Redattrice di sezione: Bibianna Purgina MD FRCPC
10 novembre 2026
L'emangioendotelioma epitelioide (EHE) è un tumore raro che ha origine dalle cellule endoteliali , le cellule che rivestono l'interno dei vasi sanguigni. Si tratta di un tipo di sarcoma , ovvero un tumore che si sviluppa nei tessuti connettivi del corpo. L'EHE si manifesta più frequentemente nel fegato, nei polmoni, nelle ossa o nei tessuti molli come il tessuto adiposo e muscolare, e la maggior parte delle persone a cui viene diagnosticato sono adulti.
L'emangioendotelioma epitelioide varia notevolmente da persona a persona. Molti tumori crescono molto lentamente e rimangono stabili per anni, mentre un numero minore cresce più rapidamente e si diffonde ad altre parti del corpo. I risultati dell'esame istologico aiutano l'équipe medica a comprendere quale andamento è più probabile che il tumore segua.
Questo articolo spiega cos'è l'emangioendotelioma epitelioide, come viene confermata la diagnosi e cosa significano la fusione genica, i fattori di rischio, i margini e lo stadio riportati nel referto istologico. I nostri articoli sull'angiosarcoma e sul sarcoma di Kaposi descrivono altri tumori che originano dalle cellule dei vasi sanguigni.
L'emangioendotelioma epitelioide è una patologia molto rara. Ogni anno, meno di una persona su un milione riceve una diagnosi. Può manifestarsi a quasi tutte le età, ma la maggior parte delle diagnosi viene effettuata tra i 30 e i 60 anni, ed è raro nei bambini.
L'EHE che ha origine nel fegato è più comune nelle donne, che rappresentano circa i due terzi delle persone affette da EHE epatica. I tumori che presentano una mutazione genetica meno comune, chiamata fusione YAP1::TFE3, tendono a manifestarsi in età adulta più giovane. Questa mutazione genetica è descritta nella sezione dedicata alle cause, riportata di seguito.
L'emangioendotelioma epitelioide può insorgere praticamente ovunque nel corpo, poiché i vasi sanguigni sono presenti in ogni organo. Il fegato è la sede più comune, seguito da polmoni, ossa e tessuti molli. Meno frequentemente, può originare dalla cute, dalla pleura (la membrana che riveste i polmoni) o da altri organi.
L'EHE a livello della cute e dei tessuti molli si presenta solitamente come un singolo tumore. L'EHE a livello del fegato, dei polmoni o delle ossa è spesso multifocale , il che significa che al momento della diagnosi sono presenti diversi tumori. Più della metà delle persone affette da EHE presenta più di un tumore al momento della prima diagnosi. Studi genetici suggeriscono che questi tumori derivino spesso da un tumore originario che si è diffuso, piuttosto che da numerosi tumori separati.
L'emangioendotelioma epitelioide è causato da una fusione genica. La fusione si verifica quando un frammento di un gene si stacca e si unisce a un frammento di un altro gene. Il risultato è un nuovo gene ibrido che non è presente nelle cellule normali. Questa mutazione avviene casualmente all'interno delle cellule tumorali durante la vita di una persona, pertanto non è ereditaria e non può essere trasmessa ai figli.
Circa 9 tumori su 10 presentano una fusione tra due geni chiamati WWTR1 e CAMTA1, mentre circa 1 su 20 presenta una fusione tra YAP1 e TFE3. Le proteine prodotte da WWTR1 e YAP1 agiscono normalmente come interruttori che indicano alla cellula quando crescere. Nelle cellule sane, un sistema di controllo chiamato via di segnalazione Hippo disattiva questi interruttori quando la crescita dovrebbe arrestarsi. La proteina di fusione sfugge a questo controllo, quindi il segnale di crescita rimane attivo e le cellule continuano a dividersi.
Non sono noti fattori di rischio legati allo stile di vita o all'ambiente per l'emangioendotelioma epitelioide.
I sintomi dell'emangioendotelioma epitelioide dipendono dalla sede di crescita del tumore. Poiché molti tumori crescono lentamente, alcune persone non presentano sintomi e il tumore viene scoperto durante un esame di diagnostica per immagini eseguito per altri motivi. Quando i sintomi si manifestano, possono includere:
Un patologo diagnostica l'emangioendotelioma epitelioide esaminando un campione di tessuto al microscopio. Il tumore viene solitamente individuato per la prima volta tramite una TAC, una risonanza magnetica o un'ecografia. Successivamente, viene prelevato un campione mediante biopsia con agoaspirato guidata dalle immagini, oppure l'intero tumore viene asportato chirurgicamente con un intervento chiamato escissione.
Al microscopio, il tumore è costituito da cellule epitelioidi arrotondate . Queste cellule crescono in sottili cordoni, filamenti e piccoli nidi. Sono immerse in un tessuto di fondo pallido che appare bollicinoso o vitreo, che i patologi descrivono come stroma mixoialino . Molte cellule tumorali contengono una piccola bolla trasparente, chiamata vacuolo intracitoplasmatico . La bolla rappresenta il tentativo della cellula di formare un minuscolo vaso sanguigno e talvolta contiene un globulo rosso. Il tumore spesso ha origine all'interno o intorno a un vaso sanguigno e si diffonde nel tessuto circostante.
