por Jason Wasserman MD PhD FRCPC
15 de mayo de 2026
El adenocarcinoma gástrico independiente del VPH es un tipo raro de cáncer de cuello uterino que se desarrolla a partir de las células glandulares del cuello uterino. Normalmente, las células glandulares producen moco y recubren el interior del canal cervical. A diferencia de la mayoría de los cánceres de cuello uterino, este tumor no es causado por la infección del virus del papiloma humano (VPH) . En cambio, las células tumorales adquieren características similares a las de las células productoras de moco del estómago, particularmente en la parte inferior del estómago (el píloro).
El adenocarcinoma de tipo gástrico representa entre el 10 y el 15 % de todos los adenocarcinomas cervicales a nivel mundial y es más frecuente en algunas regiones que en otras. En comparación con el adenocarcinoma cervical asociado al VPH , el adenocarcinoma de tipo gástrico suele presentarse en pacientes de mayor edad (normalmente a partir de los 50 años), es menos probable que se detecte mediante las pruebas de detección sistemáticas de cáncer de cuello uterino y tiende a tener un comportamiento más agresivo.
Este artículo le ayudará a comprender los hallazgos de su informe de patología, qué significa cada término y por qué es importante para su atención médica.
La causa exacta del adenocarcinoma gástrico independiente del VPH no se comprende completamente. A diferencia de la mayoría de los cánceres de cuello uterino, este tumor no es causado por la infección por VPH. En cambio, parece desarrollarse a través de otros cambios genéticos y moleculares en las células glandulares cervicales. Algunos casos se presentan en pacientes con síndrome de Peutz-Jeghers , una afección hereditaria causada por mutaciones en el gen STK11. Las personas con síndrome de Peutz-Jeghers tienen un mayor riesgo de desarrollar varios tipos de tumores, incluido el adenocarcinoma gástrico de cuello uterino. Por esta razón, cuando se realiza este diagnóstico, el equipo ginecológico puede considerar derivar a la paciente a asesoramiento genético y pruebas para evaluar el riesgo de cáncer hereditario.
Una afección no cancerosa denominada hiperplasia glandular endocervical lobular (HGEL) presenta algunas de las mismas características de tipo gástrico y se ha propuesto como posible precursora de una parte de estos cánceres. Sin embargo, la mayoría de los casos de adenocarcinoma de tipo gástrico se identifican sin una lesión precursora reconocida.
Los síntomas más comunes son sangrado vaginal anormal y flujo vaginal acuoso persistente. El flujo acuoso es una característica distintiva del adenocarcinoma de tipo gástrico y refleja la gran cantidad de moco que producen las células tumorales. Algunas pacientes también experimentan dolor pélvico o notan una masa en el cuello uterino durante un examen ginecológico.
Debido a que el adenocarcinoma gástrico independiente del VPH suele desarrollarse en las capas más profundas del cuello uterino, puede ser difícil detectarlo mediante la prueba de Papanicolaou de rutina . Además, las pruebas de detección basadas en el VPH no lo identifican, ya que el tumor no está impulsado por este virus. Por consiguiente, es más probable que el adenocarcinoma gástrico se diagnostique solo después de que aparezcan los síntomas, en comparación con el cáncer de cuello uterino asociado al VPH, y puede estar más avanzado al momento del diagnóstico.
El diagnóstico de adenocarcinoma gástrico independiente del VPH generalmente comienza cuando síntomas como sangrado o flujo vaginal acuoso motivan una exploración pélvica, o cuando se observa algún hallazgo anormal en las pruebas de imagen o durante una exploración de rutina. Posteriormente, se extrae tejido del cuello uterino para su análisis por un patólogo . Los métodos más comunes para obtener tejido incluyen una biopsia durante la colposcopia, un legrado endocervical para obtener una muestra de tejido del interior del canal cervical y una biopsia cónica que consiste en la extracción de una porción cónica mayor del cuello uterino.
