Cómo entender su informe de patología de prostatectomía radical

por Jason Wasserman MD PhD FRCPC
Marzo 18, 2026

La prostatectomía radical es un procedimiento quirúrgico en el que se extirpa la próstata por completo, junto con las vesículas seminales y, en muchos casos, los ganglios linfáticos cercanos . Es uno de los principales tratamientos para el cáncer de próstata localizado en la próstata o que se ha extendido únicamente al tejido circundante. Tras la cirugía, el tejido extirpado se envía a un laboratorio de patología, donde un patólogo lo examina minuciosamente al microscopio y elabora un informe detallado.

Comprender el contenido del informe de patología de su prostatectomía radical puede ayudarle a tener conversaciones más informadas con su médico sobre lo que se encontró, lo que significa y los pasos a seguir.

¿Qué es una prostatectomía radical?

La prostatectomía radical es una cirugía para extirpar la próstata por completo. Se denomina «radical» porque se extirpa toda la glándula, no solo una parte. Las vesículas seminales —dos pequeñas glándulas situadas justo detrás de la próstata que contribuyen a la producción de semen— se extirpan al mismo tiempo. Según su caso, el cirujano también puede extirpar los ganglios linfáticos pélvicos cercanos para comprobar si el cáncer se ha diseminado. Esta parte del procedimiento se denomina linfadenectomía pélvica.

La cirugía puede realizarse de diversas maneras, incluyendo cirugía abierta, laparoscópica o robótica. El método empleado no altera la forma en que el patólogo examina o informa el tejido.

¿Qué hace el laboratorio de patología con la próstata después de la cirugía?

Tras su extirpación, la glándula prostática se envía fresca al laboratorio de patología, donde se procesa cuidadosamente antes de realizar cualquier examen microscópico. Comprender este proceso ayuda a explicar por qué el informe contiene tanta información detallada.

El ayudante del patólogo examina y mide la próstata a simple vista, describiendo su tamaño, forma y aspecto externo. Esto se denomina examen macroscópico . La superficie externa de la próstata se pinta con una tinta especial, generalmente de dos colores para distinguir el lado izquierdo del derecho, de modo que los márgenes —los bordes del tejido extirpado— puedan identificarse con precisión bajo el microscopio.

La próstata se corta en secciones finas, se procesa, se incluye en parafina y se corta en láminas muy finas que se colocan en portaobjetos de vidrio. Se aplican tintes especiales para resaltar las diferentes estructuras del tejido. El patólogo examina sistemáticamente todas las láminas al microscopio, identificando la ubicación del cáncer, su aspecto y si se ha extendido más allá de los bordes de la muestra.

¿Cuáles son las secciones principales de un informe de patología de una prostatectomía radical?

El informe de una prostatectomía radical es uno de los informes de patología más detallados que un paciente recibirá. La mayoría de los informes siguen un formato estructurado, a menudo denominado informe sinóptico, que garantiza que toda la información crucial se registre de forma coherente. Las siguientes secciones explican el significado de cada parte.

El diagnostico

La sección de diagnóstico indica el tipo de cáncer encontrado. En la gran mayoría de los casos, el diagnóstico será adenocarcinoma prostático , también llamado adenocarcinoma acinar. Este es el tipo más común de cáncer de próstata, que se origina en las células glandulares de la próstata. Con menor frecuencia, pueden encontrarse otros tipos de cáncer de próstata, como el adenocarcinoma ductal o el carcinoma neuroendocrino. Su informe especificará qué tipo o tipos están presentes.

Ubicación del tumor

La próstata se divide en varias zonas y regiones. Su informe describirá qué partes de la próstata contienen cáncer. Las localizaciones más comunes son:

Zona periférica. La parte externa de la próstata, donde se originan la mayoría de los cánceres de próstata.
Zona de transición. La parte interna de la próstata, que rodea la uretra. Los cánceres en esta zona son menos frecuentes, pero pueden ocurrir.
Ápice, parte media de la glándula y base. La próstata también se describe de abajo hacia arriba como el ápice (la punta, la más cercana a la uretra), la parte media de la glándula (la parte central) y la base (la parte superior, donde la próstata se une a la vejiga).
Lado izquierdo y lado derecho. El informe indicará si el cáncer está presente en el lado izquierdo, en el lado derecho o en ambos lados de la próstata.

Saber dónde se localiza el cáncer ayuda a su médico a comprender los hallazgos quirúrgicos y a planificar cualquier tratamiento adicional que sea necesario.

Tamaño y volumen del tumor

Tras examinar todas las muestras de próstata, el patólogo estima qué porcentaje de la glándula está afectado por el cáncer. Esto se denomina volumen tumoral o cuantificación tumoral. Generalmente se expresa como un porcentaje de la próstata reemplazada por el cáncer y, en ocasiones, como una medida en centímetros del foco tumoral más grande.

En general, los tumores de mayor volumen se asocian con un mayor riesgo de que el cáncer reaparezca después de la cirugía, aunque el volumen del tumor se considera junto con el grado y el estadio al evaluar el riesgo general.

Grado de Gleason y grupo de grado

El sistema de clasificación de Gleason es la principal herramienta que utilizan los patólogos para describir la agresividad del cáncer de próstata al microscopio. Se basa en las diferencias entre las células cancerosas y su disposición en comparación con el tejido normal de la próstata. Cuanto mayor sea la diferencia, mayor será el grado y más agresivo se considera el cáncer.

Grado de Gleason

Al examinar la próstata, el patólogo identifica los diferentes patrones de cáncer presentes y asigna a cada uno una puntuación de Gleason del 3 al 5. Las puntuaciones 1 y 2 ya no se utilizan en los informes modernos.

Grado 3 de Gleason. Las células cancerosas forman pequeñas células bien definidas. glándulas que son reconocibles como glándulas, aunque tienen un aspecto diferente al de las glándulas prostáticas normales. El grado 3 es el patrón menos agresivo.
Grado 4 de Gleason. Las células cancerosas forman glándulas mal definidas, fusionadas o de forma irregular, o crecen en un cribiforme patrón (una disposición similar a un tamiz con muchos agujeros). El grado 4 es más agresivo que el grado 3.
Grado 5 de Gleason. Las células cancerosas ya no forman glándulas reconocibles. Crecen en láminas sólidas, cordones o como células individuales dispersas. El grado 5 es el patrón más agresivo.

Puntuación de Gleason

La puntuación de Gleason se calcula sumando los dos patrones de grado de Gleason más comunes en la próstata. El patrón predominante se indica primero, seguido del segundo más común. Por ejemplo, una puntuación de Gleason de 3+4=7 significa que el patrón más común es el grado 3, y el segundo más común es el grado 4. Una puntuación de 4+3=7 significa que el grado 4 es más predominante, aunque la puntuación total sea la misma, y esto conlleva un peor pronóstico que 3+4=7.

Si solo se presenta un patrón en toda la próstata, el mismo grado se cuenta dos veces. Por ejemplo, si el cáncer es completamente de grado 3, la puntuación es 3+3=6.

Si se detecta un patrón de grado 5 en cualquier parte de la muestra, aunque sea en pequeña cantidad, el patólogo lo tendrá en cuenta, ya que su presencia puede afectar al pronóstico y a las decisiones de tratamiento, incluso cuando no sea el patrón predominante.

Grupo de grado

El sistema de grupos de grado se introdujo para facilitar la comprensión de la clasificación del cáncer de próstata. Agrupa las puntuaciones de Gleason en cinco categorías, de menos a más agresivas:

Grupo de Grado 1. Puntuación de Gleason 3+3=6. El patrón menos agresivo. Las células cancerosas forman glándulas razonablemente bien definidas.
Grupo de Grado 2. Puntuación de Gleason 3+4=7. Predominan las glándulas bien definidas, con una menor proporción de glándulas más irregulares o fusionadas.
Grupo de Grado 3. Puntuación de Gleason 4+3=7. Presencia mayoritariamente de glándulas irregulares o fusionadas, con una menor proporción de glándulas mejor definidas. Se considera más agresivo que el Grupo 2 a pesar de tener la misma puntuación total.
Grupo de Grado 4. Puntuación de Gleason 4+4=8, o 3+5=8, o 5+3=8. Formación glandular predominantemente deficiente o ausencia total de glándulas.
Grupo de Grado 5. Puntuación de Gleason de 9 o 10. El patrón más agresivo, con poca o ninguna formación de glándulas y frecuentemente con células cancerosas dispersas individualmente.

Tu grupo de grado es uno de los datos más importantes de tu informe. Tu médico lo utilizará junto con otros hallazgos para estimar tu riesgo de recurrencia del cáncer y orientar las decisiones sobre el tratamiento posterior.

Estadio patológico (pTNM)

Después de la cirugía, el patólogo asigna una etapa patológica , también escrita como pTNM . La “p” significa patológica, lo que significa que se basa en el examen del tejido extirpado, en lugar de solo en imágenes o hallazgos clínicos. La etapa pTNM tiene tres componentes.

Estadio tumoral (pT)

La etapa pT describe hasta qué punto el cáncer se ha diseminado dentro o fuera de la próstata. Para el cáncer de próstata después de una prostatectomía radical, las principales etapas pT son:

pT2. El cáncer está confinado a la glándula prostática. No ha traspasado la capa externa que la recubre (la cápsula prostática). A esto se le suele llamar enfermedad confinada al órgano.
pT3a. El cáncer se ha extendido a través de la membrana externa de la próstata hacia el tejido graso circundante. Esto se denomina extensión extraprostática (EPE). También puede incluir cáncer detectado en el margen quirúrgico del cuello de la vejiga.
pT3b. El cáncer se ha extendido a una o ambas vesículas seminales, las pequeñas glándulas que se encuentran justo detrás de la próstata.
pT4. El cáncer se ha extendido a estructuras cercanas distintas de las vesículas seminales, como el esfínter externo, el recto, la pared de la vejiga o la pared pélvica. La enfermedad en estadio pT4 es poco común en el momento de la cirugía.

En general, los estadios pT más bajos se asocian con mejores resultados después de la cirugía. La extensión extraprostática (pT3a o superior) aumenta el riesgo de recurrencia del cáncer y puede llevar a su médico a recomendar un tratamiento adicional, como la radioterapia.

Estadio nodal (pN)

La estadificación pN describe si se ha detectado cáncer en los ganglios linfáticos extirpados durante la cirugía. No todos los pacientes se someten a una linfadenectomía pélvica; su cirujano habrá tomado esta decisión basándose en la evaluación de riesgo preoperatoria.

pN0. No se detectó cáncer en ninguno de los ganglios linfáticos examinados. Este es un hallazgo favorable.
pN1. Se detectó cáncer en uno o más ganglios linfáticos. Si hay afectación de los ganglios linfáticos, el informe indicará cuántos ganglios se examinaron, cuántos presentaban cáncer y el tamaño del área cancerosa más grande (denominada foco o depósito). La afectación de los ganglios linfáticos aumenta el riesgo de que el cáncer se propague a otras partes del cuerpo y suele dar lugar a una conversación sobre tratamientos adicionales.
pNX. Los ganglios linfáticos no fueron extirpados ni enviados para su examen.

Estadio metastásico (pM)

La etapa pM se refiere a la metástasis a distancia , es decir, el cáncer que se ha diseminado a partes del cuerpo alejadas de la próstata, como los huesos, los pulmones o el hígado. Esto no se evalúa en el informe de patología, sino que se determina mediante pruebas de imagen y otros análisis. Si no se ha evaluado la metástasis a distancia, el informe indicará pMX. Si las pruebas de imagen realizadas antes o durante la cirugía no mostraron metástasis a distancia, se indicará pM0.

extensión extraprostática

La extensión extraprostática (EPE) significa que las células cancerosas han crecido a través de la capa externa de la próstata y se han infiltrado en el tejido graso que la rodea. La cápsula prostática no es una cápsula rígida, sino una barrera fibrosa externa. Cuando las células cancerosas atraviesan esta barrera, se habla de extensión extraprostática.

Su informe puede describir la extensión extraprostática como:

Focal. Se ha detectado una pequeña cantidad de cáncer justo fuera de la próstata, en solo una o dos zonas.
Establecido (o no focal). Existe una mayor cantidad o una distribución más extensa del cáncer fuera de la próstata.

La extensión extraprostática focal conlleva un menor riesgo de recurrencia que la extensión extraprostática establecida. Su médico tendrá en cuenta la extensión extraprostática, junto con los márgenes y el grado, al evaluar su riesgo general y decidir si se necesita tratamiento adicional.

invasión de vesículas seminales

Las vesículas seminales son dos pequeñas glándulas situadas detrás y encima de la próstata. Se extirpan junto con la próstata durante la prostatectomía radical. Si las células cancerosas se han extendido directamente a la pared de una o ambas vesículas seminales, se habla de invasión de las vesículas seminales.

La invasión de las vesículas seminales sitúa el cáncer en la etapa pT3b y se asocia a un mayor riesgo de recurrencia tras la cirugía. Si se detecta invasión de las vesículas seminales, su médico podría recomendarle un tratamiento adicional, como radioterapia en la próstata o terapia hormonal.

Márgenes quirúrgicos

El margen quirúrgico es el borde externo del tejido extirpado durante la cirugía. Antes de examinar la próstata al microscopio, el patólogo marca la superficie externa con tinta para poder identificar con precisión los bordes. Los márgenes son uno de los hallazgos más importantes en un informe de prostatectomía, ya que indican si el cirujano logró extirpar todo el cáncer.

Márgenes negativos

Un margen quirúrgico negativo significa que no se encontraron células cancerosas en el borde exterior marcado con tinta de la próstata extirpada. Este es el resultado deseado. Significa que el cáncer parece haber sido extirpado por completo, con un borde de tejido sano a su alrededor. Un margen negativo no garantiza que el cáncer no reaparezca, ya que a veces pueden quedar células cancerosas microscópicas en el área circundante incluso cuando el margen parece limpio, pero es un hallazgo favorable.

Márgenes positivos

Un margen quirúrgico positivo significa que se encontraron células cancerosas en el borde exterior marcado con tinta de la muestra. Esto indica que había células cancerosas justo en la superficie de corte, lo que podría significar que algunas células cancerosas permanecen en el cuerpo en esa ubicación. El informe describirá:

Ubicación. Donde se encuentre el margen positivo, como por ejemplo en el ápice (la punta de la próstata), la superficie posterior (cerca del recto), el cuello de la vejiga u otro sitio específico.
Grado. ¿Qué parte del margen está involucrada, a veces descrita como focal (un área muy pequeña) o extensa (un área más grande).
Califica en el margen. El grado de Gleason de las células cancerosas presentes en el margen, ya que Alto grado El cáncer con margen positivo conlleva un mayor riesgo de recurrencia.

Un margen positivo aumenta el riesgo de recurrencia del PSA después de la cirugía, lo que significa que su nivel de PSA podría volver a subir tras la operación, lo que sugiere que las células cancerosas restantes siguen activas. Su médico controlará su PSA de cerca después de la cirugía y le informará si la radioterapia en la próstata es apropiada.

Invasión perineural

La invasión perineural significa que se han encontrado células cancerosas junto a una fibra nerviosa o envolviéndola dentro de la próstata. Los nervios discurren por vías específicas a través y alrededor de la próstata, y las células cancerosas a veces pueden desplazarse por estas vías.

La invasión perineural es frecuente en el cáncer de próstata y su sola presencia no necesariamente modifica las decisiones de tratamiento tras una prostatectomía radical. Sin embargo, cuando se detecta invasión perineural en un margen quirúrgico positivo o cerca de él, o en combinación con otros factores de alto riesgo, contribuye al panorama general que su médico utiliza para guiar el seguimiento.

Invasión linfovascular

La invasión linfovascular significa que se han encontrado células cancerosas dentro de los delgados vasos sanguíneos o linfáticos del tejido prostático. Los vasos linfáticos transportan un líquido llamado linfa y se conectan con los ganglios linfáticos, donde se concentran las células inmunitarias. Los vasos sanguíneos transportan sangre por todo el cuerpo.

Cuando las células cancerosas ingresan a estos canales, tienen una vía potencial para desplazarse a los ganglios linfáticos o a órganos distantes como los huesos o los pulmones. La invasión linfovascular se asocia con un mayor riesgo de diseminación y recurrencia del cáncer y contribuye a la evaluación general del riesgo que su médico realiza después de la cirugía.

Carcinoma intraductal

El carcinoma intraductal de próstata es un patrón en el que las células cancerosas llenan y expanden los conductos y glándulas prostáticas existentes sin atravesar el tejido circundante. Si bien técnicamente se encuentra dentro del sistema ductal, el carcinoma intraductal casi siempre se presenta junto con un cáncer de próstata invasivo de alto grado , y su presencia es un indicador de enfermedad agresiva.

Cuando se identifica carcinoma intraductal en la muestra de prostatectomía radical, se anota en el informe por separado del cáncer invasivo. No se le asigna un grado de Gleason propio, pero su presencia contribuye a la evaluación general de la agresividad y puede influir en las decisiones de tratamiento.

