por Jason Wasserman MD PhD FRCPC
14 de mayo de 2026
El adenocarcinoma asociado al VPH es un tipo de cáncer de cuello uterino que se desarrolla a partir de las células glandulares que recubren el interior del cuello uterino. Estas células normalmente producen moco y forman el revestimiento del canal cervical, el conducto que conecta el útero con la vagina. El adenocarcinoma asociado al VPH es causado por una infección persistente con tipos de virus del papiloma humano (VPH) de alto riesgo , en particular VPH18, VPH16 y VPH45. La mayoría de los adenocarcinomas asociados al VPH se originan en la zona de transformación , el área donde las células glandulares del interior del cuello uterino se encuentran con las células escamosas de la superficie externa.
En comparación con los adenocarcinomas cervicales independientes del VPH, los adenocarcinomas asociados al VPH tienden a aparecer a una edad más temprana y, por lo general, tienen un mejor pronóstico. Este artículo le ayudará a comprender los hallazgos de su informe de patología, el significado de cada término y su importancia para su atención médica.
El adenocarcinoma asociado al VPH es causado por una infección persistente con tipos de VPH de alto riesgo . El VPH es un virus muy común que se transmite por contacto piel con piel, incluyendo el contacto sexual. La mayoría de las infecciones por VPH son eliminadas por el sistema inmunitario en uno o dos años y nunca causan cambios permanentes. Sin embargo, en un pequeño porcentaje de personas, la infección persiste. Los tipos de alto riesgo más frecuentemente vinculados al adenocarcinoma cervical son el VPH18, el VPH16 y el VPH45. Cabe destacar que el VPH18 tiene un papel más importante en el adenocarcinoma cervical que en el carcinoma de células escamosas cervicales.
Cuando el virus persiste, las proteínas virales interfieren con los sistemas que normalmente regulan el crecimiento y la división celular, lo que provoca un crecimiento anormal de las células glandulares. Con el tiempo, este proceso puede progresar a través de una etapa precancerosa llamada adenocarcinoma in situ (AIS) y, finalmente, convertirse en cáncer invasivo. A medida que el tumor se desarrolla, se acumulan cambios genéticos adicionales que contribuyen al crecimiento y la supervivencia celular anormales.
Varios factores influyen en la probabilidad de que una infección por VPH persista y derive en adenocarcinoma:
Los síntomas del adenocarcinoma asociado al VPH varían. Algunas pacientes no presentan síntomas y el diagnóstico se realiza únicamente a raíz de un resultado anormal en la prueba de detección del cáncer de cuello uterino. Cuando se presentan síntomas, el más común es el sangrado vaginal anormal, como sangrado después de las relaciones sexuales, entre periodos menstruales o después de la menopausia. Algunas pacientes notan una secreción vaginal inusual, que puede ser acuosa, mucosa o con rastros de sangre. El dolor pélvico es menos frecuente y suele aparecer en etapas más avanzadas de la enfermedad.
Dado que el adenocarcinoma asociado al VPH puede crecer dentro del canal cervical, donde puede no producir síntomas perceptibles hasta que esté más avanzado, las pruebas de detección cervical periódicas con la prueba de Papanicolaou y la prueba del VPH siguen siendo la forma más fiable de detectarlo precozmente.
El diagnóstico de adenocarcinoma asociado al VPH generalmente comienza con un resultado anormal en la prueba de detección cervical, como la presencia de células glandulares atípicas en la prueba de Papanicolaou o un resultado positivo para tipos de VPH de alto riesgo. El siguiente paso suele ser una colposcopia, un examen del cuello uterino mediante un colposcopio, un instrumento especial con aumento que permite al médico inspeccionar la superficie del cuello uterino en detalle. Durante la colposcopia, se toma una pequeña muestra de tejido, llamada biopsia , de cualquier área anormal y se envía al laboratorio. También se puede obtener una muestra adicional del interior del canal cervical mediante un procedimiento llamado legrado endocervical, ya que el adenocarcinoma a menudo se origina en la parte superior del canal, donde no se puede visualizar completamente con el colposcopio.
Si una biopsia confirma el cáncer, o si se requiere una evaluación más completa, generalmente se obtiene una muestra de tejido más grande mediante una biopsia cónica o un procedimiento de escisión electroquirúrgica con asa (LEEP). Si se realiza una cirugía para tratar el cáncer, el patólogo examina el tejido extirpado para determinar el tamaño del tumor, su profundidad en el cuello uterino, si se ha diseminado a estructuras cercanas, el estado de los márgenes quirúrgicos y si algún ganglio linfático contiene células cancerosas.
