Carcinoma de células escamosas del cuello uterino independiente del VPH: cómo entender su informe de patología.

por Jason Wasserman MD PhD FRCPC
16 de mayo de 2026


Imprimir este artículo

El carcinoma de células escamosas independiente del VPH es un tipo de cáncer de cuello uterino que se origina en las células escamosas , las células planas que recubren la superficie externa del cuello uterino. A diferencia de la mayoría de los cánceres de cuello uterino, este tumor no es causado por la infección del virus del papiloma humano (VPH) . En cambio, se desarrolla a través de otros cambios genéticos y moleculares que permiten que las células escamosas crezcan de forma descontrolada.

El carcinoma de células escamosas independiente del VPH es poco común y representa aproximadamente entre el 5 y el 7 % de todos los carcinomas de células escamosas del cuello uterino. En comparación con el carcinoma de células escamosas cervical asociado al VPH , estos tumores suelen aparecer en pacientes de mayor edad (normalmente alrededor de los 60 años), tienen menos probabilidades de ser detectados mediante las pruebas de detección sistemáticas del cáncer de cuello uterino y tienden a comportarse de forma más agresiva en cualquier estadio.

Este artículo le ayudará a comprender los hallazgos de su informe de patología, qué significa cada término y por qué es importante para su atención médica.

¿Qué causa el carcinoma de células escamosas independiente del VPH?

La causa exacta del carcinoma de células escamosas independiente del VPH no se comprende completamente. A diferencia de la mayoría de los cánceres de cuello uterino, este tumor se desarrolla sin infección por tipos de VPH de alto riesgo. En cambio, parece originarse a partir de otras alteraciones genéticas en las células escamosas cervicales. Se han descrito varias alteraciones moleculares, incluidas mutaciones en genes que regulan el crecimiento celular y la reparación del ADN, como TP53 (el gen que codifica la proteína supresora de tumores p53 ), KRAS, ARID1A y PTEN. Las mutaciones de TP53 son particularmente comunes en el carcinoma de células escamosas independiente del VPH y son una de las características moleculares que lo distinguen de los cánceres de cuello uterino asociados al VPH, que generalmente presentan un TP53 normal.

Debido a que las pruebas estándar de detección del cáncer de cuello uterino (citología vaginal y prueba del VPH) están diseñadas para detectar los cánceres de cuello uterino asociados al VPH y sus precursores, el carcinoma de células escamosas independiente del VPH puede pasar desapercibido durante las pruebas de detección rutinarias. En consecuencia, es más probable que se diagnostique solo después de que aparezcan los síntomas que en el caso del cáncer de cuello uterino asociado al VPH, y puede estar más avanzado en el momento del diagnóstico.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas del carcinoma de células escamosas independiente del VPH son similares a los de otros cánceres de cuello uterino. El síntoma más común es el sangrado vaginal anormal, como sangrado después de las relaciones sexuales, entre periodos menstruales o después de la menopausia. Algunas pacientes también notan un aumento del flujo vaginal o dolor pélvico. Dado que estos tumores suelen diagnosticarse en una etapa avanzada, síntomas como dolor pélvico, dolor lumbar o molestias abdominales pueden ser más prominentes al momento del diagnóstico que en los cánceres de cuello uterino asociados al VPH.

¿Cómo se hace el diagnóstico?

El diagnóstico de carcinoma de células escamosas independiente del VPH generalmente comienza cuando los síntomas o un hallazgo anormal en la exploración física justifican una evaluación más exhaustiva. Un resultado anormal en la prueba de Papanicolaou también puede llevar a una colposcopia, que permite examinar el cuello uterino detenidamente y obtener pequeñas muestras de tejido. El tejido es examinado al microscopio por un patólogo . La muestra puede obtenerse mediante una biopsia durante la colposcopia, un legrado endocervical para obtener tejido del interior del canal cervical, una biopsia cónica o un procedimiento de escisión electroquirúrgica con asa (LEEP). Si se realiza una cirugía para tratar el cáncer, el patólogo también examina el tejido extirpado para determinar el tamaño del tumor, su profundidad en el cuello uterino, el estado de los márgenes quirúrgicos y si algún ganglio linfático contiene células cancerosas.

