Redattore di sezione: David Driman MBChB FRCPC
17 novembre 2026
Il carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice è un tumore raro e a rapida crescita che ha origine nel rivestimento dell'appendice. Prende il nome dalle sue cellule tumorali, così ricche di mucina che il nucleo è spinto contro il bordo della cellula. Al microscopio, ogni cellula appare come un anello con una pietra incastonata al suo interno. Il referto potrebbe anche indicarlo come adenocarcinoma a cellule ad anello con castone o carcinoma a cellule ad anello con castone.
Questo articolo spiega come viene diagnosticato il carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice e in cosa si differenzia dagli altri tumori dell'appendice. Spiega inoltre il significato dello stadio e degli altri reperti riportati nel referto istologico.
Molti tumori dell'appendice contengono cellule ad anello con castone . La denominazione di carcinoma a cellule ad anello con castone viene utilizzata solo quando le cellule ad anello con castone costituiscono più della metà delle cellule tumorali. Quando ne costituiscono meno della metà, il referto di solito indica il tipo principale di tumore e aggiunge che sono presenti cellule ad anello con castone.
Le cellule ad anello con castone tendono a crescere come cellule singole o in gruppi lassi, piuttosto che formare ghiandole. Questa caratteristica permette loro di diffondersi attraverso la parete dell'appendice e nel rivestimento addominale. Per questo motivo, il carcinoma a cellule ad anello con castone viene solitamente diagnosticato in uno stadio più avanzato rispetto ad altri tumori dell'appendice.
Il carcinoma a cellule ad anello con castone rappresenta circa 7 tumori su 100 dell'appendice. In un ampio studio condotto negli Stati Uniti, l'età media alla diagnosi era di 56 anni. Quasi due terzi delle persone colpite erano donne. La causa è sconosciuta e la maggior parte dei casi non è ereditaria.
Il carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice spesso causa sintomi di appendicite acuta , tra cui dolore nella parte inferiore destra dell'addome, febbre e nausea. In molte persone, il tumore si è già diffuso quando viene diagnosticato, il che può causare:
La diagnosi di carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice viene solitamente formulata dopo l'asportazione dell'appendice, sia durante un'appendicectomia che nell'ambito di un intervento chirurgico più ampio. Può anche essere effettuata tramite una biopsia del peritoneo, dell'omento o di un'ovaia. Un patologo esamina il tessuto al microscopio.
L'anatomopatologo conferma che le cellule sono vere cellule ad anello con castone. Le cellule morenti e le cellule immunitarie immerse nella mucina possono apparire simili, ma non sono cancerose. Una colorazione per la mucina, come il mucicarminio , può evidenziare la mucina all'interno delle cellule cancerose.
Una TAC del torace, dell'addome e della pelvi viene utilizzata per verificare l'eventuale diffusione del tumore. Poiché il carcinoma a cellule ad anello con castone può insorgere anche nello stomaco o nel seno, il medico potrebbe raccomandare un'endoscopia digestiva superiore o un esame del seno. Il medico potrebbe anche prescrivere esami del sangue per la ricerca di marcatori tumorali , come il CEA e il CA19-9.
L'immunoistochimica aiuta il patologo a confermare l'origine di un carcinoma a cellule ad anello con castone. Questo è importante perché i carcinomi a cellule ad anello con castone provenienti da altri organi possono diffondersi all'appendice e avere lo stesso aspetto. Le colorazioni che potresti riscontrare nel tuo referto includono:
Nessuna singola colorazione è in grado di distinguere un tumore dell'appendice da uno originatosi nello stomaco. In caso di dubbio, l'anatomopatologo combina i risultati delle colorazioni con la localizzazione del tumore, le immagini diagnostiche e i risultati di un'endoscopia digestiva superiore.
Un adenocarcinoma a cellule caliciformi di alto grado può contenere molte cellule simili a cellule ad anello con castone. I due tumori si distinguono ricercando aree con il classico pattern a cellule caliciformi di basso grado, caratterizzato da piccoli gruppi di cellule rotonde. Quando queste aree sono presenti in qualsiasi punto del tumore, la diagnosi è di adenocarcinoma a cellule caliciformi, anche se la maggior parte del tumore ha l'aspetto di un carcinoma a cellule ad anello con castone.
Questa distinzione è importante perché i due tumori vengono classificati allo stesso modo, ma hanno prognosi diverse. In un ampio studio di registro, le persone con carcinoma a cellule ad anello con castone hanno mostrato una sopravvivenza inferiore rispetto alle persone con tumore a cellule caliciformi dello stesso stadio.
Il carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice è convenzionalmente classificato come di alto grado. Il grado descrive l'aspetto anomalo delle cellule tumorali e la loro modalità di crescita. Il protocollo per l'appendice del College of American Pathologists (CAP), versione 5.1.0.0 (2022), assegna il carcinoma a cellule ad anello con castone al grado 3 (G3). Il grado aiuta a prevedere il comportamento del tumore e a orientare le decisioni terapeutiche. In questo tipo di tumore, l'alto grado colloca la diffusione al rivestimento addominale nello stadio IVB anziché IVA.