Poiché le cellule tumorali assomigliano a cellule di carcinoma, il patologo utilizza test specifici per dimostrare che si tratta di cellule dei vasi sanguigni. Il test principale è l'immunoistochimica , descritta nella sezione successiva. Molti laboratori eseguono anche test molecolari per ricercare la fusione WWTR1::CAMTA1 o YAP1::TFE3. Il test può essere l'ibridazione in situ a fluorescenza (FISH) , un test basato sull'RNA, o il sequenziamento di nuova generazione (NGS) . L'individuazione della fusione conferma la diagnosi, il che è particolarmente utile quando il tumore appare insolito al microscopio.
Una volta confermata la diagnosi di emangioendotelioma epitelioide, si ricorre alla diagnostica per immagini per individuare ogni sede della malattia. Questa include solitamente una TC del torace, dell'addome e della pelvi, e talvolta una risonanza magnetica o una PET. La sezione successiva descrive le colorazioni utilizzate per confermare la diagnosi.
L'immunoistochimica utilizza anticorpi per mostrare quali proteine vengono prodotte dalle cellule tumorali. Nell'emangioendotelioma epitelioide, viene utilizzata per dimostrare che le cellule tumorali sono cellule endoteliali e per escludere un carcinoma o un altro tumore vascolare. Il referto potrebbe elencare alcuni o tutti questi risultati:
Le colorazioni variano a seconda del laboratorio e non tutti i casi richiedono ogni tipo di colorazione.
L'attuale classificazione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (5a edizione, 2020) e il protocollo per i tessuti molli del College of American Pathologists (CAP) suddividono l'emangioendotelioma epitelioide in tipi in base alla fusione genica. Il referto potrebbe indicare il tipo nella riga della diagnosi:
Nei referti più datati, la fusione potrebbe essere scritta con un trattino, ad esempio WWTR1-CAMTA1, anziché con i due punti. Entrambe le forme hanno lo stesso significato.
L'emangioendotelioma epitelioide non viene classificato in gradi. Il referto istologico non includerà un numero di grado, e questo è normale per questa diagnosi.
Anziché assegnare un grado, il patologo descrive le caratteristiche microscopiche legate al comportamento dell'EHE. Queste caratteristiche possono comparire nel referto:
Per l'EHE nei tessuti molli, si utilizzano due caratteristiche contemporaneamente per stimare il rischio. Un tumore di dimensioni superiori a 3 cm con più di 3 figure mitotiche in 50 campi microscopici è descritto come ad alto rischio. Un tumore privo di entrambe le caratteristiche è descritto come a basso rischio. Alcuni studi utilizzano espressioni come "EHE con caratteristiche atipiche" o "EHE ad alto rischio" per descrivere questi tumori.
Le dimensioni di un emangioendotelioma epitelioide si misurano in centimetri (cm) e la dimensione finale viene misurata sul tumore rimosso chirurgicamente, anziché su una biopsia. Le dimensioni sono una delle due caratteristiche utilizzate per stimare il rischio di diffusione dell'EHE nei tessuti molli, con 3 cm come valore limite importante. Le dimensioni vengono utilizzate anche per determinare lo stadio del tumore (pT), con valori limite di 5, 10 e 15 cm per i tumori localizzati nel tronco, nelle braccia e nelle gambe.
In presenza di più tumori, il referto di solito indica le dimensioni del più grande e può anche specificare il numero totale di tumori riscontrati.
L'emangioendotelioma epitelioide dei tessuti molli spesso inizia all'interno o intorno a un vaso sanguigno e, man mano che cresce, può estendersi alle strutture vicine. Questa diffusione oltre la sede originaria è chiamata estensione del tumore. L'anatomopatologo esamina il tessuto rimosso durante l'intervento chirurgico per verificare se le cellule tumorali si sono estese a muscoli, ossa, nervi, vasi sanguigni di maggiori dimensioni o organi vicini. L'estensione alle strutture vicine può aumentare lo stadio del tumore (pT) per i tumori della testa e del collo. Può anche influenzare la pianificazione di ulteriori interventi chirurgici o della radioterapia.
L'invasione linfovascolare significa che le cellule tumorali sono penetrate in un vaso sanguigno o in un canale linfatico. Per la maggior parte dei tumori, questo è un riscontro a sé stante che aumenta il rischio di metastasi. L'emangioendotelioma epitelioide ha origine dalle cellule che rivestono i vasi sanguigni e spesso cresce all'interno di una vena o lungo la parete del vaso. Le cellule tumorali all'interno dei vasi sono quindi parte integrante della normale crescita di questo tumore, pertanto l'invasione linfovascolare non viene solitamente segnalata come fattore di rischio a sé stante per l'emangioendotelioma epitelioide.