Para confirmar el diagnóstico y distinguir el carcinoma de células escamosas independiente del VPH del cáncer de cuello uterino asociado al VPH y otros cánceres que pueden parecer similares al microscopio, el patólogo realiza varias pruebas especiales. Una tinción de proteína llamada p16 , realizada mediante inmunohistoquímica , suele ser negativa o muestra solo una tinción débil y parcheada en el carcinoma de células escamosas independiente del VPH. Esta es una de las características más importantes que lo distingue del cáncer de cuello uterino asociado al VPH, en el que la tinción de p16 suele ser fuerte y continua. Otras tinciones, como p40 , p63 y las citoqueratinas de tipo escamoso , suelen ser positivas y confirman el origen escamoso del tumor. La tinción de p53 puede mostrar un patrón anormal (ya sea pérdida completa o sobreexpresión fuerte y difusa), lo que refleja la mutación subyacente de TP53 que es común en este tipo de tumor. La hibridación in situ (ISH) para VPH se utiliza en muchos casos para confirmar que el tumor es independiente del VPH. En el carcinoma de células escamosas independiente del VPH, la hibridación in situ del VPH no muestra señales, lo que confirma que no hay material genético del VPH presente en las células tumorales.

¿Cómo se ve el carcinoma de células escamosas independiente del VPH bajo el microscopio?

Al microscopio, el carcinoma de células escamosas independiente del VPH se compone de nidos, láminas y cordones irregulares de células escamosas que invaden el tejido de soporte del cuello uterino. Las células tumorales suelen presentar pleomorfismo nuclear , lo que significa que los núcleos varían en tamaño y forma, y ​​muchas células se dividen activamente. El tejido circundante suele mostrar una reacción fibrosa denominada desmoplasia.

Estos tumores suelen ser queratinizantes , lo que significa que las células tumorales producen queratina y pueden formar cúmulos redondos y concéntricos llamados perlas de queratina. También pueden presentarse otros patrones de crecimiento escamoso, incluidas las formas no queratinizantes y basaloides. Es importante destacar que no existen características microscópicas fiables que permitan distinguir por sí solas el carcinoma de células escamosas independiente del VPH del cáncer de cuello uterino asociado al VPH. El diagnóstico depende de pruebas que confirmen la ausencia de VPH (tinción negativa para p16 e hibridación in situ para VPH negativa).

Tamaño del tumor y profundidad de invasión

Una vez confirmado el cáncer invasivo, el patólogo mide el tumor para determinar su tamaño y la profundidad de su invasión en el cuello uterino. El tamaño del tumor describe la dimensión mayor del cáncer en la superficie del cuello uterino y se suele expresar en centímetros. La profundidad de la invasión describe la distancia a la que el tumor ha crecido desde la superficie hacia el tejido de soporte (el estroma) del cuello uterino y se suele expresar en milímetros. Ambas mediciones son importantes, ya que los tumores más grandes y los que invaden más profundamente tienen mayor probabilidad de diseminarse a los ganglios linfáticos y órganos cercanos. Estas mediciones también determinan el estadio del tumor e influyen en las opciones quirúrgicas y de tratamiento que el equipo ginecológico analiza con la paciente.

Invasión linfovascular

La invasión linfovascular significa que se observan células tumorales dentro de pequeños canales linfáticos o vasos sanguíneos en el cuello uterino. Estos vasos normalmente transportan líquido o sangre por todo el cuerpo, y las células tumorales que acceden a ellos pueden desplazarse a ganglios linfáticos cercanos u órganos distantes. La presencia de invasión linfovascular se asocia con un mayor riesgo de metástasis ganglionares y recurrencia, y puede influir en la decisión del equipo médico sobre si añadir radioterapia o quimiorradioterapia después de la cirugía.

Invasión perineural

La invasión perineural significa que las células tumorales crecen a lo largo o alrededor de los nervios del cuello uterino. Este patrón de crecimiento permite que el cáncer se extienda a lo largo de los nervios hacia el tejido circundante y se asocia con un mayor riesgo de recurrencia local después del tratamiento. Su presencia puede influir en la decisión del equipo médico sobre la conveniencia de añadir radioterapia después de la cirugía.

Márgenes quirúrgicos

El margen es el borde de tejido extirpado durante un procedimiento quirúrgico, como una biopsia cónica o una histerectomía. Tras la cirugía, el patólogo examina los márgenes al microscopio para determinar si hay células cancerosas en los bordes de la biopsia.

