Carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice : Comprendre votre rapport d'anatomopathologie

Rédacteur de section : David Driman MBChB FRCPC
17 novembre 2026


Imprimer cet article

Le carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice est un cancer rare et à croissance rapide qui se développe à partir de la muqueuse de l'appendice. Il doit son nom à ses cellules cancéreuses, tellement gorgées de mucine que le noyau est repoussé contre le bord de la cellule. Au microscope, chaque cellule ressemble à un anneau serti d'une pierre. Votre compte rendu peut également mentionner l'adénocarcinome à cellules en bague à chaton ou le carcinome à cellules en bague à chaton.

Cet article explique comment le carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice est diagnostiqué et en quoi il diffère des autres cancers de l'appendice. Il explique également la signification du stade et des autres résultats de votre rapport d'anatomopathologie.

Qu’est-ce qui caractérise un cancer comme un carcinome à cellules en bague à chaton ?

De nombreux cancers de l'appendice contiennent des cellules en bague à chaton . Le terme « carcinome à cellules en bague à chaton » est utilisé uniquement lorsque ces cellules représentent plus de la moitié des cellules cancéreuses. Lorsqu'elles représentent moins de la moitié, le compte rendu mentionne généralement le type principal de cancer et précise la présence de cellules en bague à chaton.

Les cellules en bague à chaton se développent généralement de façon isolée ou par petits amas plutôt que de former des glandes. Cette particularité leur permet de se propager à travers la paroi de l'appendice et le péritoine. C'est pourquoi le carcinome à cellules en bague à chaton est généralement diagnostiqué à un stade plus avancé que les autres cancers de l'appendice.

Qui est atteint d'un carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice ?

Le carcinome à cellules en bague à chaton représente environ 7 % des cancers de l'appendice. Selon une vaste étude de registre menée aux États-Unis, l'âge médian au diagnostic était de 56 ans. Près des deux tiers des personnes atteintes étaient des femmes. La cause est inconnue et la plupart des cas ne sont pas héréditaires.

Quels sont les symptômes du carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice ?

Le carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice provoque souvent des symptômes d' appendicite aiguë , notamment des douleurs dans la partie inférieure droite de l'abdomen, de la fièvre et des nausées. Chez de nombreuses personnes, le cancer s'est déjà propagé au moment du diagnostic, ce qui peut entraîner :

  • Gonflement de l'abdomen. Un cancer de la muqueuse abdominale peut entraîner une accumulation de liquide.
  • Une masse ovarienne chez la femme. Les ovaires sont un site fréquent de dissémination et sont parfois le premier endroit où le cancer est découvert.
  • Perte de poids et fatigue. Ces symptômes généraux sont fréquents aux stades avancés de la maladie.

Comment le diagnostic est-il posé?

Le diagnostic de carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice est généralement posé après l'ablation de l'appendice, soit lors d'une appendicectomie, soit dans le cadre d'une intervention plus importante. Il peut également être établi à partir d'une biopsie du péritoine, de l'épiploon ou d'un ovaire. Un pathologiste examine le tissu au microscope.

Le pathologiste confirme qu'il s'agit bien de cellules en bague à chaton. Les cellules mourantes et les cellules immunitaires baignant dans la mucine peuvent présenter un aspect similaire, mais ne sont pas cancéreuses. Une coloration spécifique de la mucine, comme le mucicarmin , permet de mettre en évidence la mucine à l'intérieur des cellules cancéreuses.

Un scanner thoracique, abdominal et pelvien est réalisé afin de rechercher une éventuelle propagation. Le carcinome à cellules en bague à chaton pouvant également se développer dans l'estomac ou le sein, votre médecin pourra vous recommander une endoscopie digestive haute ou un examen des seins. Il pourra également prescrire des analyses de sang pour rechercher des marqueurs tumoraux , tels que l'ACE et le CA19-9.

Immunohistochimie

L'immunohistochimie aide le pathologiste à confirmer l'origine d'un carcinome à cellules en bague à chaton. Ceci est important car les carcinomes à cellules en bague à chaton provenant d'autres organes peuvent se propager à l'appendice et présenter un aspect similaire. Parmi les colorations que vous pourriez retrouver dans votre rapport, citons :

  • CK20 et CDX2. CK20 et CDX2 Ces anticorps sont produits par les cellules qui tapissent l'intestin. Un résultat positif suggère un cancer ayant débuté dans l'appendice ou l'intestin.
  • Récepteur des œstrogènes et GATA3. De nombreux cancers du sein expriment ces protéines. Elles sont généralement absentes dans le carcinome à cellules en bague de l'appendice. Un résultat positif évoque la possibilité d'une métastase d'un cancer du sein lobulaire.
  • Synaptophysine et chromogranine. Synaptophysine et chromogranine Les cellules neuroendocrines sont marquées. La présence de cellules positives dispersées peut évoquer un adénocarcinome à cellules caliciformes de haut grade plutôt qu'un carcinome à cellules en bague à chaton pur.

