tipo di linfoma di Hodgkin cresce lentamente e al microscopio appare diverso dal tipo classico. Questo articolo spiega come un patologo li distingue.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se quello di vostro figlio menziona il linfoma di Hodgkin a predominanza linfocitaria nodulare (NLPHL), le cellule popcorn o le cellule LP.
Linfoma anaplastico a grandi cellule ALK-positivo
Questo linfoma a cellule T è la forma più comune di linfoma anaplastico a grandi cellule nei bambini. Questo articolo spiega il significato del risultato ALK nel referto.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se quello di vostro figlio menziona un linfoma anaplastico a grandi cellule, un risultato positivo per ALK o per CD30.
Istiocitosi a cellule di Langerhans
L'istiocitosi a cellule di Langerhans è una rara patologia in cui un tipo di cellula immunitaria si accumula nelle ossa, nella pelle o in altri organi. Questo articolo spiega come i medici la diagnosticano.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se quello di vostro figlio menziona l'istiocitosi a cellule di Langerhans, LCH, CD1a o una mutazione BRAF V600E.
Tumori delle cellule germinali e delle gonadi
Questi tumori hanno origine nell'ovaio o nel testicolo, oppure in cellule germinali che si sono insediate in altre parti del corpo. Gli articoli spiegano come viene diagnosticato ciascun tipo e cosa descrive il referto.
Il teratoma sacrococcigeo è una neoformazione che si sviluppa alla base della colonna vertebrale, vicino al coccige, ed è il tumore più comune nei neonati. Nella maggior parte dei casi non si tratta di un tumore maligno. Questo articolo spiega la differenza tra un teratoma maturo e uno immaturo, perché il coccige viene rimosso insieme alla neoformazione e come viene misurato il livello di AFP (fosfatasi alcalina) in un neonato.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se quello di vostro figlio menziona un teratoma sacrococcigeo, un teratoma maturo o immaturo in prossimità del coccige, un tumore di tipo Altman o una componente tumorale del sacco vitellino.
Un teratoma immaturo contiene tessuto non completamente sviluppato e i medici lo classificano in base alla quantità di tessuto presente. Questo articolo spiega il significato di ciascun grado.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se menziona un teratoma immaturo di grado 1, 2 o 3, oppure tessuto neurale immaturo.
Il teratoma cistico maturo è una neoformazione ovarica benigna che può contenere peli, pelle e altri tessuti comuni. Questo articolo spiega cosa cerca un patologo.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona un teratoma cistico maturo o una cisti dermoide.
Tumore del sacco vitellino del testicolo
Il tumore del sacco vitellino è il tumore a cellule germinali testicolari più comune nei giovani ragazzi. Questo articolo spiega come viene diagnosticato e perché i medici monitorano i livelli di AFP dopo l'intervento chirurgico.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se la diagnosi di vostro figlio menziona un tumore del sacco vitellino, un tumore del seno endodermico o un livello elevato di AFP.
Tumore a cellule della granulosa di tipo giovanile
Questo tumore ovarico si sviluppa dalle cellule di sostegno che circondano gli ovuli e si riscontra principalmente nelle bambine e nelle giovani donne. Questo articolo spiega come viene diagnosticato.
Potrebbe esservi utile consultare questo documento se il referto di vostro figlio menziona un tumore a cellule della granulosa giovanile, oppure se vostro figlio è stato visitato per pubertà precoce o livelli elevati di inibina.
escrescenze non cancerose
Queste formazioni non sono cancerose e non si diffondono ad altre parti del corpo. Gli articoli spiegano di cosa si tratta e cosa significano i risultati degli esami.
L'emangioma è una neoformazione costituita da piccoli vasi sanguigni ed è il tumore più comune dell'infanzia. Questo articolo spiega cosa cerca un patologo.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona un emangioma, un emangioma infantile o una voglia rimossa.
Un nevo congenito è un neo presente alla nascita o che compare nei primi mesi di vita. Questo articolo spiega cosa descrive il referto e come vengono monitorati questi nei.
Potrebbe esservi utile consultare questo documento se la cartella clinica di vostro figlio menziona un nevo congenito o un nevo melanocitico congenito.
Il nevo di Spitz è un neo benigno che si osserva più spesso nei bambini e negli adolescenti. Questo articolo spiega perché può essere difficile distinguerlo dal melanoma al microscopio.
Potrebbe esservi utile consultare questo referto se la diagnosi di vostro figlio menziona un nevo di Spitz, cellule spitzoidi o un tumore di Spitz atipico.
La fibromatosi è un gruppo di neoformazioni costituite da tessuto fibroso che possono infiltrarsi nei tessuti circostanti, ma non diffondersi in altre parti del corpo. Questo articolo fornisce una panoramica sulla diagnosi e sulle sue tipologie.
Potrebbe esservi utile se la cartella clinica di vostro figlio menziona la fibromatosi o un tumore desmoide, oppure se desiderate una panoramica generale prima di approfondire un tipo specifico di tumore.
Una cisti del dotto tireoglosso è una massa piena di liquido situata nella parte anteriore del collo. Si forma a partire da tessuto residuo derivante dallo sviluppo della ghiandola tiroidea prima della nascita.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona una cisti del dotto tireoglosso, ovvero un nodulo al centro del collo che si muove quando deglutisce.
Una cisti branchiale è una massa piena di liquido che si forma sul lato del collo, derivante da tessuto residuo delle prime fasi dello sviluppo. Questo articolo spiega cosa descrive il referto.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona una cisti branchiale o un nodulo sul lato del collo.
L'osteocondroma è una neoformazione ossea con una capsula cartilaginea ed è il tumore osseo più comune nei bambini. Questo articolo spiega cosa cerca un patologo.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona un osteocondroma, un'esostosi o una capsula cartilaginea.
L'osteoma osteoide è un piccolo tumore osseo che spesso causa dolore notturno. Questo articolo spiega come i medici lo diagnosticano.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona un osteoma osteoide o un nido all'interno di un osso.
L'osteoblastoma è un tumore osseo di dimensioni maggiori rispetto all'osteoma osteoide e spesso interessa la colonna vertebrale. Questo articolo spiega come un patologo distingue i due.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona un osteoblastoma o un tumore osseo nella colonna vertebrale.
La cisti ossea aneurismatica è una massa ossea piena di sangue che si sviluppa nell'osso e colpisce principalmente bambini e adolescenti. Questo articolo spiega come i medici la diagnosticano.
Potrebbe esservi utile se il referto di vostro figlio menziona una cisti ossea aneurismatica, ABC o un riarrangiamento USP6.
Siamo orgogliosi di collaborare con:
🔍 Cerca nel mio referto di patologia
Trascrivi ciò che vedi nel tuo referto, ad esempio il nome di una diagnosi o di un test.