  • Margen negativo — No se observan células cancerosas en el borde de corte del tejido. Esto sugiere que se extirpó el tumor por completo, lo cual es el resultado más tranquilizador.
  • Margen estrecho — Las células cancerosas se encuentran a pocos milímetros del borde de la incisión, pero sin alcanzarlo. Un margen tan estrecho podría llevar al equipo a considerar un tratamiento adicional, dependiendo del resto de los hallazgos patológicos.
  • Margen positivo — Las células cancerosas se extienden hasta el borde del tejido cortado. Esto significa que algunas células cancerosas pueden permanecer en el cuello uterino o en el tejido circundante, lo que aumenta el riesgo de recurrencia. Los márgenes positivos pueden llevar al equipo médico a considerar una cirugía adicional o radioterapia postoperatoria.

Ganglios linfaticos

Los ganglios linfáticos son pequeños órganos inmunitarios que filtran el líquido que regresa de los tejidos del cuerpo al torrente sanguíneo. El cuello uterino drena en los ganglios linfáticos de la pelvis y, desde allí, en los ganglios linfáticos situados más arriba en el abdomen, a lo largo de la aorta (los ganglios paraaórticos). Durante la cirugía para el cáncer de cuello uterino, se pueden extirpar ganglios linfáticos de estas zonas para examinarlos al microscopio.

Si se encuentran células tumorales dentro de un ganglio linfático, se considera que el cáncer se ha diseminado más allá del cuello uterino y se incrementa el estadio patológico. El informe patológico describe el número de ganglios linfáticos examinados, el número de ganglios que contienen células tumorales, la ubicación de los ganglios afectados y el tamaño del depósito tumoral en cada ganglio.

  • Células tumorales aisladas — Pequeños grupos que miden 0.2 mm o menos.
  • Micrometástasis — Depósitos tumorales mayores de 0.2 mm pero no mayores de 2 mm.
  • Macrometástasis — Depósitos tumorales mayores de 2 mm.

El informe de patología también puede indicar si el cáncer ha traspasado la pared externa de un ganglio linfático y se ha extendido al tejido circundante, un hallazgo denominado extensión extraganglionar , que se asocia con un mayor riesgo de recurrencia.

Pruebas de biomarcadores y moleculares

Las pruebas de biomarcadores analizan proteínas u otras características moleculares del tumor para orientar las decisiones de tratamiento. No se analizan todos los biomarcadores en todos los casos. Generalmente, se realizan cuando el cáncer está avanzado, es recurrente o metastásico, y los resultados ayudan a determinar la idoneidad para terapias específicas.

PD-L1

La PD-L1 es una proteína que algunas células tumorales utilizan para evadir la detección del sistema inmunitario. La detección de PD-L1 se realiza mediante inmunohistoquímica en una muestra tumoral y se informa como la Puntuación Positiva Combinada (CPS), que refleja la expresión de PD-L1 en las células tumorales y en las células inmunitarias cercanas. En el caso del cáncer de cuello uterino, una CPS de 1 o superior es el umbral que indica la elegibilidad para la terapia con inhibidores de puntos de control inmunitario, como pembrolizumab, en casos de enfermedad avanzada, recurrente o metastásica. El resultado de la PD-L1 en el informe de patología no determina por sí solo el tratamiento; en cambio, sirve de base para la conversación que el equipo de oncología médica mantiene con el paciente sobre si la inmunoterapia es una opción apropiada.

Pruebas de reparación de desajustes (MMR)

Las proteínas de reparación de errores de emparejamiento (MLH1, PMS2, MSH2 y MSH6) forman parte del sistema celular encargado de corregir pequeños errores que se producen en el ADN durante la división celular. Cuando una o más de estas proteínas están ausentes en las células tumorales, el resultado se denomina deficiencia de reparación de errores de emparejamiento (dMMR), también conocida como inestabilidad de microsatélites alta (MSI-alta). La deficiencia de MMR es poco común en el carcinoma de células escamosas cervical, pero cuando está presente, identifica a pacientes que podrían beneficiarse del pembrolizumab, aprobado para tumores con dMMR o MSI-alta, independientemente de dónde se originó el cáncer. La deficiencia de MMR también puede indicar un síndrome de cáncer hereditario (síndrome de Lynch), y puede ser necesario derivar al paciente a un especialista en genética.