Aucune coloration isolée ne permet de distinguer un cancer de l'appendice d'un cancer de l'estomac. En cas de doute, le pathologiste combine les résultats des colorations avec la localisation de la tumeur, l'imagerie et les données d'une endoscopie digestive haute.

Carcinome à cellules en bague à chaton ou adénocarcinome à cellules caliciformes ?

Un adénocarcinome à cellules caliciformes de haut grade peut contenir de nombreuses cellules ressemblant à des cellules en bague à chaton. La distinction entre les deux types de cancer repose sur la recherche de zones présentant le motif classique des cellules caliciformes de bas grade, caractérisées par de petits amas ronds. La présence de ces zones, même partiellement, au sein de la tumeur, permet de poser le diagnostic d'adénocarcinome à cellules caliciformes, même si la majeure partie de la tumeur ressemble à un carcinome à cellules en bague à chaton.

Cette distinction est importante car, bien que classés par stade, ces deux cancers présentent des pronostics différents. Une vaste étude de registre a montré que les personnes atteintes d'un carcinome à cellules en bague à chaton avaient une survie plus courte que celles atteintes d'une tumeur à cellules caliciformes du même stade.

Grade histologique

Le carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice est, par convention, de haut grade. Le grade décrit le degré d'anomalie des cellules cancéreuses et leur mode de croissance. Le protocole de l'appendice du Collège américain des pathologistes (CAP), version 5.1.0.0 (2022), classe le carcinome à cellules en bague à chaton au grade 3 (G3). Le grade contribue à prédire l'évolution de la tumeur et oriente les décisions thérapeutiques. Dans ce cas précis, le grade élevé classe également l'extension à la péritonite au stade IVB plutôt qu'IVA.

Extension tumorale

Le carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice s'étend souvent largement à travers la paroi sans former de masse distincte. Le pathologiste indique la couche la plus profonde atteinte par les cellules cancéreuses : la sous-muqueuse , la musculeuse , la sous-séreuse ou la séreuse (la couche externe ). L'extension au méso-appendice, le tissu adipeux attaché à l'appendice, est également notée. La profondeur de l'atteinte détermine le stade tumoral (pT).

Invasion périneurale

L'invasion périneurale désigne la présence de cellules cancéreuses en bague à chaton entourant ou suivant un nerf. Ces cellules peuvent migrer le long des nerfs bien au-delà de la tumeur visible. Le rapport indique si l'invasion périneurale est « non identifiée », « présente » ou « non déterminable » pour l'échantillon.

Invasion lymphovasculaire

L'invasion lymphovasculaire désigne la présence de cellules cancéreuses en bague à chaton à l'intérieur d'un petit vaisseau sanguin ou d'un canal lymphatique. À partir de ces canaux, les cellules cancéreuses peuvent atteindre les ganglions lymphatiques et des organes distants. Le rapport indique si l'invasion lymphovasculaire est « non identifiée », « présente » ou « non déterminable » pour l'échantillon.

Marges chirurgicales

La marge est le bord de la pièce opératoire prélevée pour traiter un carcinome à cellules en bague à chaton. La marge proximale correspond à la zone de séparation entre l'appendice et le gros intestin, et la marge mésentérique au bord de la pièce opératoire du méso-appendice. Après une hémicolectomie droite, les deux extrémités de l'intestin sont également examinées. Les cellules isolées en bague à chaton pouvant être difficiles à visualiser, le pathologiste peut recourir à des colorations pour examiner attentivement les marges.

Conformément au protocole d'annexe CAP, version 5.1.0.0 (2022), les marges sont décrites de deux manières :

  • Marge négative. Aucune cellule cancéreuse n'est visible au niveau des bords de la coupe. Le rapport peut inclure la distance jusqu'à la marge mésentérique.
  • Marge positive. Des cellules cancéreuses atteignent la marge de la plaie, et le rapport précise laquelle. Une nouvelle intervention chirurgicale ou un autre traitement peuvent être envisagés.

Ganglions

Les ganglions lymphatiques sont de petits organes immunitaires qui captent les cellules et le liquide drainant les tissus. Le carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice se propage souvent aux ganglions lymphatiques situés le long du côlon droit. Une hémicolectomie droite permet d'enlever ces ganglions, et les pathologistes en examinent généralement au moins douze.

Le rapport indique le nombre de ganglions lymphatiques examinés et le nombre de ceux qui contiennent des cellules cancéreuses. Les cellules en bague à chaton dans un ganglion lymphatique peuvent être dispersées et peu nombreuses ; les pathologistes peuvent donc utiliser des colorations pour les détecter. Le rapport peut également décrire des dépôts tumoraux dans le tissu adipeux environnant ou une extension extraganglionnaire , c’est-à-dire une croissance du cancer à travers la capsule du ganglion.

Tests de biomarqueurs et de biologie moléculaire

Les tests de biomarqueurs pour le carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice recherchent des modifications inhabituelles susceptibles d'ouvrir la voie à des options de traitement spécifiques. Ils sont généralement effectués lorsque le cancer s'est propagé.

Réparation des mésappariements (MMR) et instabilité des microsatellites (MSI)

Les protéines de réparation des mésappariements corrigent les erreurs dans l'ADN répliqué. Les protéines MLH1, PMS2, MSH2 et MSH6 sont testées par immunohistochimie, ou l'instabilité des microsatellites est recherchée dans l'ADN tumoral.

  • Compétent (pMMR), intact, retenu ou microsatellite stable (MSS). Les quatre protéines sont présentes. C'est le résultat attendu.
  • Déficient (dMMR), perte d'expression ou MSI-élevé. Une ou plusieurs protéines sont absentes. Le pembrolizumab est approuvé par la FDA (2017) et Santé Canada pour les tumeurs solides non résécables ou métastatiques présentant ce résultat et ayant progressé après un traitement antérieur. Un conseil génétique pour le syndrome de Lynch peut également être proposé.

Séquençage de nouvelle génération

Le séquençage de nouvelle génération (NGS) examine simultanément de nombreux gènes. Il peut détecter des mutations rares liées à des traitements approuvés pour toute tumeur solide.

  • Aucun changement ciblé. Aucune modification liée à un médicament approuvé n'a été constatée. Il s'agit du résultat le plus fréquent.
  • BRAF V600E. Le dabrafénib associé au tramétinib a reçu une approbation accélérée de la FDA en 2022 pour les tumeurs solides présentant cette modification et ayant progressé après un traitement antérieur.
  • Fusion NTRK. Le larotrectinib et l'entrectinib sont autorisés par Santé Canada, sous certaines conditions, pour les tumeurs solides présentant une fusion NTRK.
  • TMB élevé. Le pembrolizumab a bénéficié d'une procédure d'approbation accélérée de la FDA en 2020 pour les tumeurs solides à TMB élevé qui ont proliféré après un traitement antérieur.

Vous trouverez plus d'informations sur chaque test dans notre section Biomarqueurs et tests génétiques.

Stade pathologique (pTNM)

Le carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice est classé selon le système de classification TNM de l'American Joint Committee on Cancer (AJCC), version 9 (2023). Le pathologiste détermine les stades pT et pN, tandis que l'imagerie et les biopsies évaluent l'extension métastatique. Consultez notre article sur la classification TNM pour comprendre le fonctionnement de ce système.

Stade tumoral (pT)

  • pT1. Les cellules cancéreuses ont atteint la sous-muqueuse.
  • pT2. Les cellules cancéreuses ont atteint la musculeuse propre.
  • pT3. Les cellules cancéreuses ont traversé le muscle pour atteindre la sous-séreuse ou le méso-appendice.
  • pT4a. Les cellules cancéreuses ont atteint la surface externe de l'appendice à travers la séreuse.
  • pT4b. Le cancer s'est étendu à un organe ou une structure voisine.
  • pTX. L'étendue du cancer ne peut être évaluée.

Stade nodal (pN)

  • pN0. Aucun ganglion lymphatique ne contient de cellules cancéreuses.
  • pN1a. Un ganglion lymphatique contient des cellules cancéreuses.
  • pN1b. Deux ou trois ganglions lymphatiques contiennent des cellules cancéreuses.
  • pN1c. Seuls des dépôts tumoraux sont présents.
  • pN2. Quatre ganglions lymphatiques ou plus contiennent des cellules cancéreuses.
  • pNX. Les ganglions lymphatiques n'étaient pas disponibles pour examen.