Para confirmar el diagnóstico y distinguir el adenocarcinoma asociado al VPH de otros cánceres glandulares que pueden ocurrir en el cuello uterino y el útero, el patólogo realiza varias pruebas especiales. Una proteína llamada p16 , detectada por inmunohistoquímica , casi siempre muestra una tinción intensa y continua de tipo "bloque" en todo el tumor, ya que las células impulsadas por el VPH de alto riesgo producen grandes cantidades de esta proteína. La tinción intensa de p16 es una de las características más importantes que apoyan una causa asociada al VPH. Las tinciones llamadas CK7 y PAX8 generalmente dan positivo y apoyan un origen cervical para el tumor. Las células tumorales generalmente son negativas para el receptor de estrógeno (RE), el receptor de progesterona (RP) y la vimentina, lo que ayuda a distinguir el adenocarcinoma cervical asociado al VPH del adenocarcinoma endometrial . El tumor también generalmente muestra un patrón de tinción de p53 de tipo salvaje, lo que ayuda a distinguirlo del adenocarcinoma gástrico independiente del VPH , que a menudo muestra un patrón de p53 anormal. Cuando el diagnóstico es incierto, una prueba llamada hibridación in situ (ISH) puede detectar el material genético del VPH directamente en las células tumorales y confirmar que el cáncer está causado por el VPH. Las pruebas que detectan el ARN del VPH suelen ser más específicas que las que detectan el ADN del VPH.
Al microscopio, el adenocarcinoma asociado al VPH se compone de células glandulares anormales que forman glándulas irregulares e invaden el tejido de soporte del cuello uterino. Las células tumorales suelen tener núcleos agrandados y alargados, de color más oscuro de lo normal, y pueden contener nucléolos visibles (pequeñas estructuras dentro del núcleo donde se sintetizan los ribosomas). Las glándulas suelen estar revestidas por células altas y columnares que producen moco.
Una característica distintiva que ayuda al patólogo a reconocer el adenocarcinoma asociado al VPH es la presencia de figuras mitóticas (células en división) y células apoptóticas (células que experimentan muerte celular programada) cerca de la superficie de las glándulas, a menudo visibles incluso con bajo aumento. Algunos tumores crecen de forma destructiva, con glándulas irregulares y pequeños cúmulos de células cancerosas que infiltran el tejido cervical y producen una densa reacción fibrosa denominada desmoplasia. Otros tumores crecen de forma menos destructiva, con glándulas bien formadas que se asemejan al adenocarcinoma in situ, pero que también muestran invasión del tejido subyacente. Estos diferentes patrones de crecimiento se describen formalmente mediante la clasificación de Silva, que se analiza en detalle más adelante.
El adenocarcinoma asociado al VPH puede crecer en el tejido circundante de diferentes maneras. La clasificación de Silva describe estos patrones de crecimiento y ayuda a estimar la probabilidad de que el cáncer se disemine a los ganglios linfáticos o reaparezca después del tratamiento. La clasificación divide los tumores en tres patrones según cómo el cáncer invade el tejido cervical:
La clasificación de patrones de Silva se ha consolidado como una herramienta pronóstica importante para el adenocarcinoma cervical asociado al VPH. Los tumores con comportamiento de patrón A pueden ser candidatos a una cirugía menos invasiva, mientras que los tumores con patrones B o C pueden llevar al equipo a considerar una cirugía más invasiva y un tratamiento adyuvante. El informe de patología puede indicar directamente el patrón de Silva o describir el patrón de invasión de forma narrativa.

Una vez confirmado el cáncer invasivo, el patólogo mide el tumor para determinar su tamaño y la profundidad de su invasión en el cuello uterino. El tamaño del tumor describe la dimensión mayor del cáncer en la superficie del cuello uterino y se suele expresar en centímetros. La profundidad de la invasión describe la distancia a la que el tumor ha crecido desde la superficie hacia el tejido de soporte (el estroma) del cuello uterino y se suele expresar en milímetros.
Ambas mediciones son importantes porque los tumores más grandes y los que invaden más profundamente tienen mayor probabilidad de diseminarse a los ganglios linfáticos u órganos cercanos, y conllevan un mayor riesgo de recurrencia. Estas mediciones también determinan el estadio del tumor (véase la sección de estadificación más adelante) e influyen en las opciones quirúrgicas y de tratamiento que el equipo ginecológico discutirá con la paciente.
La invasión linfovascular significa que se observan células tumorales dentro de pequeños canales linfáticos o vasos sanguíneos en el cuello uterino. Estos vasos normalmente transportan líquido o sangre por todo el cuerpo. Cuando las células tumorales acceden a estos canales, pueden desplazarse a ganglios linfáticos cercanos u órganos distantes. La presencia de invasión linfovascular es un signo adverso, ya que indica un mayor riesgo de que el cáncer ya haya comenzado a diseminarse y puede influir en las decisiones sobre la cirugía y el uso de tratamientos adicionales después de la misma.
La invasión perineural significa que las células tumorales crecen a lo largo o alrededor de los nervios del cuello uterino. Este patrón de crecimiento permite que el cáncer se extienda a lo largo de los nervios hacia el tejido circundante y se asocia con un mayor riesgo de recurrencia local después del tratamiento. La presencia de invasión perineural puede llevar al equipo médico a considerar radioterapia adicional después de la cirugía.
El margen es el borde de tejido extirpado durante un procedimiento quirúrgico, como una biopsia cónica o una histerectomía. Tras la cirugía, el patólogo examina los márgenes al microscopio para determinar si hay células cancerosas en los bordes de la biopsia.