Il margine è il bordo di taglio del tessuto rimosso durante l'intervento chirurgico per emangioendotelioma epitelioide. L'anatomopatologo controlla ogni margine al microscopio per la presenza di cellule tumorali. L'attuale protocollo CAP per i tessuti molli (versione 4.2.0.0, giugno 2024) riporta i margini nei seguenti modi:
Alcuni referti elencano anche tutti i margini che distano meno di 0.5 cm dal tumore. Quando vengono rimossi più tumori, come in alcuni interventi al fegato o ai polmoni, i margini vengono descritti per ciascun tumore.
I linfonodi sono piccoli organi del sistema immunitario che filtrano i fluidi dai tessuti di tutto il corpo. L'emangioendotelioma epitelioide si diffonde ai linfonodi raramente, ma può succedere. Pertanto, i linfonodi non vengono rimossi di routine e di solito vengono asportati solo quando appaiono ingrossati o sospetti alle immagini diagnostiche.
Quando si esaminano i linfonodi, il referto indica quanti ne sono stati esaminati e se qualcuno di essi contiene cellule tumorali. La presenza di un tumore in un linfonodo modifica lo stadio linfonodale da pN0 a pN1, come descritto nella sezione relativa alla stadiazione.
Per la maggior parte dei pazienti affetti da emangioendotelioma epitelioide, attualmente non esistono test basati su biomarcatori che guidino direttamente la scelta di uno specifico farmaco mirato. Il test molecolare solitamente eseguito ricerca la fusione WWTR1::CAMTA1 o YAP1::TFE3. Viene utilizzato per confermare la diagnosi e il tipo, come descritto in precedenza, piuttosto che per indirizzare il trattamento. La ricerca di farmaci in grado di bloccare gli effetti di queste fusioni è tuttora in corso.
Quando la malattia progredisce o causa sintomi, i medici possono eseguire un'analisi molecolare più approfondita mediante sequenziamento di nuova generazione. Questo test può individuare altre alterazioni genetiche che potrebbero rendere un paziente idoneo a partecipare a una sperimentazione clinica. Il tuo oncologo potrà valutare se l'analisi molecolare è utile nel tuo caso. Scopri di più su questi test nella nostra sezione Biomarcatori.
Lo stadio patologico descrive le dimensioni e la diffusione dell'emangioendotelioma epitelioide in base al tessuto esaminato dall'anatomopatologo. L' ottava edizione del Manuale di stadiazione dei tumori dell'AJCC (American Journal of Cancer Center) classifica i tumori dei tessuti molli utilizzando il sistema pTNM. Questa rimane l'edizione attualmente in uso per i sarcomi dei tessuti molli e include lo stadio del tumore (pT) e lo stadio linfonodale (pN). La diffusione a organi distanti (M) viene solitamente determinata mediante diagnostica per immagini piuttosto che dall'anatomopatologo.
La stadiazione TNM non è adatta a tutti i casi di EHE. Il protocollo CAP osserva che l'EHE con numerose neoplasie nel torace o nell'addome non si presta bene alla stadiazione pTNM. Per l'EHE del fegato o dei polmoni, il referto può invece descrivere le dimensioni della neoplasia più grande e il numero di neoplasie e organi coinvolti. I tumori che originano dalle ossa vengono stadificati con un sistema di stadiazione ossea separato.
Le categorie pT dipendono dalla sede di origine del tumore. La lettera "m" può essere aggiunta allo stadio pT, come in pT2(m), quando è presente più di un tumore.
Tronco ed estremità (braccia, gambe, parete toracica, parete addominale):
Testa e collo:
Per tumori in qualsiasi sede:
Lo stadio patologico è diverso dallo stadio generale. L'oncologo assegna lo stadio generale dopo aver combinato i risultati dell'esame istologico con le immagini diagnostiche.
La prognosi dell'emangioendotelioma epitelioide è molto variabile, spaziando da tumori che non causano mai danni a tumori che si diffondono e accorciano la vita. Molte persone vivono per molti anni con una malattia stabile, anche quando sono coinvolti più organi. I principali fattori che influenzano la prognosi sono:
Anche un tumore che appare benigno al microscopio può recidivare o diffondersi anni dopo. Per questo motivo, i controlli periodici con esami di imaging continuano per molti anni dopo la diagnosi.
Una volta che l'esame istologico conferma l'emangioendotelioma epitelioide, i passi successivi dipendono da diversi fattori. Questi includono la localizzazione del tumore, il numero di sedi coinvolte, la presenza di sintomi e i fattori di rischio indicati nel referto. Il trattamento viene solitamente pianificato da un team multidisciplinare specializzato in sarcomi. Questo team può includere un oncologo chirurgo o un oncologo ortopedico, un oncologo medico, un radioterapista e un chirurgo epatico o toracico. Un consenso internazionale di esperti pubblicato nel 2021 è ampiamente utilizzato come guida per queste decisioni. Le opzioni che il team può prendere in considerazione includono:
Il follow-up di solito prevede inizialmente esami di controllo ogni pochi mesi, poi con minore frequenza se la malattia rimane stabile. Poiché l'emangioendotelioma epitelioide può recidivare anche a distanza di molti anni, il follow-up spesso prosegue a lungo termine.
🔍 Cerca nel mio referto di patologia
Trascrivi ciò che vedi nel tuo referto, ad esempio il nome di una diagnosi o di un test.