Si se realiza una cirugía para tratar el cáncer, el patólogo también examina el tejido extirpado para medir el tamaño del tumor, determinar la profundidad a la que ha crecido en el cuello uterino y evaluar si se ha extendido a las estructuras cercanas, los márgenes quirúrgicos y los ganglios linfáticos que se extirparon.
Para confirmar el diagnóstico y diferenciar el adenocarcinoma gástrico del adenocarcinoma cervical asociado al VPH y otros cánceres que pueden parecer similares al microscopio, el patólogo realiza varias pruebas especiales. Una tinción de proteína llamada p16 , realizada mediante inmunohistoquímica , suele ser negativa o muestra solo una tinción irregular en el adenocarcinoma gástrico. Esta es una de las características más importantes que lo distingue del adenocarcinoma cervical asociado al VPH, en el que la tinción de p16 suele ser intensa y continua. Las tinciones llamadas CK7 y PAX8 suelen ser positivas, lo que apoya un origen cervical. Las tinciones asociadas con la diferenciación gástrica, como MUC6 y HIK1083, suelen ser positivas y reflejan la similitud entre las células tumorales y las células productoras de moco del estómago. Las tinciones de receptores hormonales (receptor de estrógeno y receptor de progesterona) suelen ser negativas. La hibridación in situ (ISH) para VPH se utiliza en muchos casos para confirmar que el tumor es independiente del VPH. En el adenocarcinoma de tipo gástrico, la hibridación in situ del VPH no muestra señales, lo que confirma que no hay material genético del VPH presente en las células tumorales.
Al microscopio, el adenocarcinoma gástrico independiente del VPH se compone de glándulas revestidas por células que producen grandes cantidades de moco. Las células tumorales suelen tener citoplasma claro o rosa pálido y bordes celulares bien definidos. Los núcleos suelen ser grandes e irregulares, y pueden observarse nucléolos (pequeñas estructuras dentro del núcleo donde se sintetizan los ribosomas).
Algunos tumores están bien diferenciados y forman glándulas que, a baja magnificación, parecen relativamente normales, pero que crecen de forma irregular y desordenada en la profundidad del cuello uterino. Otros tumores forman glándulas irregulares, cúmulos de células o células aisladas con anomalías más evidentes. Muchos tumores muestran una invasión destructiva del tejido cervical circundante, a menudo acompañada de una densa reacción fibrosa en dicho tejido, denominada desmoplasia. La invasión linfovascular es relativamente común en el adenocarcinoma de tipo gástrico y contribuye a su temprana propensión a la diseminación.
Una vez confirmado el cáncer invasivo, el patólogo mide el tumor para determinar su tamaño y la profundidad de su invasión en el cuello uterino. El tamaño del tumor describe la dimensión mayor del cáncer en la superficie del cuello uterino y se suele expresar en centímetros. La profundidad de la invasión describe la distancia a la que el tumor ha crecido desde la superficie hacia el tejido de soporte (el estroma) del cuello uterino y se suele expresar en milímetros. Ambas mediciones son importantes, ya que los tumores más grandes y los que invaden más profundamente tienen mayor probabilidad de diseminarse a los ganglios linfáticos y órganos cercanos. Estas mediciones también determinan el estadio del tumor e influyen en las opciones quirúrgicas y de tratamiento que el equipo ginecológico analiza con la paciente.
La invasión linfovascular se refiere a la presencia de células tumorales dentro de pequeños canales linfáticos o vasos sanguíneos en el cuello uterino. Estos vasos normalmente transportan líquido o sangre por todo el cuerpo, y las células tumorales que acceden a ellos pueden desplazarse a ganglios linfáticos cercanos u órganos distantes. La invasión linfovascular es relativamente común en el adenocarcinoma de tipo gástrico y se asocia con un mayor riesgo de diseminación ganglionar y recurrencia.
La invasión perineural significa que las células tumorales crecen a lo largo o alrededor de los nervios del cuello uterino. Este patrón de crecimiento permite que el cáncer se extienda a lo largo de los nervios hacia el tejido circundante y se asocia con un mayor riesgo de recurrencia local después del tratamiento. Su presencia puede influir en la decisión del equipo médico sobre si añadir radioterapia después de la cirugía.
