por Omar Al-Nourhji MD FRCPC
29 de agosto de 2025
Negativo para lesión intraepitelial o malignidad (NILM) es el resultado más común y tranquilizador de una Prueba de PapanicolaouSignifica que no se encontraron células precancerosas ni cancerosas en la muestra de su cuello uterino. En otras palabras, se considera un resultado normal.
¿Cómo hacen los patólogos este diagnóstico?
El elemento Prueba de Papanicolaou Es una prueba de detección del cáncer de cuello uterino. Se utiliza un pequeño cepillo o espátula para recolectar con cuidado células de la superficie del cuello uterino. Estas células se colocan en un portaobjetos de vidrio o en una solución líquida y se envían al laboratorio.
Un tecnólogo de laboratorio, llamado citotecnólogo, o un patólogo, Luego examina la muestra al microscopio. En una citología vaginal reportada como NILM, solo se observan células normales. Estas pueden incluir:
-
Células escamosas, que cubren la superficie externa del cuello uterino.
-
Células glandulares, que provienen del canal interno del cuello uterino.
-
Células metaplásicas, que son células de reemplazo normales que se desarrollan en el zona de transformación, la zona donde comienzan la mayoría de los cánceres de cuello uterino.
Para garantizar la precisión de la prueba, la muestra debe contener suficientes células escamosas. La presencia de células endocervicales o metaplásicas se considera un indicador de calidad, ya que demuestra que se muestreó la zona de transformación; sin embargo, estas células no son necesarias para que la prueba se considere válida.
En ocasiones, se pueden reportar otros hallazgos junto con la NILM. Estos pueden incluir:
-
Infecciones como levaduras, bacterias o virus.
-
Células endometriales normales que se han desprendido del revestimiento del útero.
Estos hallazgos no modifican el resultado NILM pero pueden incluirse en su informe.
¿Qué sucede después de este diagnóstico?
Dado que el resultado NILM es normal, la mayoría de las personas pueden continuar con las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino de rutina. La frecuencia con la que se necesita una prueba de Papanicolaou depende de:
-
Tu edad.
-
Si también le han hecho la prueba de virus del papiloma humano (VPH), el virus que puede aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino.
Para muchas pacientes, se recomienda hacerse pruebas de detección cada tres a cinco años si tanto la citología vaginal como la prueba del VPH son normales. Sin embargo, su médico podría ajustar el calendario según sus antecedentes médicos.
¿Se puede utilizar la prueba NILM para la prueba de Papanicolaou anal?
Sí. El mismo sistema de notificación que se utiliza para las citologías cervicales se aplica también a las citologías anales. En este contexto, NILM significa que no se observaron células precancerosas ni cancerosas en la muestra tomada del revestimiento del ano. Las citologías anales se utilizan a veces en personas con mayor riesgo de cáncer anal, como aquellas con antecedentes de infección por el virus del papiloma humano (VPH) o con un sistema inmunitario debilitado.
Al igual que con la prueba de detección de cáncer de cuello uterino, un resultado NILM en una citología anal se considera normal y tranquilizador. Su médico determinará el intervalo de seguimiento adecuado según sus factores de riesgo y antecedentes médicos.
¿Se puede utilizar NILM en otras partes del cuerpo?
No. El término "negativo para lesión intraepitelial o malignidad" (NILM) se utiliza únicamente para informar los resultados de las citologías vaginales del cuello uterino o del canal anal. Las citologías vaginales son una prueba de detección especial diseñada para detectar cambios precancerosos o cancerosos en ambas áreas del cuerpo.
Aunque también se pueden examinar otras partes del cuerpo mediante citología (el estudio de las células al microscopio), se utiliza una terminología diferente para estas pruebas. Por ejemplo, citología de orina, citología de líquidos o biopsias por aspiración con aguja fina Tienen sus propios sistemas de notificación. El NILM es específico para la detección mediante citología vaginal del cuello uterino y el canal anal.
Preguntas para su médico
-
¿Con qué frecuencia debo hacerme una prueba de Papanicolaou según mi edad y mi historial médico?
-
¿También me realizaron una prueba de VPH y cuáles fueron los resultados?
-
¿Hubo otros hallazgos en mi prueba de Papanicolaou, como signos de infección?
-
¿Necesito alguna prueba o tratamiento de seguimiento en este momento?
-
¿A qué síntomas debo prestar atención entre evaluaciones?
Otros recursos útiles
Estamos orgullosos de asociarnos con:
