por Jason Wasserman MD PhD FRCPC
31 de julio de 2026
El carcinoma de células en anillo de sello del estómago es un tipo de cáncer estomacal en el que las células cancerosas pierden su cohesión y se diseminan individualmente a través de la pared del estómago en lugar de formar glándulas. Cada célula se llena con una gran gota de moco que empuja el núcleo , el compartimento que contiene el material genético de la célula, hacia un borde. Bajo el microscopio, esto produce la apariencia de un anillo con una piedra engastada, de ahí su nombre.
Se trata de una forma de adenocarcinoma de estómago , no de un cáncer independiente, y representa una minoría considerable de los cánceres de estómago. Su comportamiento difiere lo suficiente de los tipos que forman glándulas como para que merezca la pena estudiarlo en sus propias características: es más difícil de detectar y de muestrear, se disemina a través de la pared del estómago siguiendo un patrón distinto y suele estar asociado a una afección hereditaria.
Un punto es crucial antes que nada. El carcinoma de células en anillo de sello se diagnostica cuando estas células constituyen más de la mitad del tumor. Un informe que describe un adenocarcinoma con un componente de células en anillo de sello, o con características de células en anillo de sello, describe una situación diferente y generalmente menos preocupante, en la que algunas células en anillo de sello están presentes dentro de un tumor predominantemente glandular. Si no está seguro de lo que describe su informe, conviene preguntar directamente.
Este artículo le ayudará a comprender los hallazgos de su informe de patología, qué significa cada término y por qué es importante para su atención médica.
Las causas del carcinoma de células en anillo de sello del estómago difieren de las de los tipos glandulares más comunes. Los cánceres de estómago glandulares suelen surgir de una larga secuencia de daño provocada por la infección por Helicobacter pylori , en la que la mucosa se adelgaza, es reemplazada por células de tipo intestinal, se vuelve displásica y, finalmente, se convierte en cáncer. El carcinoma de células en anillo de sello no sigue ese patrón y, a menudo, se origina en una mucosa gástrica que, por lo demás, parece sana.
Lo que se sabe sobre sus causas incluye:
La dieta, el tabaquismo y la bacteria H. pylori tienen una menor influencia en este caso que en el cáncer de estómago glandular. Es importante aclararlo, ya que a menudo se asume que algo que se comió o se hizo fue la causa. En la mayoría de los casos, no se encuentra una causa identificable.
El carcinoma de células en anillo de sello del estómago con frecuencia no produce síntomas hasta que está avanzado, y los síntomas que sí produce son diferentes de los de los cánceres de estómago que forman glándulas.
Debido a que las células cancerosas se diseminan a través de la pared como células individuales dispersas en lugar de formar un nódulo que se rompe y sangra, el sangrado evidente es menos común que en otros cánceres de estómago. En cambio, la pared se engrosa y endurece gradualmente, por lo que el estómago pierde su capacidad de distenderse. El resultado es sensación de saciedad después de solo unos pocos bocados, hinchazón persistente, náuseas y pérdida de peso constante. Es común una molestia vaga en la parte superior del abdomen. Cuando una gran parte del estómago se ve afectada, todo el órgano puede volverse rígido, una apariencia que históricamente se describió como linitis plástica, que significa estómago de botella de cuero.
Debido a que el tumor puede alcanzar la superficie externa del estómago en una etapa temprana, algunas personas desarrollan síntomas inicialmente por su propagación a la cavidad abdominal: hinchazón abdominal debido a la acumulación de líquido, llamada ascitis, o una masa en un ovario. Sentir saciedad rápidamente y perder peso sin una explicación aparente son los síntomas que más deben tomarse en serio, y se confunden fácilmente con indigestión durante meses antes de que se realice el diagnóstico.
El carcinoma de células en anillo de sello del estómago se diagnostica únicamente después de que un patólogo examine una muestra de tejido estomacal al microscopio . Esta muestra se obtiene durante una endoscopia digestiva alta, en la que se introduce un tubo delgado y flexible con una cámara a través de la boca para inspeccionar la mucosa y tomar pequeñas muestras llamadas biopsias .