Los ganglios linfáticos son pequeños órganos inmunitarios que filtran el líquido que regresa de los tejidos del cuerpo al torrente sanguíneo. El cuello uterino drena en los ganglios linfáticos de la pelvis y, desde allí, en los ganglios linfáticos situados más arriba en el abdomen, a lo largo de la aorta (los ganglios paraaórticos). Durante la cirugía para el cáncer de cuello uterino, se pueden extirpar ganglios linfáticos de estas zonas para examinarlos al microscopio.
Si se encuentran células tumorales dentro de un ganglio linfático, se considera que el cáncer se ha diseminado más allá del cuello uterino y se incrementa el estadio patológico. El informe patológico describe el número de ganglios linfáticos examinados, el número de ganglios que contienen células tumorales, la ubicación de los ganglios afectados y el tamaño del depósito tumoral en cada ganglio.
Los depósitos de mayor tamaño y un mayor número de ganglios afectados se asocian a un peor pronóstico y pueden influir en la elección y la intensidad del tratamiento adicional.
Las pruebas de biomarcadores analizan proteínas u otras características moleculares del tumor para orientar las decisiones de tratamiento. No se analizan todos los biomarcadores en todos los casos. Generalmente, se realizan cuando el cáncer está avanzado, es recurrente o metastásico, y los resultados ayudan a determinar la idoneidad para terapias específicas.
La PD-L1 es una proteína que algunas células tumorales utilizan para evadir la detección del sistema inmunitario. La detección de PD-L1 se realiza mediante inmunohistoquímica en una muestra tumoral y se informa como la Puntuación Positiva Combinada (CPS), que refleja la expresión de PD-L1 en las células tumorales y en las células inmunitarias cercanas. En el caso del cáncer de cuello uterino, una CPS de 1 o superior es el umbral que indica la elegibilidad para la terapia con inhibidores de puntos de control inmunitario, como pembrolizumab, en casos de enfermedad avanzada, recurrente o metastásica. El resultado de la PD-L1 en el informe de patología no determina, por sí solo, el tratamiento; en cambio, sirve de base para la conversación que el equipo de oncología médica mantiene con el paciente sobre si la inmunoterapia es una opción apropiada.
La estadificación describe hasta qué punto se ha extendido el cáncer dentro del cuello uterino y más allá. La estadificación es uno de los factores más importantes para predecir el pronóstico y para guiar las decisiones de los equipos de oncología ginecológica y médica sobre el tratamiento posterior. El cáncer de cuello uterino se estadifica mediante dos sistemas relacionados: el sistema pTNM del AJCC (actualmente la 8.ª edición del AJCC) y el sistema FIGO (actualmente la revisión FIGO 2018, que sigue vigente). Ambos sistemas están alineados y utilizan las mismas categorías anatómicas, pero el FIGO es el más utilizado por los oncólogos ginecológicos para la planificación del tratamiento.
El sistema TNM describe el tamaño y la extensión del tumor en el cuello uterino (T), la presencia de células cancerosas en los ganglios linfáticos cercanos (N) y la metástasis en órganos distantes (M). La categoría de metástasis (M) se determina generalmente mediante estudios de imagen, en lugar de mediante el análisis de la muestra quirúrgica.
La categoría de metástasis se determina mediante estudios de imagen y evaluación clínica, en lugar de mediante el examen de la muestra quirúrgica. pM0 significa que no se ha identificado diseminación a distancia; pM1 significa que el cáncer se ha diseminado a órganos distantes como los pulmones, el hígado o los huesos.
La estadificación FIGO se informa junto con la estadificación TNM. Refleja la combinación de los hallazgos patológicos y de imagen, y es el sistema más utilizado para guiar la planificación del tratamiento.
El adenocarcinoma asociado al VPH generalmente tiene un pronóstico más favorable que los adenocarcinomas cervicales independientes del VPH, especialmente cuando se detecta en una etapa temprana. El estadio es el factor pronóstico más importante, ya que las tasas de supervivencia a cinco años disminuyen a medida que aumenta el estadio.
Dentro de cada etapa, varias características adicionales del informe patológico influyen en la probabilidad de recurrencia:
Una vez diagnosticado el adenocarcinoma invasivo asociado al VPH, el equipo de oncología ginecológica analizará las opciones de tratamiento con la paciente. La elección dependerá del estadio, el tamaño y el patrón de Silva del tumor, la edad de la paciente y su deseo de preservar la fertilidad, su estado de salud general y otros hallazgos del informe de patología.
Entre las opciones que el equipo podría considerar se incluyen:
Tras el tratamiento, es fundamental un seguimiento regular. La vigilancia suele incluir exploraciones físicas y pélvicas cada tres a seis meses durante los dos primeros años, y posteriormente con menor frecuencia. Se pueden añadir pruebas de imagen y otras pruebas adicionales según el estadio inicial y los hallazgos patológicos. Su equipo de oncología ginecológica adaptará el plan de seguimiento a su situación particular.
🔍 Buscar en MyPathologyReport
Escriba lo que vea en su informe; por ejemplo, un diagnóstico o el nombre de la prueba.