Estadio patológico

La estadificación describe hasta dónde se ha extendido el cáncer dentro del cuello uterino y más allá. La estadificación es el factor más importante para predecir el pronóstico y para guiar las decisiones de los equipos de oncología ginecológica y médica sobre el tratamiento posterior. El cáncer de cuello uterino se estadifica mediante dos sistemas relacionados: el sistema pTNM del AJCC (actualmente la 8.ª edición del AJCC) y el sistema FIGO (actualmente la revisión FIGO 2018). Ambos sistemas están alineados y utilizan las mismas categorías anatómicas, pero el FIGO es el más utilizado por los oncólogos ginecológicos para la planificación del tratamiento.

El sistema TNM describe el tamaño y la extensión del tumor en el cuello uterino (T), la presencia de células cancerosas en los ganglios linfáticos cercanos (N) y la metástasis en órganos distantes (M). La categoría de metástasis (M) se determina generalmente mediante estudios de imagen, en lugar de mediante el análisis de la muestra quirúrgica.

Estadio tumoral (pT)

  • pT1 — Tumor confinado al cuello uterino.
    • pT1a — Cáncer invasivo que solo puede identificarse al microscopio, con una profundidad de invasión de 5 mm o menos. (La FIGO 2018 eliminó el criterio anterior de 7 mm de ancho horizontal, por lo que ahora el pT1a se define únicamente por la profundidad).
      • pT1a1 — Profundidad de invasión de 3 mm o menos.
      • pT1a2 — Profundidad de invasión mayor de 3 mm pero no mayor de 5 mm.
    • pT1b — Cáncer invasivo con una profundidad de invasión superior a 5 mm, aún confinado al cuello uterino.
      • pT1b1 — Tumor de 2 cm o menos en su mayor dimensión.
      • pT1b2 — Tumor de más de 2 cm pero no más de 4 cm.
      • pT1b3 — Tumor mayor de 4 cm.
  • pT2 — El tumor se extiende más allá del cuello uterino, pero no ha alcanzado la pared pélvica ni el tercio inferior de la vagina.
    • pT2a — El tumor afecta a los dos tercios superiores de la vagina, pero no al parametrio. Se subdivide en pT2a1 (4 cm o menos) y pT2a2 (más de 4 cm).
    • pT2b — El tumor ha invadido el parametrio.
  • pT3 — El tumor afecta al tercio inferior de la vagina, alcanza la pared pélvica o bloquea un uréter (lo que puede dañar el riñón).
    • pT3a — El tumor afecta al tercio inferior de la vagina sin extenderse a la pared pélvica.
    • pT3b — El tumor se extiende hasta la pared pélvica, obstruye un uréter o ambas cosas.
  • pT4 — El tumor ha crecido hacia el revestimiento de la vejiga o el recto, o se ha extendido más allá de la pelvis.

Estadio nodal (pN)

  • pNX — No se examinaron los ganglios linfáticos regionales.
  • pN0 — No se detectó cáncer en los ganglios linfáticos regionales examinados.
  • pN0(i+) — En los ganglios linfáticos regionales solo se encuentran células tumorales aisladas (grupos de 0.2 mm o menos).
  • pN1 — En los ganglios linfáticos regionales se encuentran depósitos tumorales de mayor tamaño.
    • pN1a — Metástasis únicamente en los ganglios linfáticos pélvicos.
    • pN1b — Metástasis en los ganglios linfáticos paraaórticos, con o sin afectación de los ganglios linfáticos pélvicos.

Estadio metastásico (pM)

La categoría de metástasis se determina mediante estudios de imagen y evaluación clínica, en lugar de mediante el examen de la muestra quirúrgica. pM0 significa que no se ha identificado diseminación a distancia. pM1 significa que el cáncer se ha diseminado a órganos distantes como los pulmones, el hígado o los huesos.

Etapa de la FIGO

La estadificación FIGO se informa junto con la estadificación TNM. Refleja la combinación de los hallazgos patológicos y de imagen, y es el sistema más utilizado para guiar la planificación del tratamiento.