Este es el tipo de cáncer de estómago más difícil de diagnosticar, y vale la pena entender por qué. Debido a que las células se dispersan bajo la superficie en lugar de crecer hacia afuera, el revestimiento que las cubre puede verse completamente normal o mostrar solo una sutil mancha pálida o ligeramente hundida. Puede que no haya ninguna masa que examinar. Las biopsias tomadas de un área de apariencia normal pueden no detectar el tumor en absoluto, y no es raro que una persona tenga una o más biopsias negativas antes de que se realice el diagnóstico. Si le repitieron la endoscopia o si le dijeron que se necesitaban biopsias más profundas o más numerosas, esta es la razón. Cuando la pared del estómago se ve engrosada en una tomografía computarizada o se siente rígida y no se expande normalmente durante la endoscopia, estos hallazgos pueden ser más reveladores que la apariencia del revestimiento en sí.
Bajo el microscopio, el patólogo busca células cancerosas individuales y pequeños grupos que se infiltran entre las glándulas normales y a través de la pared, a menudo acompañados de desmoplasia , una reacción densa similar a una cicatriz del tejido circundante que explica el endurecimiento. La célula clásica en anillo de sello tiene un cuerpo transparente lleno de moco y un núcleo en forma de media luna aplanado contra un lado.
Varias otras cosas pueden parecerse a las células en anillo de sello, y distinguirlas es de suma importancia. Los histiocitos , un tipo de célula inmune que se acumula en el tejido inflamado, pueden imitarlas de cerca, al igual que un cambio inocuo llamado cambio de células en anillo de sello en el que las células superficiales normales se distienden con moco. Para resolver estos casos, el patólogo puede usar inmunohistoquímica , una prueba que usa anticuerpos para detectar proteínas específicas. La pancitoqueratina tiñe las células tumorales dispersas y las hace destacar sobre el fondo, y a menudo se usa simplemente para contar cuánto tumor está presente. La tinción de E-cadherina generalmente está ausente o es anormal en las células tumorales. Las tinciones especiales como mucicarmín o PAS-D confirman que la gota dentro de la célula es mucina.
Una vez confirmado el cáncer, las pruebas de imagen determinan su extensión, generalmente mediante tomografías computarizadas (TC) de tórax, abdomen y pelvis. En la mayoría de los casos de este tipo, se realiza una laparoscopia, una pequeña intervención quirúrgica para observar el interior del abdomen directamente con una cámara, antes de planificar la cirugía, ya que los depósitos en la superficie de la mucosa abdominal son frecuentes y suelen ser demasiado pequeños para detectarse en una tomografía.
El carcinoma de células en anillo de sello del estómago se describe con varios términos diferentes, y los informes de distintos laboratorios o de diferentes años pueden no utilizar el mismo. Todos los siguientes términos describen el mismo tumor o categorías muy similares:
Si su informe utiliza un término y su médico otro, casi con toda seguridad se refieren a lo mismo. Lo que importa más que la terminología es la proporción de células en anillo de sello, la profundidad de la invasión y el resultado del análisis de los ganglios linfáticos.
El grado tumoral normalmente describe la similitud entre las células cancerosas y las células normales de las que provienen, según la cantidad de glándulas que aún forma el tumor. El carcinoma de células en anillo de sello del estómago no forma glándulas, por lo que se clasifica como poco diferenciado , o grado 3, por definición.
Es importante comprender esto porque los términos "poco diferenciado" y "alto grado" suenan alarmantes y suelen ser lo primero que la gente nota. En este tipo de tumor, el grado es una consecuencia directa del aspecto de las células, más que una medida independiente del comportamiento del cáncer. En esencia, no aporta información adicional al diagnóstico. Los hallazgos que realmente predicen el comportamiento son la profundidad de la invasión, el número de ganglios linfáticos afectados y si el cáncer ha alcanzado la mucosa abdominal.
La profundidad de invasión describe hasta dónde ha crecido un carcinoma de células en anillo de sello a través de la pared del estómago, y es el hallazgo más importante del informe. La pared del estómago está formada por capas: la mucosa o revestimiento interno, donde comienza el cáncer; la submucosa debajo de ella, que contiene vasos sanguíneos y linfáticos; la muscular propia, la gruesa capa muscular; la subserosa; y la serosa, la capa externa lisa que da a la cavidad abdominal.
Dos características de este tipo de tumor hacen que la profundidad sea particularmente importante. Primero, los tumores confinados a la mucosa o submucosa se describen como cáncer gástrico temprano, y en esa etapa este tipo tiene un pronóstico excelente, mejor que los cánceres glandulares de la misma etapa. Segundo, una vez que el tumor atraviesa la serosa, las células cancerosas pueden desprenderse directamente en la cavidad abdominal y asentarse en las superficies de otros órganos. Debido a que estas células viajan individualmente y son escasas, esta diseminación ocurre antes y con mayor facilidad que en los cánceres de estómago glandulares, y es el patrón de diseminación el que con mayor frecuencia determina el resultado.