El margen es el borde de tejido extirpado durante un procedimiento quirúrgico, como una biopsia cónica o una histerectomía. Tras la cirugía, el patólogo examina los márgenes al microscopio para determinar si hay células cancerosas en los bordes de corte.
Los ganglios linfáticos son pequeños órganos inmunitarios que filtran el líquido que regresa de los tejidos del cuerpo al torrente sanguíneo. El cuello uterino drena en los ganglios linfáticos de la pelvis y, desde allí, en los ganglios linfáticos situados más arriba en el abdomen, a lo largo de la aorta (los ganglios paraaórticos). Durante la cirugía para el cáncer de cuello uterino, se pueden extirpar ganglios linfáticos de estas zonas para examinarlos al microscopio.
Si se encuentran células tumorales dentro de un ganglio linfático, se considera que el cáncer se ha diseminado más allá del cuello uterino y se incrementa el estadio patológico. El informe patológico describe el número de ganglios linfáticos examinados, el número de ganglios que contienen células tumorales, la ubicación de los ganglios afectados y el tamaño del depósito tumoral en cada ganglio.
El informe de patología también puede indicar si el cáncer ha traspasado la pared externa de un ganglio linfático y se ha extendido al tejido circundante, un hallazgo denominado extensión extraganglionar , que se asocia con un mayor riesgo de recurrencia.
Las pruebas de biomarcadores analizan proteínas u otras características moleculares del tumor para orientar las decisiones de tratamiento. No se analizan todos los biomarcadores en todos los casos. Generalmente, se realizan cuando el cáncer está avanzado, es recurrente o metastásico, y los resultados ayudan a determinar la idoneidad para terapias específicas.
La PD-L1 es una proteína que algunas células tumorales utilizan para evadir la detección del sistema inmunitario. La detección de PD-L1 se realiza mediante inmunohistoquímica en una muestra tumoral y se informa como la Puntuación Positiva Combinada (CPS), que refleja la expresión de PD-L1 en las células tumorales y en las células inmunitarias cercanas. En el caso del cáncer de cuello uterino, una CPS de 1 o superior es el umbral que indica la elegibilidad para la terapia con inhibidores de puntos de control inmunitario, como pembrolizumab, en casos de enfermedad avanzada, recurrente o metastásica. El resultado de la PD-L1 en el informe de patología no determina, por sí solo, el tratamiento; en cambio, sirve de base para la conversación que el equipo de oncología médica mantiene con el paciente sobre si la inmunoterapia es una opción apropiada.
Las proteínas de reparación de errores de emparejamiento (MLH1, PMS2, MSH2 y MSH6) forman parte del sistema celular para corregir pequeños errores que ocurren en el ADN durante la división celular. Cuando una o más de estas proteínas están ausentes en las células tumorales, el resultado se denomina deficiencia en la reparación de errores de emparejamiento (dMMR), también conocida como inestabilidad de microsatélites alta (MSI-alta). Cuando las cuatro proteínas están presentes, el resultado es una reparación de errores de emparejamiento competente (pMMR). Un subconjunto de adenocarcinomas cervicales independientes del VPH, incluidos algunos tumores de tipo gástrico, presentan deficiencia de MMR. Cuando se identifica la dMMR, dos implicaciones son importantes: primero, los tumores dMMR pueden responder particularmente bien a la terapia con inhibidores de puntos de control inmunitario como pembrolizumab, que está aprobado para uso pantumoral en cánceres dMMR o MSI-alta, independientemente de dónde se originó el cáncer; segundo, la deficiencia de MMR puede indicar una afección hereditaria llamada síndrome de Lynch, y generalmente se recomienda derivar al paciente a asesoramiento genético.
En ocasiones, se realiza la prueba del receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano (HER2) en casos de enfermedad avanzada o recurrente. Un subconjunto de adenocarcinomas cervicales presenta sobreexpresión de HER2, y las terapias dirigidas a HER2 se consideran cada vez más como opciones en casos de enfermedad avanzada en diversos tipos de tumores. La prueba se realiza mediante inmunohistoquímica, con hibridación in situ confirmatoria en casos dudosos.