Il carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice spesso si diffonde ampiamente attraverso la parete senza formare una massa ben definita. L'anatomopatologo riporta lo strato più profondo raggiunto dalle cellule tumorali: la sottomucosa , la tonaca muscolare , la sottosierosa o il rivestimento esterno chiamato sierosa . Viene anche segnalata l'eventuale diffusione al mesoappendice, il tessuto adiposo attaccato all'appendice. Lo strato più profondo raggiunto determina lo stadio del tumore (pT).
L'invasione perineurale significa che sono state osservate cellule tumorali ad anello con castone che circondano o seguono un nervo. Le cellule possono diffondersi lungo i nervi ben oltre il tumore visibile. Il referto indica l'invasione perineurale come "non identificata", "presente" o "non determinabile" per il campione.
L'invasione linfovascolare indica la presenza di cellule tumorali ad anello con castone all'interno di un piccolo vaso sanguigno o di un canale linfatico. Da questi canali, le cellule tumorali possono raggiungere i linfonodi e organi distanti. Il referto indica l'invasione linfovascolare come "non identificata", "presente" o "non determinabile" per il campione.
Il margine è il bordo di taglio del tessuto rimosso per trattare il carcinoma a cellule ad anello con castone. Il margine prossimale è il punto in cui l'appendice è stata separata dall'intestino crasso, mentre il margine mesenterico è il bordo di taglio del mesoappendice. Dopo un'emicolectomia destra, vengono esaminate anche le due estremità dell'intestino. Le singole cellule ad anello con castone possono essere difficili da individuare, pertanto l'anatomopatologo può utilizzare colorazioni specifiche per controllare attentamente i margini.
Secondo il protocollo dell'appendice CAP, versione 5.1.0.0 (2022), i margini sono descritti in due modi:
I linfonodi sono piccoli organi del sistema immunitario che intrappolano le cellule e i fluidi che fuoriescono dai tessuti. Il carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice spesso si diffonde ai linfonodi lungo il colon destro. Un'emicolectomia destra prevede la rimozione di questi linfonodi e gli anatomopatologi ne esaminano solitamente 12 o più.
Il referto elenca il numero di linfonodi esaminati e quanti di essi contengono cellule tumorali. Le cellule ad anello con castone in un linfonodo possono essere sparse e poche, quindi gli anatomopatologi possono utilizzare colorazioni specifiche per individuarle. Il referto può anche descrivere depositi tumorali nel tessuto adiposo circostante o un'estensione extranodale , ovvero la crescita del tumore attraverso la capsula del linfonodo.
I test dei biomarcatori per il carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice ricercano alterazioni insolite che potrebbero aprire la strada a specifiche opzioni terapeutiche. Di solito vengono eseguiti quando il tumore si è già diffuso.
Le proteine di riparazione del mismatch riparano gli errori nel DNA copiato. Le proteine MLH1, PMS2, MSH2 e MSH6 vengono analizzate mediante immunoistochimica, oppure si può testare l'instabilità dei microsatelliti nel DNA tumorale.
Il sequenziamento di nuova generazione (NGS) analizza molti geni contemporaneamente. Può individuare rare alterazioni associate a trattamenti approvati per qualsiasi tumore solido.
Maggiori informazioni su ciascun test sono disponibili nella nostra sezione Biomarcatori e test genetici.
Il carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice viene classificato utilizzando il sistema di stadiazione del carcinoma dell'appendice dell'American Joint Committee on Cancer (AJCC), versione 9 (2023). L'anatomopatologo fornisce i valori pT e pN, mentre le immagini diagnostiche e le biopsie valutano l'eventuale diffusione a distanza. Leggi il nostro articolo sulla stadiazione TNM per capire come si integrano i vari elementi.
La diffusione al rivestimento addominale (M1b) rappresenta lo stadio IVB del carcinoma a cellule ad anello con castone, poiché il tumore è di grado 3. La diffusione oltre il rivestimento, ad esempio al fegato o ai polmoni (M1c), rappresenta lo stadio IVC.
La prognosi per il carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice è generalmente sfavorevole, poiché la maggior parte dei tumori si è già diffusa al momento della diagnosi. Nel più ampio studio di registro, circa 6 persone su 10 presentavano metastasi a distanza al momento della diagnosi. La sopravvivenza mediana era di circa 26 mesi. Circa 18 persone su 100 erano vive e non erano decedute a causa del tumore 5 anni dopo la diagnosi, mentre circa 82 su 100 non lo erano.
La prognosi è migliore quando il tumore è piccolo e viene diagnosticato precocemente. Nello stesso studio, le persone con tumori di dimensioni inferiori a 2 cm hanno avuto una sopravvivenza specifica per il tumore a 5 anni di circa il 50%. Anche le persone sottoposte a intervento chirurgico hanno avuto risultati migliori rispetto a quelle che non lo sono state. Le caratteristiche associate a una prognosi peggiore includono:
Una volta confermata la diagnosi di carcinoma a cellule ad anello con castone dell'appendice, l'équipe medica esaminerà le immagini diagnostiche, lo stadio della malattia e l'eventuale diffusione del tumore. Il piano di trattamento viene solitamente elaborato da un chirurgo e un oncologo medico, spesso presso un centro specializzato.
🔍 Cerca nel mio referto di patologia
Trascrivi ciò che vedi nel tuo referto, ad esempio il nome di una diagnosi o di un test.