La capa más profunda que alcanza el tumor determina el estadio patológico del tumor (pT), que se describe más adelante.
La invasión linfovascular significa que se observaron células cancerosas del carcinoma de células en anillo de sello dentro de un pequeño vaso sanguíneo o canal linfático. Se informa como presente o ausente, e indica que las células han encontrado una vía para desplazarse a los ganglios linfáticos o a órganos distantes.
En el caso de un tumor confinado a la mucosa que se está considerando extirpar mediante endoscopia, el hallazgo de invasión linfovascular suele orientar la discusión hacia la cirugía, ya que indica que el cáncer puede haber alcanzado ya los ganglios linfáticos que el tratamiento endoscópico no afecta.
La invasión perineural significa que se observaron células cancerosas rodeando o creciendo dentro de un nervio, el cual pueden usar como vía para extenderse más allá del tumor principal. Su informe indicará si está presente o ausente.
La invasión perineural se observa con mayor frecuencia en el carcinoma de células en anillo de sello que en los cánceres gástricos glandulares, lo que refleja la misma tendencia de estas células a infiltrarse ampliamente en lugar de formar una masa discreta. Se asocia con un mayor riesgo de que el cáncer reaparezca cerca del sitio original.
El margen es el borde de corte del tejido extirpado durante la cirugía. El patólogo marca estos bordes con tinta y los examina al microscopio para determinar si las células cancerosas alcanzan la superficie de corte. En el caso de una muestra de estómago, se informan por separado el margen proximal (hacia el esófago), el margen distal (hacia el intestino delgado), el margen radial o externo de tejido blando y el margen del epiplón.
En este tipo de tumor, los márgenes merecen especial atención. Dado que las células se desplazan individualmente y de forma invisible, la verdadera extensión del cáncer suele ir mucho más allá de lo que el cirujano puede ver o palpar, y los márgenes positivos son más frecuentes que en los tumores glandulares. Por lo tanto, los cirujanos procuran extirpar una porción más amplia de tejido estomacal de aspecto normal, y es común que los extremos cortados se analicen mediante biopsia por congelación durante la propia operación, de modo que se pueda tomar más tejido de inmediato si se encuentran células cancerosas. Si su operación duró más de lo previsto, o si le informaron de que se analizó el tejido mientras aún se encontraba en el quirófano, esta suele ser la razón.
Los ganglios linfáticos son pequeños órganos inmunitarios que se encuentran alrededor del estómago y a lo largo de los vasos sanguíneos que lo irrigan. Las células cancerosas que ingresan a los canales linfáticos pueden quedar atrapadas en ellos, y el cáncer que se encuentra en un ganglio linfático es una forma de metástasis . Durante la cirugía, se extirpan los ganglios cercanos para que el patólogo pueda examinarlos.
Su informe indicará cuántos ganglios linfáticos se examinaron y cuántos presentaban cáncer. Las guías recomiendan evaluar al menos 16 ganglios para una estadificación precisa. En el carcinoma de células en anillo de sello, los depósitos dentro de un ganglio a veces consisten en solo unas pocas células dispersas en lugar de una masa evidente, por lo que el patólogo puede utilizar una tinción de citoqueratina para detectarlos.
El número de ganglios afectados determina el estadio ganglionar (pN) y es uno de los predictores más importantes del pronóstico. Cabe destacar que, en la etapa más temprana, cuando el tumor aún se limita a la mucosa, este tipo de cáncer se disemina a los ganglios linfáticos con menos frecuencia que los cánceres que forman glándulas. A mayor profundidad, el patrón se invierte.
El peritoneo es el revestimiento liso que cubre el interior de la cavidad abdominal y la superficie de los órganos que contiene. El carcinoma de células en anillo de sello alcanza este revestimiento con mayor facilidad que otros cánceres de estómago, ya que las células individuales que atraviesan la superficie externa del estómago pueden flotar libremente en la pequeña cantidad de líquido que normalmente circula en el abdomen y depositarse en otras partes.