  • Etapa I — Cáncer confinado al cuello uterino. Subdividido en IA1, IA2, IB1, IB2 e IB3 utilizando los mismos puntos de corte de profundidad y tamaño que las categorías pT1 de la AJCC mencionadas anteriormente.
  • Etapa II — El cáncer se ha extendido más allá del cuello uterino, pero no ha alcanzado la pared pélvica ni el tercio inferior de la vagina. Se subdivide en IIA1 (vagina superior, 4 cm o menos), IIA2 (vagina superior, más de 4 cm) y IIB (invasión parametrial).
  • Etapa III — Mayor propagación.
    • Etapa IIIA — El cáncer afecta al tercio inferior de la vagina.
    • Etapa IIIB — El cáncer alcanza la pared pélvica o bloquea un uréter.
    • Etapa IIIC1 — El cáncer está presente en los ganglios linfáticos pélvicos (independientemente del tamaño del tumor).
    • Etapa IIIC2 — El cáncer está presente en los ganglios linfáticos paraaórticos (independientemente del tamaño del tumor).
  • Etapa IV — El cáncer se ha extendido a órganos cercanos o a lugares distantes.
    • Etapa IVA — El cáncer invade el revestimiento de la vejiga o del recto.
    • Etapa IVB — El cáncer se ha propagado a órganos distantes, como los pulmones, el hígado o los huesos.

¿Cuál es el pronóstico?

El carcinoma de células escamosas independiente del VPH generalmente tiene un pronóstico menos favorable que el carcinoma de células escamosas cervical asociado al VPH. Varios factores contribuyen a esta diferencia. El tumor suele diagnosticarse en una etapa avanzada porque no se detecta de forma fiable mediante las pruebas de detección del VPH. Tiende a crecer de forma infiltrativa. Además, los tumores con patrones anómalos de p53 (que reflejan mutaciones subyacentes en TP53) generalmente se comportan de forma más agresiva que los tumores sin dichos patrones.

El estadio al momento del diagnóstico es el factor más importante para predecir el pronóstico en cualquier tipo de cáncer, pero las tasas de supervivencia a cinco años para el carcinoma de células escamosas cervicales independiente del VPH son menores que para el carcinoma de células escamosas cervicales asociado al VPH en cada estadio comparable. Varias características patológicas adicionales influyen en la probabilidad de recurrencia:

  • Estadio al momento del diagnóstico — El factor pronóstico más importante. Las etapas tempranas tienen mejores resultados, pero estos son menos favorables que para los tumores asociados al VPH en cualquier etapa dada.
  • Afectación de los ganglios linfáticos — El número y la ubicación de los ganglios linfáticos afectados, ya sean pélvicos o paraaórticos, influyen en el pronóstico.
  • Invasión linfovascular — Aumenta el riesgo de metástasis en los ganglios linfáticos y de recurrencia.
  • Estado de los márgenes quirúrgicos — Los márgenes negativos se asocian a un menor riesgo de recurrencia local. Los márgenes positivos aumentan la probabilidad de que haya enfermedad residual.
  • Tamaño del tumor y profundidad de la invasión — Los tumores más grandes y profundos se asocian con un mayor riesgo de recurrencia y peores resultados.
  • Invasión perineural — Cuando está presente, se asocia con un mayor riesgo de recurrencia local.
  • Patrón de tinción de p53 — En algunos estudios, un patrón de tinción anormal de p53 (pérdida de expresión o sobreexpresión intensa), que refleja una mutación subyacente en TP53, se asocia con un comportamiento más agresivo.
  • Resultados de biomarcadores — Un valor de PD-L1 CPS de 1 o superior identifica a los pacientes que pueden beneficiarse de la terapia con inhibidores de puntos de control inmunitarios en la enfermedad avanzada.

¿Qué sucede después de este diagnóstico?

Una vez diagnosticado el carcinoma de células escamosas independiente del VPH, el equipo de oncología ginecológica analizará las opciones de tratamiento con la paciente. La elección dependerá del estadio, el tamaño del tumor, la edad y el estado de salud general de la paciente, así como de los hallazgos específicos del informe de patología. Los protocolos de tratamiento son, en general, los mismos que para el carcinoma de células escamosas cervical asociado al VPH, pero dado que los tumores independientes del VPH tienden a comportarse de forma más agresiva, el equipo suele prestar especial atención a características como la afectación de los ganglios linfáticos, el estado de los márgenes y los resultados de los biomarcadores al planificar el tratamiento.

