Editor da seção: David Driman MBChB FRCPC
17 de novembro de 2026
O carcinoma de células em anel de sinete do apêndice é um câncer raro e de crescimento rápido que se inicia no revestimento do apêndice. Recebe esse nome devido às suas células cancerígenas, que são tão repletas de mucina que o núcleo fica comprimido contra a borda da célula. Ao microscópio, cada célula se assemelha a um anel com uma pedra incrustada. Seu laudo também pode descrevê-lo como adenocarcinoma de células em anel de sinete ou carcinoma de células em anel de sinete.
Este artigo explica como o carcinoma de células em anel de sinete do apêndice é diagnosticado e como ele difere de outros tipos de câncer de apêndice. Também explica o significado do estágio e de outros achados no seu laudo anatomopatológico.
Muitos cânceres de apêndice contêm algumas células em anel de sinete . O nome carcinoma de células em anel de sinete é usado apenas quando essas células representam mais da metade das células cancerosas. Quando representam menos da metade, o laudo geralmente indica o tipo principal de câncer e acrescenta que há presença de células em anel de sinete.
As células em anel de sinete tendem a crescer como células isoladas ou em pequenos grupos, em vez de formarem glândulas. Esse padrão permite que elas se espalhem pela parede do apêndice e pelo revestimento do abdômen. Por esse motivo, o carcinoma de células em anel de sinete geralmente é diagnosticado em um estágio mais avançado do que outros tipos de câncer de apêndice.
O carcinoma de células em anel de sinete representa cerca de 7 em cada 100 casos de câncer de apêndice. Em um amplo estudo de registro nos Estados Unidos, a idade mediana ao diagnóstico foi de 56 anos. Quase dois terços dos pacientes eram mulheres. A causa é desconhecida e a maioria dos casos não é hereditária.
O carcinoma de células em anel de sinete do apêndice frequentemente causa sintomas de apendicite aguda , incluindo dor no quadrante inferior direito do abdômen, febre e náuseas. Em muitos casos, o câncer já se espalhou quando é diagnosticado, o que pode causar:
O diagnóstico de carcinoma de células em anel de sinete do apêndice geralmente é feito após a remoção do apêndice, seja por meio de apendicectomia ou como parte de uma cirurgia mais ampla. Também pode ser feito a partir de uma biópsia do revestimento do abdômen, do omento ou de um ovário. Um patologista examina o tecido ao microscópio.
O patologista confirma que as células são verdadeiras células em anel de sinete. Células mortas e células imunes flutuando em mucina podem parecer semelhantes, mas não são cancerígenas. Uma coloração para mucina, como o mucicarmim , pode destacar a mucina dentro das células cancerígenas.
Uma tomografia computadorizada do tórax, abdômen e pelve é usada para verificar se houve disseminação. Como o carcinoma de células em anel de sinete também pode começar no estômago ou na mama, seu médico pode recomendar uma endoscopia digestiva alta ou um exame das mamas. Seu médico também pode solicitar exames de sangue para marcadores tumorais , como CEA e CA19-9.
A imuno-histoquímica ajuda o patologista a confirmar onde um carcinoma de células em anel de sinete teve início. Isso é importante porque carcinomas de células em anel de sinete originários de outros órgãos podem se disseminar para o apêndice e apresentar a mesma aparência. As colorações que você poderá encontrar em seu laudo incluem:
Nenhuma coloração isolada consegue diferenciar um câncer do apêndice de um que teve origem no estômago. Em caso de dúvida, o patologista combina as colorações com a localização do tumor, exames de imagem e os resultados de uma endoscopia digestiva alta.
Um adenocarcinoma de células caliciformes de alto grau pode conter muitas células com aparência de células em anel de sinete. Os dois tipos de câncer são diferenciados pela busca de áreas com o padrão clássico de células caliciformes de baixo grau, caracterizado por pequenos aglomerados arredondados. Quando essas áreas estão presentes em qualquer parte do tumor, o diagnóstico é de adenocarcinoma de células caliciformes, mesmo que a maior parte do tumor apresente características de carcinoma de células em anel de sinete.
Essa distinção é importante porque os dois tipos de câncer são estadiados da mesma forma, mas têm prognósticos diferentes. Em um amplo estudo de registro, pacientes com carcinoma de células em anel de sinete apresentaram sobrevida menor do que pacientes com tumores de células caliciformes no mesmo estágio.
O carcinoma de células em anel de sinete do apêndice é convencionalmente classificado como de alto grau. O grau descreve o quão anormais as células cancerígenas se apresentam e como crescem. O protocolo para apêndice do Colégio Americano de Patologistas (CAP), versão 5.1.0.0 (2022), classifica o carcinoma de células em anel de sinete como grau 3 (G3). O grau auxilia na previsão do comportamento do câncer e orienta as decisões de tratamento. Nesse tipo de câncer, o alto grau também classifica a disseminação para o revestimento do abdômen como estágio IVB, em vez de IVA.