La estadificación describe hasta dónde se ha extendido el cáncer dentro del cuello uterino y más allá. La estadificación es el factor más importante para predecir el pronóstico y para guiar las decisiones de los equipos de oncología ginecológica y médica sobre el tratamiento posterior. El cáncer de cuello uterino se estadifica mediante dos sistemas relacionados: el sistema pTNM del AJCC (actualmente la 8.ª edición del AJCC) y el sistema FIGO (actualmente la revisión FIGO 2018). Ambos sistemas están alineados y utilizan las mismas categorías anatómicas, pero el FIGO es el más utilizado por los oncólogos ginecológicos para la planificación del tratamiento.
El sistema TNM describe el tamaño y la extensión del tumor en el cuello uterino (T), la presencia de células cancerosas en los ganglios linfáticos cercanos (N) y la metástasis en órganos distantes (M). La categoría de metástasis (M) se determina generalmente mediante estudios de imagen, en lugar de mediante el análisis de la muestra quirúrgica.
La categoría de metástasis se determina mediante estudios de imagen y evaluación clínica, en lugar de mediante el examen de la muestra quirúrgica. pM0 significa que no se ha identificado diseminación a distancia. pM1 significa que el cáncer se ha diseminado a órganos distantes como los pulmones, el hígado o los huesos.
La estadificación FIGO se informa junto con la estadificación TNM. Refleja la combinación de los hallazgos patológicos y de imagen, y es el sistema más utilizado para guiar la planificación del tratamiento.
El adenocarcinoma gástrico independiente del VPH generalmente tiene un pronóstico menos favorable que los cánceres de cuello uterino asociados al VPH. Varios factores contribuyen a esto. El tumor suele diagnosticarse en una etapa avanzada porque no se detecta de forma fiable mediante las pruebas de detección del VPH y se origina en una zona más profunda del canal cervical, donde puede no detectarse en una prueba de Papanicolaou de rutina. Tiende a crecer de forma infiltrativa, a menudo afecta a los espacios linfovasculares y perineurales, y responde menos a la quimiorradiación estándar que los cánceres de cuello uterino asociados al VPH.
El estadio es el factor más importante para predecir el pronóstico en cualquier tipo de cáncer, pero las tasas de supervivencia a cinco años para el adenocarcinoma gástrico son inferiores a las de los cánceres de cuello uterino asociados al VPH en cada estadio comparable. Los rangos de supervivencia reportados varían según el estudio, pero generalmente son sustancialmente más bajos que las tasas de los tumores asociados al VPH. Otras características patológicas que influyen en la probabilidad de recurrencia incluyen:
Una vez diagnosticado el adenocarcinoma gástrico independiente del VPH, el equipo de oncología ginecológica analizará las opciones de tratamiento con la paciente. Las decisiones dependen del estadio, el tamaño del tumor, la edad y el estado de salud general de la paciente, así como otros hallazgos del informe de patología. Dado que este tipo de tumor tiende a ser más agresivo y menos sensible a la quimiorradioterapia estándar que los cánceres de cuello uterino asociados al VPH, el equipo suele considerar una cirugía más extensa cuando es posible y presta especial atención a los resultados de los biomarcadores en casos de enfermedad avanzada.
Entre las opciones que el equipo podría considerar se incluyen:
Tras el tratamiento, es fundamental un seguimiento regular. La vigilancia suele incluir exploraciones físicas y pélvicas cada tres a seis meses durante los primeros dos o tres años, y posteriormente con menor frecuencia. Se realizan pruebas de imagen y otras pruebas adicionales en función del estadio inicial, los hallazgos patológicos y el riesgo general de recurrencia de la paciente.
🔍 Buscar en MyPathologyReport
Escriba lo que vea en su informe; por ejemplo, un diagnóstico o el nombre de la prueba.