Por este motivo, durante la laparoscopia o la cirugía se suele recoger y examinar una muestra de dicho líquido. Se introduce líquido estéril en el abdomen, se recoge de nuevo y se examina al microscopio para detectar células cancerosas. Este procedimiento se denomina citología del lavado peritoneal y el resultado aparece en su informe.
Un resultado positivo puede ser difícil de asimilar cuando las pruebas no han mostrado anomalías y la persona se siente bien, por lo que conviene comprender sus implicaciones prácticas. Generalmente, implica un cambio de enfoque hacia la farmacoterapia en lugar de la cirugía inmediata, y no significa que el tratamiento sea inútil. Algunas personas cuya citología se vuelve negativa tras la quimioterapia se someten posteriormente a cirugía.
La diseminación al peritoneo también puede producir depósitos en los ovarios, denominados tumores de Krukenberg. Si se detectan masas en ambos ovarios, formadas por células en anillo de sello, el estómago es el lugar más común donde se originó el cáncer, por lo que se procede a la búsqueda de un tumor primario gástrico.
Cuando se administra quimioterapia antes de la cirugía, el patólogo evalúa la cantidad de células cancerosas viables que quedan en el estómago extirpado y asigna una puntuación de respuesta al tratamiento, generalmente utilizando el esquema de Ryan modificado, desde la puntuación 0 (sin células cancerosas viables) hasta la puntuación 3 (cáncer extenso sin evidencia de respuesta). Cuando se extrae una muestra después de la quimioterapia, la etapa se escribe con una "y" delante, como ypT y ypN.
El carcinoma de células en anillo de sello responde peor a la quimioterapia que los cánceres de estómago con glándulas, y las respuestas completas son menos frecuentes. Cuanto mayor sea la proporción de células en anillo de sello, menor será la respuesta del tumor. Esta es una limitación reconocida, más que un fracaso del tratamiento, y es una de las razones por las que a veces se prioriza la cirugía y por las que vale la pena preguntar sobre los ensayos clínicos en este tipo de tumor.
Los biomarcadores son proteínas o cambios genéticos que se miden en el tejido tumoral y que predicen si un carcinoma de células en anillo de sello responderá a un fármaco específico. Las pruebas se realizan cuando el cáncer está avanzado, es recurrente o se ha diseminado. El patrón de resultados en este tipo de tumor difiere del de los cánceres de estómago con glándulas, lo cual es importante conocer.
En general, los biomarcadores más útiles en el cáncer de estómago glandular suelen dar positivo con menos frecuencia, mientras que la claudina 18.2 da positivo con mayor frecuencia. Un informe que muestre HER2 negativo, PD-L1 bajo y reparación de errores de emparejamiento competente es el resultado esperado para este tipo de tumor y no indica que las pruebas hayan sido insuficientes. Puede encontrar más información en nuestra sección de Biomarcadores y Pruebas Genéticas.
La mayoría de los carcinomas de células en anillo de sello del estómago no son hereditarios. Sin embargo, en una minoría de casos, el cáncer se debe a una alteración hereditaria en el gen CDH1 , el gen que produce la E-cadherina. Esta afección se denomina cáncer gástrico difuso hereditario, y su identificación es importante porque sus implicaciones se extienden a los familiares consanguíneos.
Generalmente se ofrecen pruebas genéticas cuando se diagnostica cáncer gástrico de células en anillo de sello o difuso antes de los 50 años, cuando más de un miembro de la familia ha padecido cáncer gástrico difuso o cuando este se presenta en una familia con antecedentes de cáncer de mama lobulillar. Solo el cáncer de estómago de tipo difuso y el cáncer de mama lobulillar se tienen en cuenta para estos criterios; los cánceres de estómago con formación de glándulas y otros tipos de cáncer de mama no.
Para una persona a la que se le diagnostica una mutación en el gen CDH1 , las principales consideraciones son:
Un gen relacionado, CTNNA1 , afecta a un pequeño número de familias. Debido a que se sabe poco sobre él, a los portadores generalmente se les ofrece vigilancia en lugar de cirugía preventiva. Algunas familias cumplen los criterios clínicos pero no presentan ninguna alteración genética identificable; se les realiza vigilancia y se les diagnostica un síndrome hereditario difuso similar al cáncer gástrico.
La estadificación patológica describe el grado de crecimiento de un carcinoma de células en anillo de sello del estómago y si se ha diseminado. Se basa en el sistema TNM del Comité Conjunto Americano sobre el Cáncer (AJCC), 8.ª edición. La letra "p" indica que la estadificación se determinó mediante el examen microscópico del tejido. Si se administró quimioterapia antes de la cirugía, la estadificación se indica como ypT o ypN.