Ganglios linfaticos

Si se realizó una linfadenectomía pélvica, los ganglios linfáticos extirpados se examinarán por separado. El patólogo contará el número total de ganglios linfáticos encontrados en el tejido analizado, examinará cada uno al microscopio e informará si alguno contiene células cancerosas.

Su informe indicará la cantidad de ganglios linfáticos examinados y la cantidad de ganglios que contienen células cancerosas. Si se detecta cáncer en un ganglio linfático, el informe también indicará el tamaño del depósito canceroso y si el cáncer se ha extendido más allá del ganglio linfático hacia el tejido graso circundante, lo que se denomina extensión extraganglionar.

El hallazgo de cáncer en los ganglios linfáticos pélvicos (pN1) se asocia con un mayor riesgo de que el cáncer se propague a otras partes del cuerpo y, por lo general, da pie a una conversación sobre un tratamiento sistémico adicional.

Otros hallazgos que pueden aparecer en su informe

El patólogo examina la muestra completa de la próstata y puede observar hallazgos adicionales además del cáncer en sí. Estos hallazgos forman parte de un examen exhaustivo y proporcionan una visión completa de la próstata.

Neoplasia intraepitelial prostática de alto grado (HGPIN). Se trata de una alteración precancerosa en las células de la glándula prostática. Es muy frecuente encontrarla junto con el cáncer de próstata en muestras de prostatectomía radical y no requiere tratamiento adicional después de la cirugía.
Hiperplasia prostática benigna (HPB). El agrandamiento no canceroso de la próstata es extremadamente común en hombres mayores y a menudo se detecta de forma incidental en la muestra histológica. No afecta al tratamiento del cáncer.
Inflamación. Células inflamatorias En ocasiones se encuentran en el tejido prostático. Esto suele ser incidental y no afecta al tratamiento del cáncer.
Invasión perineural en el tejido adiposo extraprostático. Si se detectan células cancerosas que se extienden a lo largo de los nervios en el tejido graso fuera de la próstata (en lugar de dentro de la glándula misma), esto se anota específicamente, ya que puede indicar un mayor riesgo de recurrencia local.

¿Qué sucede una vez finalizado el informe de patología?

Una vez que su cirujano y su oncólogo hayan revisado el informe de patología, comentarán los hallazgos con usted y le explicarán qué significan para su plan de seguimiento.

Tras una prostatectomía radical, el nivel de PSA debería descender a niveles indetectables, generalmente inferiores a 0.1 ng/ml, a las pocas semanas de la cirugía. Esto se debe a que se ha extirpado la próstata, que produce el PSA. Su médico controlará su nivel de PSA periódicamente después de la cirugía. Un aumento del PSA tras la cirugía —denominado recidiva bioquímica o recidiva del PSA— suele ser el primer indicio de que aún pueden existir células cancerosas en alguna parte del cuerpo. Si su nivel de PSA aumenta, su médico le explicará las opciones de tratamiento, como la radioterapia en la próstata, la terapia hormonal u otros tratamientos, según el patrón del aumento y los resultados de la biopsia.

Los hallazgos del informe patológico que más influyen en el riesgo de recurrencia del PSA después de la cirugía son el grado histológico, el estadio pT, el estado de los márgenes quirúrgicos y la presencia o ausencia de células cancerosas en los ganglios linfáticos. Su médico utilizará todos estos factores, junto con la evolución de su PSA después de la cirugía, para guiar su tratamiento.

Preguntas para hacerle a su médico

¿Cuál es mi grupo de grado y qué implica para mi riesgo de recurrencia?
¿El cáncer estaba confinado a la próstata o se extendía más allá de ella?
¿Mis márgenes quirúrgicos fueron negativos o positivos? Y si fueron positivos, ¿dónde se ubicaron y qué tan extensos fueron?
¿Se detectó invasión de las vesículas seminales?
¿Se extirparon los ganglios linfáticos y, en caso afirmativo, alguno contenía células cancerosas?
Según mi informe de patología, ¿cuál es mi riesgo general de recurrencia del cáncer?
¿Con qué frecuencia se controlará mi nivel de PSA después de la cirugía y qué nivel de PSA le preocuparía?
¿A partir de qué nivel de PSA recomendaría considerar un tratamiento adicional como la radioterapia?
¿Hay algún dato en mi informe que sugiera que podría beneficiarme de la terapia hormonal?
¿Debería consultar con un radiooncólogo para determinar si se recomienda la radioterapia?