O carcinoma de células em anel de sinete do apêndice frequentemente se dissemina amplamente pela parede sem formar uma massa distinta. O patologista relata a camada mais profunda atingida pelas células cancerígenas: a submucosa , a muscular própria , a subserosa ou a camada externa denominada serosa . A disseminação para o mesoapêndice, o tecido adiposo aderido ao apêndice, também é relatada. A camada mais profunda atingida define o estágio do tumor (pT).
A invasão perineural significa que células cancerígenas em anel de sinete foram observadas circundando ou seguindo um nervo. Essas células podem se deslocar ao longo dos nervos muito além do tumor visível. O laudo classifica a invasão perineural como "não identificada", "presente" ou "não pode ser determinada" para a amostra.
A invasão linfovascular significa que células cancerígenas em anel de sinete foram observadas dentro de um pequeno vaso sanguíneo ou canal linfático. A partir desses canais, as células cancerígenas podem alcançar os linfonodos e órgãos distantes. O laudo classifica a invasão linfovascular como “não identificada”, “presente” ou “não pode ser determinada” para a amostra.
A margem é a borda de corte do tecido removido para tratar o carcinoma de células em anel de sinete. A margem proximal é onde o apêndice foi separado do intestino grosso, e a margem mesentérica é a borda de corte do mesoapêndice. Após uma hemicolectomia direita, as duas extremidades do intestino também são examinadas. Células isoladas em anel de sinete podem ser difíceis de visualizar, portanto, o patologista pode usar corantes para verificar cuidadosamente as margens.
De acordo com o protocolo do apêndice CAP, versão 5.1.0.0 (2022), as margens são descritas de duas maneiras:
Os gânglios linfáticos são pequenos órgãos imunológicos que retêm células e fluidos drenados dos tecidos. O carcinoma de células em anel de sinete do apêndice frequentemente se dissemina para os gânglios linfáticos ao longo do cólon direito. Uma hemicolectomia direita remove esses gânglios, e os patologistas geralmente examinam 12 ou mais.
O relatório lista quantos linfonodos foram examinados e quantos contêm câncer. As células em anel de sinete em um linfonodo podem estar dispersas e em pequeno número, portanto, os patologistas podem usar colorações para encontrá-las. O relatório também pode descrever depósitos tumorais na gordura circundante ou extensão extranodal , ou seja, câncer crescendo através da cápsula de um linfonodo.
Os testes de biomarcadores para carcinoma de células em anel de sinete do apêndice procuram alterações incomuns que possam abrir opções de tratamento específicas. Geralmente, são realizados quando o câncer já se espalhou.
As proteínas de reparo de erros de pareamento corrigem erros no DNA copiado. As proteínas MLH1, PMS2, MSH2 e MSH6 são testadas por imuno-histoquímica, ou a instabilidade de microssatélites é testada no DNA tumoral.
O sequenciamento de nova geração (NGS) examina muitos genes simultaneamente. Ele pode encontrar alterações raras associadas a tratamentos aprovados para qualquer tumor sólido.
Você encontra mais informações sobre cada teste na nossa seção de Biomarcadores e Testes Genéticos.
O carcinoma de células em anel de sinete do apêndice é estadiado utilizando o sistema de carcinoma de apêndice do American Joint Committee on Cancer (AJCC), versão 9 (2023). O patologista fornece os valores de pT e pN, e exames de imagem e biópsias avaliam a disseminação à distância. Leia nosso artigo sobre estadiamento TNM para entender como as partes se encaixam.
A disseminação para o revestimento do abdômen (M1b) é o estágio IVB do carcinoma de células em anel de sinete, pois o câncer é de grau 3. A disseminação além do revestimento, como para o fígado ou pulmões (M1c), é o estágio IVC.
O prognóstico para o carcinoma de células em anel de sinete do apêndice é geralmente ruim, pois a maioria dos cânceres já se disseminou quando são diagnosticados. No maior estudo de registro, cerca de 6 em cada 10 pessoas apresentavam metástase à distância no momento do diagnóstico. A sobrevida mediana foi de aproximadamente 26 meses. Cerca de 18 em cada 100 pessoas estavam vivas e sem óbitos decorrentes do câncer 5 anos após o diagnóstico, e cerca de 82 em cada 100 não estavam.
O prognóstico é melhor quando o câncer é pequeno e detectado precocemente. No mesmo estudo, pessoas com tumores menores que 2 cm apresentaram uma sobrevida específica para o câncer em 5 anos de cerca de 50%. Pessoas submetidas à cirurgia também apresentaram melhores resultados do que aquelas que não foram operadas. Características associadas a um pior prognóstico incluem:
Após a confirmação do carcinoma de células em anel de sinete do apêndice, sua equipe médica revisará os exames de imagem, o estadiamento e se o câncer se espalhou. Um cirurgião e um oncologista clínico geralmente planejam seu tratamento, frequentemente em um centro especializado.
🔍 Pesquisar MyPathologyReport
Digite o que você vê no seu relatório — por exemplo, um diagnóstico ou o nome de um exame.