Entre las opciones que el equipo podría considerar se incluyen:

  • Biopsia cónica o histerectomía simple — Para los cánceres invasivos en estadio temprano (generalmente IA1) sin características de alto riesgo, la escisión completa con biopsia cónica puede ser suficiente. La histerectomía simple es otra opción para pacientes que ya han completado su familia. La cirugía conservadora de la fertilidad es menos frecuente en el carcinoma de células escamosas independiente del VPH que en los tumores asociados al VPH, debido al comportamiento más agresivo de este cáncer.
  • Histerectomía radical con evaluación de ganglios linfáticos pélvicos — Para pacientes con cáncer en estadio IA2 a IIA, la histerectomía radical (extirpación del útero, el cuello uterino, el parametrio y la parte superior de la vagina) combinada con la biopsia del ganglio centinela o la disección de los ganglios linfáticos pélvicos es un enfoque comúnmente considerado. El informe de patología de esta muestra proporciona la estadificación definitiva y la información necesaria para decidir si se requiere tratamiento adicional.
  • Quimiorradioterapia — Para el cáncer localmente avanzado (generalmente estadio IB3 o superior), el equipo suele considerar la quimioterapia y la radioterapia concomitantes en lugar de la cirugía primaria. También se puede añadir quimiorradiación después de la cirugía cuando el informe de patología muestra características de alto riesgo, como márgenes positivos, invasión parametrial o afectación de los ganglios linfáticos.
  • Terapia sistémica para la enfermedad avanzada o recurrente — Para la enfermedad en estadio IVB o recurrente, el equipo de oncología médica analiza las opciones sistémicas, incluyendo quimioterapia y terapia con inhibidores de puntos de control inmunitario. La elegibilidad para la inmunoterapia (pembrolizumab) depende del resultado de PD-L1, requiriéndose generalmente un CPS de 1 o superior. También se pueden realizar pruebas de MMR o MSI para determinar la elegibilidad para la aprobación de inmunoterapias pantumorales. Se puede considerar la participación en ensayos clínicos de nuevas combinaciones, dado que los cánceres de cuello uterino independientes del VPH están menos estudiados que sus contrapartes asociadas al VPH.

Tras el tratamiento, es fundamental un seguimiento regular. La vigilancia suele incluir exploraciones físicas y pélvicas cada tres a seis meses durante los primeros dos o tres años, y posteriormente con menor frecuencia. Se realizan pruebas de imagen y otras pruebas adicionales en función del estadio inicial, los hallazgos patológicos y el riesgo general de recurrencia de la paciente.

Preguntas para hacerle a su médico

  • ¿En qué estadio se encuentra mi cáncer de cuello uterino según los sistemas TNM y FIGO?
  • ¿Qué tan grande es el tumor y qué tan profundamente ha crecido en el cuello uterino?
  • ¿Se realizó la prueba p16 y confirmó que mi cáncer es independiente del VPH?
  • ¿Se realizó la prueba p53 y cuál fue el resultado?
  • ¿Había invasión linfovascular en mi muestra patológica?
  • ¿Existía invasión perineural?
  • ¿Los márgenes quirúrgicos fueron negativos, cercanos o positivos?
  • ¿Cuántos ganglios linfáticos se examinaron y alguno estaba afectado por el cáncer?
  • ¿Se realizó la prueba de PD-L1 y qué significa el resultado para mis opciones de tratamiento?
  • ¿Se realizaron pruebas de MMR o MSI y qué resultados arrojaron?
  • ¿Cómo se compara mi pronóstico con el de alguien que tiene cáncer de cuello uterino asociado al VPH en la misma etapa?
  • ¿Qué opciones de tratamiento me propondría basándose en los resultados de mi estudio anatomopatológico?
  • ¿Existen ensayos clínicos disponibles que puedan ser adecuados para mi situación?
  • ¿Qué citas de seguimiento tendré después del tratamiento y qué síntomas deberían motivarme a ponerme en contacto con usted entre citas?

Artículos relacionados en MyPathologyReport.com

A+ A A-
¿Le resultó útil este artículo?