La propagation à la muqueuse abdominale (M1b) correspond au stade IVB du carcinome à cellules en bague à chaton, car le cancer est de grade 3. La propagation au-delà de la muqueuse, par exemple au foie ou aux poumons (M1c), correspond au stade IVC.

Quel est le pronostic?

Le pronostic du carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice est généralement sombre, car la plupart des cancers se sont déjà propagés au moment du diagnostic. Dans la plus vaste étude de registre, environ 6 personnes sur 10 présentaient des métastases à distance au moment du diagnostic. La survie médiane était d'environ 26 mois. Environ 18 % des personnes étaient en vie et indemnes de cancer 5 ans après le diagnostic, contre environ 82 %.

Le pronostic est meilleur lorsque le cancer est petit et détecté précocement. Dans la même étude, les personnes présentant des tumeurs de moins de 2 cm avaient un taux de survie spécifique au cancer à 5 ans d'environ 50 %. Les personnes ayant subi une intervention chirurgicale ont également obtenu de meilleurs résultats que celles qui n'en ont pas bénéficié. Les facteurs associés à un pronostic plus défavorable sont les suivants :

  • Elle s'étend à la muqueuse abdominale ou aux ovaires. Il s'agit du mode de propagation le plus courant et le plus difficile à contrôler.
  • Propagation aux organes distants. La propagation au-delà de l'abdomen présente le pronostic le moins favorable.
  • Propagation des ganglions lymphatiques. La présence d'un cancer dans les ganglions lymphatiques fait progresser le stade de la maladie.
  • Tumeur de plus grande taille. Les tumeurs de 2 cm ou plus présentaient un taux de survie plus faible.
  • Marge positive. Un cancer situé sur une tranche de plaie augmente le risque de récidive.

Que se passe-t-il après le diagnostic ?

Une fois le diagnostic de carcinome à cellules en bague à chaton de l'appendice confirmé, votre équipe soignante examinera les examens d'imagerie, le stade de la maladie et déterminera si elle s'est propagée. Un chirurgien et un oncologue médical élaboreront généralement votre plan de traitement, souvent dans un centre spécialisé.

  • Hémicolectomie droite. Lorsque le cancer ne s'est pas propagé au-delà de l'appendice et des tissus voisins, cette opération consiste à retirer le côlon droit et ses ganglions lymphatiques.
  • Ablation des ovaires. Chez les femmes, l'équipe peut envisager l'ablation des ovaires, car ils constituent un site fréquent de propagation.
  • Chimiothérapie. Une chimiothérapie similaire à celle utilisée pour le cancer du côlon est souvent recommandée, aussi bien après une intervention chirurgicale que lorsque le cancer s'est propagé.
  • Chirurgie cytoréductrice et HIPEC. En cas d'extension à la muqueuse abdominale, cette approche n'est envisagée que chez des patients soigneusement sélectionnés. Les résultats sont moins favorables en présence de cellules en bague à chaton que pour les autres cancers de l'appendice.
  • Essais cliniques. Ce cancer étant rare et difficile à traiter, votre oncologue pourra vous indiquer si un essai clinique est possible.

Questions à poser à votre médecin

  • Quel pourcentage des cellules cancéreuses étaient des cellules en bague à chaton ?
  • Dans quelle mesure le pathologiste est-il sûr que le cancer a débuté dans l'appendice et non dans l'estomac ou le sein ?
  • S'agirait-il plutôt d'un adénocarcinome à cellules caliciformes ?
  • À quelle profondeur le cancer s'est-il développé et a-t-il atteint la séreuse ?
  • Les marges étaient-elles négatives ?
  • Combien de ganglions lymphatiques contenaient des cellules cancéreuses ?
  • Les examens d'imagerie ou la chirurgie ont-ils révélé la présence d'un cancer sur la muqueuse abdominale ou sur mes ovaires ?
  • Quel est mon stade ?
  • Ai-je besoin d'une endoscopie digestive haute ou d'autres examens pour exclure un cancer ailleurs ?
  • Quels tests de biomarqueurs ont été effectués sur mon cancer, et quels en ont été les résultats ?
  • Quel traitement recommandez-vous, et quel est son objectif ?
  • Une chirurgie de cytoréduction associée à une chimiothérapie intrapéritonéale hyperthermique (HIPEC) serait-elle bénéfique dans mon cas ?
  • Existe-t-il des essais cliniques auxquels je pourrais participer ?

Articles connexes sur MyPathologyReport.com

A+ A A-
Cet article a-t-il été utile?