Un resultado positivo en la citología del lavado peritoneal sitúa el cáncer en estadio IV, independientemente de los resultados de pT y pN.
El pronóstico del carcinoma de células en anillo de sello del estómago depende del estadio de forma más marcada que en otros cánceres de estómago, y la dirección de su efecto se invierte según el estadio. Esto es inusual y se suele malinterpretar, por lo que conviene aclararlo.
En una etapa temprana , cuando el tumor aún se limita a la mucosa o submucosa, el carcinoma de células en anillo de sello tiene un mejor pronóstico que otros cánceres de estómago en la misma etapa. A esta profundidad, se disemina con menos frecuencia a los ganglios linfáticos, y la supervivencia a cinco años en estudios a gran escala ha sido de alrededor del 90%, superior a la de los cánceres glandulares en la misma etapa. Si su informe describe un tumor pT1 con ganglios linfáticos negativos, la afirmación generalizada de que este es un tipo de cáncer de estómago particularmente peligroso no se aplica a su caso.
En una etapa avanzada , cuando el tumor ha crecido a través de la capa muscular o ha alcanzado múltiples ganglios linfáticos, el panorama se invierte y el pronóstico es menos favorable que en los cánceres glandulares de la misma etapa. Esto se debe a la tendencia a diseminarse al peritoneo, la dificultad para lograr márgenes libres de tumor y la menor respuesta a la quimioterapia.
Gran parte de la mala fama que tiene este diagnóstico se debe a que suele detectarse en etapas avanzadas, ya que provoca pocos síntomas y es difícil de detectar. En realidad, la situación es más compleja de lo que sugiere su reputación.
Los hallazgos en su informe asociados con peores resultados incluyen una invasión más profunda a través de la pared del estómago, un mayor número de ganglios linfáticos afectados, un margen quirúrgico positivo, una citología positiva del lavado peritoneal, invasión linfovascular o perineural y una mala respuesta a la quimioterapia administrada antes de la cirugía.
Una vez confirmado el carcinoma de células en anillo de sello del estómago, el informe de patología es revisado junto con las imágenes por un equipo multidisciplinario que incluye cirujanos, oncólogos médicos, radiología, patología, genética y dietética.
En el caso de tumores pequeños confinados a la mucosa, la extirpación endoscópica es posible en casos cuidadosamente seleccionados, aunque los criterios son más estrictos que para los cánceres glandulares debido al riesgo de que las células dispersas se extiendan más allá de lo visible. A la mayoría de las personas con tumores a esta profundidad se les ofrece cirugía.
Para tumores que han crecido a mayor profundidad o alcanzado los ganglios linfáticos sin diseminarse a sitios distantes, el tratamiento generalmente combina quimioterapia con cirugía, con mayor frecuencia quimioterapia perioperatoria administrada antes y después de la operación. La cirugía extirpa parte o la totalidad del estómago junto con los ganglios linfáticos regionales, con márgenes más amplios que para otros tipos y controles de biopsia por congelación durante la operación. Dado que este tipo responde menos bien a la quimioterapia, a veces se sopesa de manera diferente el equilibrio entre la quimioterapia y proceder directamente a la cirugía, y es razonable preguntar sobre esto.
En los casos de cáncer metastásico, el tratamiento se guía por los resultados de los biomarcadores. Si la enfermedad es positiva para claudina 18.2, se abre la opción de administrar zolbetuximab junto con quimioterapia. Cuando la enfermedad se limita al peritoneo, algunos centros ofrecen tratamientos dirigidos a la cavidad abdominal, generalmente en el marco de ensayos clínicos.
Se ofrece asesoramiento genético a la mayoría de las personas con este diagnóstico, especialmente a las menores de 50 años o con antecedentes familiares. La nutrición es fundamental para la recuperación tras la cirugía de estómago: es necesario comer porciones más pequeñas y con mayor frecuencia, y pueden presentarse deficiencias de hierro, calcio, vitamina D y vitamina B12. La vitamina B12 requiere inyecciones de por vida tras la extirpación completa del estómago. Generalmente, un dietista participa desde el inicio.
🔍 Buscar en MyPathologyReport
Escriba lo que vea en su informe; por ejemplo, un diagnóstico o el nombre de la prueba.